Translation of "give you hope" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Give - translation :

дайте

Give you hope - translation :

дать вам надежду

Hope - translation :

надежда

Keywords : дайте даст отдать дам дай надежда надежду надеемся надежды надеяться

Examples (External sources, not reviewed)

You shouldn't give up hope.	Ты не должен терять надежду.
You mustn't give up hope.	Вы не должны терять надежду.
You must not give up hope.	Вы не должны терять надежду.
You should not give up hope.	Ты не должен терять надежду.
I don't want to give you false hope.	Я не хочу давать тебе ложную надежду.
I don't want to give you false hope.	Я не хочу давать вам ложную надежду.
I hope it didn't give you a bellyache.	Надеюсь, у вас не испортилось от нее настроение? Что?
I hope you won't give them that pleasure.	Надеюсь, ты им не доставишь такого удовольствия.
Never give up hope.	Никогда не оставляй надежду.
Never give up hope.	Никогда не оставляйте надежду.
Don't give up hope.	Не теряй надежды.
G D will give you confidence and hope and faith.	GD даст вам уверенность и надежду и веру.
Don't ever give up hope.	Никогда не теряй надежду.
Tom didn't give up hope.	Том не оставил надежду.
Don't give up hope, Tom.	Не теряй надежду, Том.
Don't ever give up hope.	Никогда не теряйте надежду.
I hope I didn't give you the wrong impression about Cora.	Надеюсь, вы правильно поняли мои слова про Кору.
Ah, never give up hope, no.	Надежда погибает последней. О да.
I hope they give him the works.	Хорошо за это заплатив.
Or anybody who is just willing to give you a great hope that	Или любой, кто хочет дать вам надежду
That possibility has to be faced but you must not give up hope.	Вы должны быть готовы ко всему. Но вы обязаны надеяться.
I hope the other councilmen don't give me as much trouble as you.	Я надеюсь, что остальные члены Совета доставят мне меньше проблем чем вы.
But we cannot afford to give up hope.	Но мы не можем позволить себе отчаиваться.
These developments certainly give us encouragement and hope.	Эти события вдохновляют нас и вселяют в нас надежду.
So I hope you'll give it a try.	Надеюсь, вы попытаетесь.
It's very nice .. it give me great hope.	Это прекрасно. Это внушает мне большую надежду.
I love chemistry and I hope I can give you a glimpse into why.	Я люблю химию и надеюсь, смогу хоть отчасти объяснить, почему.
So one should never give up hope, even when hope seems impossible to sustain.	Так что, никогда не стоит терять надежду, даже когда кажется, что надежду невозможно сохранить.
But maybe me, I give out something better because I give them hope.	Но может быть я даю что то лучшее, так как я им внушаю надежду .
But maybe me, I give out something better because I give them hope.	Но может быть я даю что то лучшее, так как я им внушаю надежду .
I sincerely hope you'll give me this second chance.	Я искренне надеюсь, что ты дашь мне второй шанс.
I sincerely hope you'll give me this second chance.	Я искренне надеюсь, что ты дашь мне ещё один шанс.
Tell her there's no hope and to give up.	Скажи ей не надеяться и сдаться.
To inspire people, to give hope to some people.	Обнадёжить людей, дать кому то надежду.
I hope he won't give them away to other kids...	Я надеюсь, он их не отдаст другим детям...
You hope!	Только и надеетесь!
You hope?	Надеетесь?
I hope the parties concerned can give serious consideration to it.	Я надеюсь, что заинтересованные стороны рассмотрят ее самым серьезным образом.
Therefore I hope she can give him everything that I couldn't.	Надеюсь, она даст ему то, что не смогла дать я.
Go you and enquire about Yusuf (Joseph) and his brother, and never give up hope of Allah's Mercy.	Идите (обратно в Египет) и разузнайте о Йусуфе и его брате и не отчаивайтесь в милости Аллаха не теряйте надежду на милость Аллаха .
Go you and enquire about Yusuf (Joseph) and his brother, and never give up hope of Allah's Mercy.	Ступайте и разузнайте об Йусуфе и его брате и не отчаивайтесь в утешении Божием.
Go you and enquire about Yusuf (Joseph) and his brother, and never give up hope of Allah's Mercy.	Я твердо знаю, что Аллах вернет мне Йусуфа, доставит радость моим очам и позволит мне насладиться общением с ним. А вам следует отправиться в путь и побольше узнать о судьбе Йусуфа и Беньямина.
Name you give those forces flanks, one faith, one hope giant will show you how your little effort miracles, changing history.	Имя вы даете эти силы флангов, одна вера, одна надежда гигантского покажу вам, как ваши маленькие чудеса усилий, изменения истории
Hope you enjoy.	Надеюсь, вам понравится.
You have hope.	У тебя есть надежда.

Показать эту страницу на русском языке