Translation of "concerning the contents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Concerning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contents. | Contents. |
| Refreshes the dialog's contents. | Обновить содержание диалога. |
| Edit website contents | Редактирование содержимого веб сайтов |
| Description and Contents. | Description and Contents. |
| Returns the contents of the field. | Description |
| Paste the contents of the clipboard. | Вставляет содержимое буфера обмена. |
| Summarize the contents in 60 English words. | Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами. |
| Get the contents of the PDF output buffer. | Description |
| Pastes the clipboard contents into the phrase book. | Помещает содержимое буфера обмена в книгу фраз. |
| Miklos Must download file contents. | Миклош Надо скачать содержание файла. |
| Tool to read the contents of smart cards | Инструмент для чтения содержимого смарт карт |
| The grid is where you manipulate the icon contents. | Сетка область окна, в которой находится изменяемая пиктограмма. |
| Speak contents of a text file. | Произнесение содержимого текстовых файлов. |
| The contents of the box are listed on the label. | Содержимое коробки указано на этикетке. |
| The contents of the box are indicated on the label. | Содержание коробки указано на этикетке. |
| Please review the contents and provide any appropriate feedback. | Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв. |
| This will copy the zoom window contents to the clipboard. | Копировать содержимое смотрового окна в буфер обмена. |
| The label warns that the contents of the box are fragile. | Этикетка предупреждает, что внутри коробки что то хрупкое. |
| (ii) Act concerning the amnesty | ii) закона об амнистии |
| Concerning the pharmacology of nutmeg . | Concerning the pharmacology of nutmeg . |
| The box had been damaged, but its contents were intact. | Коробка была повреждена, но её содержимое осталось нетронутым. |
| Pastes the clipboard contents at this position into the phrase book. | Вставляет содержимое буфера обмена в книгу фраз в данной позиции. |
| The house was burned to the ground, with all its contents. | Дом сгорел дотла вместе со всем его содержимым. |
| This is my free interpretation of the contents of the letter. | Это моя вольная интерпретация содержимого письма. |
| There's a crack in the cup so the contents are leaking. | В чашке трещина, поэтому содержимое протекает. |
| In the month of July alone, in the central region of the country, 14 complaints concerning death threats were received, 7 concerning arbitrary executions, 4 concerning attempted arbitrary executions and 1 concerning abduction. | Только в июле с.г. в центральном районе страны зарегистрировано 14 жалоб на угрозы смертью, 7 жалоб на угрозы произвольными казнями, 4 на попытки произвольных казней и 1 жалоба, касающаяся похищения. |
| The contents of the four registers are preserved by the called subroutine. | Содержимое четырёх регистров сохраняется вызываемой подпрограммой. |
| Mathematical Economics Twenty Papers of Gérard Debreu , Contents. | Mathematical Economics Twenty Papers of Gérard Debreu , Contents. |
| Imports a file and adds its contents to the phrase book | Импортирует файл и добавляет его содержимое в книгу фраз |
| This will save the contents of the zoom window to a file. | Сохранить содержимое смотрового окна в файл. |
| Nothing was said concerning the matter. | По этому поводу ничего не было сказано. |
| On a directory refreshes the right panel with the contents of the directory. | на каталоге правая панель обновится и покажет содержимое каталога. |
| Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field. | Вставляет содержимое буфера обмена в текущую позицию курсора в поле редактирования фразы. |
| Nicholas Negroponte Now, this is his table of contents. | Николас Негропонте Итак, это оглавление. |
| Even before he read it he knew its contents. | Еще прежде чем он прочел письмо, он уже знал его содержание. |
| The contents of data will be the type of error message, listed below. | Сообщает принимающей программе о начале отладочного сообщения. Содержащиеся в данных сведения являютя одним из типов ошибки, перечисленных ниже. |
| This will open the print dialog for printing the contents of the zoom window. | Открыть диалог печати чтобы распечатать содержимое смотрового окна. |
| Arguments concerning the election rules continue, though. | Споры относительно правил выборов, однако, продолжаются. |
| 2. The rules shall include provisions concerning | 2. В этот регламент включаются положения относительно |
| Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book | Импортирует стандартную книгу фраз и добавляет её содержимое в текущую книгу фраз |
| Three key points emerged, concerning the need to | Возникло три ключевых вопроса в отношении |
| Concerning this matter, I'm the one to blame. | Что касается этого вопроса, винить нужно меня. |
| There was uncertainty concerning the state of the economy. | Неопределенность наблюдалась в отношении состояния экономики. |
| Sadly 11 of the sacks were empty and their contents now lay strewn across the beach. | К сожалению, 11 из них оказались пустыми, и их содержимое теперь рассыпано по всему пляжу. |
| Greenspan mounts a similar defense concerning the housing bubble. | Гринспен выдвигает похожие доводы в свою защиту и в отношении жилищного кризиса. |
Related searches : Contents - The Contents Were - Given The Contents - The Following Contents - Concerning The Treatment - Concerning The Progress - Concerning The Subject - Concerning The Application - Concerning The Insurance - Concerning The Former - The Situation Concerning - Concerning The Company - Concerning The Delivery - Concerning The Purchase
