Translation of "given the contents" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Contents.
Contents.
Refreshes the dialog's contents.
Обновить содержание диалога.
Edit website contents
Редактирование содержимого веб сайтов
Description and Contents.
Description and Contents.
Returns the contents of the field.
Description
Paste the contents of the clipboard.
Вставляет содержимое буфера обмена.
We never studied them, nor were we given a copy to read, much less tested on their contents.
Мы никогда её не изучали, не давали нам и прочитать её, и уж тем более нас не экзаменовали по её содержанию.
Summarize the contents in 60 English words.
Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами.
Get the contents of the PDF output buffer.
Description
Pastes the clipboard contents into the phrase book.
Помещает содержимое буфера обмена в книгу фраз.
Miklos Must download file contents.
Миклош Надо скачать содержание файла.
Tool to read the contents of smart cards
Инструмент для чтения содержимого смарт карт
The grid is where you manipulate the icon contents.
Сетка область окна, в которой находится изменяемая пиктограмма.
Speak contents of a text file.
Произнесение содержимого текстовых файлов.
The contents of the box are listed on the label.
Содержимое коробки указано на этикетке.
The contents of the box are indicated on the label.
Содержание коробки указано на этикетке.
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв.
This will copy the zoom window contents to the clipboard.
Копировать содержимое смотрового окна в буфер обмена.
The label warns that the contents of the box are fragile.
Этикетка предупреждает, что внутри коробки что то хрупкое.
The box had been damaged, but its contents were intact.
Коробка была повреждена, но её содержимое осталось нетронутым.
Pastes the clipboard contents at this position into the phrase book.
Вставляет содержимое буфера обмена в книгу фраз в данной позиции.
The house was burned to the ground, with all its contents.
Дом сгорел дотла вместе со всем его содержимым.
This is my free interpretation of the contents of the letter.
Это моя вольная интерпретация содержимого письма.
There's a crack in the cup so the contents are leaking.
В чашке трещина, поэтому содержимое протекает.
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
Содержимое четырёх регистров сохраняется вызываемой подпрограммой.
Mathematical Economics Twenty Papers of Gérard Debreu , Contents.
Mathematical Economics Twenty Papers of Gérard Debreu , Contents.
Imports a file and adds its contents to the phrase book
Импортирует файл и добавляет его содержимое в книгу фраз
This will save the contents of the zoom window to a file.
Сохранить содержимое смотрового окна в файл.
Unfortunately, like applying pressure, the Geneva conventions were never defined. We never studied them, nor were we given a copy to read, much less tested on their contents.
К сожалению, как и в случае с использованием давления , нам так и не сказали, что же такое Женевская конвенция.
On a directory refreshes the right panel with the contents of the directory.
на каталоге правая панель обновится и покажет содержимое каталога.
Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field.
Вставляет содержимое буфера обмена в текущую позицию курсора в поле редактирования фразы.
Nicholas Negroponte Now, this is his table of contents.
Николас Негропонте Итак, это оглавление.
Even before he read it he knew its contents.
Еще прежде чем он прочел письмо, он уже знал его содержание.
The contents of data will be the type of error message, listed below.
Сообщает принимающей программе о начале отладочного сообщения. Содержащиеся в данных сведения являютя одним из типов ошибки, перечисленных ниже.
This will open the print dialog for printing the contents of the zoom window.
Открыть диалог печати чтобы распечатать содержимое смотрового окна.
Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book
Импортирует стандартную книгу фраз и добавляет её содержимое в текущую книгу фраз
Sadly 11 of the sacks were empty and their contents now lay strewn across the beach.
К сожалению, 11 из них оказались пустыми, и их содержимое теперь рассыпано по всему пляжу.
Such a debate should also involve education its rules, objectives, and contents.
Подобная дискуссия должна затрагивать также и образование его правила, цели и содержание.
Its contents are supposedly drawn from OSINT open source information and investigations.
Его содержимое якобы получено с помощью методов OSINT информации из открытых источников и расследований на её основе.
In this example, the URL is the tag, and the contents of the web page is the datum.
В этом примере URL это идентификатор, а содержимое веб страницы это элементы данных.
A toolview where the contents of watched variables is showed. Appears in the left dock by default.
Появится служебная панель с наблюдаемыми переменными.
This was plain to see from the contents of their writings and the nature of their research.
Это ясно видно из содержимого их текстов и характера их исследований.
(contents of works, texts of works, digitized manuscripts, the history of Slovakia by J. Záborský, etc.
(содержание работ, полныe тексты, оцифрованные рукописи, история Словакии.
Although the post has since been removed from the Internet, our 2012 story described its contents as follows
Хотя к настоящему времени пост удален из Интернета, в нашей статье 2012 года его содержание описывается так
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
Упаковка может быть лучшей в Японии, но если содержимое третьего сорта, то какой же в ней смысл?

 

Related searches : Contents - The Contents Were - The Following Contents - Concerning The Contents - Questions About The Contents - Contents Page - Contents List - Kit Contents - Retrieved Contents - House Contents - Household Contents - Shipping Contents - Contents Are - Contents Table