Translation of "give their opinion" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

'What should we do?' And you give your opinion somebody else gives their opinion
Что нам делать? и ты высказываешь свое мнение кто то еще высказывается и в конце концов
How come we give everybody a right to their own opinion?
Зачем мы даем каждому право на собственное мнение?
Give me your opinion, please.
Скажи, пожалуйста, своё мнение.
Give me your opinion, please.
Пожалуйста, поделитесь со мной своим мнением.
I cannot give an opinion.
Я не могу ответить на этот вопрос.
Changed their opinion?
Они передумали?
Let me give you my personal opinion.
Разрешите высказать вам мое личное мнение.
Give me your opinion concerning my matter.
Дайте мне решение в моем деле.
I can only give you an opinion.
Я могу рассказать вам только мои догадки.
I cannot give an opinion. I was not there. My opinion is, uh...
У меня нет на это своего мнения, меня там не было.
The competent committee shall consider these laws or regulations and give an opinion on their equivalence.
в случае удостоверений судоводителей Комитетом по социальным вопросам, вопросам труда и профессиональной подготовке.
Their opinion matters little.
Их мнение мало что значит.
Does their opinion matter?
Их мнение имеет значение?
Does their opinion matter?
Их мнение важно?
Terrible is their opinion!
Как плохо неправильно они рассуждают!
Terrible is their opinion!
Плохо они судят!
Terrible is their opinion!
Как же дерзки и скверны подобные предположения! Эти грешники забывают о могуществе и мудрости Всевышнего Господа и рассчитывают на то, что сумеют избежать Его наказания, тогда как они являются всего лишь слабыми и беспомощными рабами.
Terrible is their opinion!
Скверно же они судят!
Terrible is their opinion!
Плохо же это предположение!
Terrible is their opinion!
Плохо же они разумеют!
Terrible is their opinion!
Насколько ж плОхи их сужденья!
Terrible is their opinion!
Худо судят они!
He did not give his opinion on that question.
Он не высказался по этому вопросу.
He did not give his opinion on that question.
Он не высказался по поводу этого вопроса.
Everyone has their own opinion.
Каждый человек имеет своё собственное мнение.
Everyone has their own opinion.
У всех своё мнение.
I'm not asking for their opinion.
Я не спрашиваю их мнение.
Who changed their opinion, and why?
Кто поменял своё мнение и почему?
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
Салли высказывает свое мнение, и они делятся своим мнением с Салли.
They will give way to you if your opinion is reasonable.
Они уступят тебе, если твоё мнение обосновано.
I think you shall not give opinion so quickly, without thinking.
Вам не следует говорить, не подумав, так быстро.
Regarding your current case, we'd like to give you our opinion.
Мы хотим сказать своё мнение насчёт твоего настоящего дела.
After all, everyone has their own opinion.
У каждого ведь есть свое мнение.
We asked two specialists for their opinion.
Мы спросили мнение двух специалистов.
It's not your job to give your opinion of Mrs. Kane's talents.
Невозможно. Вас не просят оценивать ее талант.
The author herself and her group go on to distribute their leaflets and presumably give vent in public to their opinion concerning the visiting head of State.
Автор и ее группа продолжают распространять листовки и, предположительно, публично высказывают свое мнение в отношении прибывшего с визитом главы государства.
Anyone with an opinion please raise their hand.
У кого есть мнение, поднимите руку.
The team shares the opinion of their captain.
Команда разделяет мнение своего капитана.
So it's not going to change their opinion.
Поэтому на их мнение это никак не может повлиять.
While those gangsters will not change their opinion?
Хотя те гангстеры не изменят их мнение?
What do you think of my views? then you can give your opinion.
Что ты думаешь о моих убеждениях? , тогда можете сказать им свое мнение.
And, listen, everyone's entitled to their opinion they're even entitled to their opinion about progress. But you know what you're not entitled to?
Нет, конечно, каждый имеет право на своё мнение, у них даже есть право иметь собственное мнение касательно прогресса, но знаете, на что ни у кого нет права?
In their opinion, there should be no automaticity involved.
По их мнению, никакого автоматизма в этом деле быть не должно.
O courtiers, give me your opinion about my dream, if you can interpret dreams.
Дайте решение о моем видении растолкуйте мне этот сон , если вы можете толковать видения если вы способны толковать сны !
The State party is requested also to give wide publicity to the Committee's Opinion.
Кроме того, государству участнику предлагается предать мнение Комитета широкой огласке.

 

Related searches : Give Opinion - Their Opinion - Give Our Opinion - Give Opinion About - Give An Opinion - Give Honest Opinion - Give Legal Opinion - Give A Opinion - Share Their Opinion