Translation of "gives a glimpse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Glimpse - translation :

Keywords : даёт дает даст право дал мельком проблеск отблеск глазком заглянуть

Examples (External sources, not reviewed)

Here we activate it. And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation.	Вот мы его заводим. А вот первый пейзаж того, что происходит в мозгу при стимулировании.
catch a glimpse of aurora borealis	Насладитесь северным сиянием
I caught a glimpse of her.	Я мельком её увидел.
Tom caught a glimpse of Mary.	Том поймал на себе быстрый взгляд Мэри.
a glimpse of some beautiful local churches	посетить удивительно красивые местные храмы
I caught a glimpse of her face.	Я мельком видел её лицо.
I caught a glimpse of him from the bus.	Я мельком увидел его из автобуса.
The above YouTube clip offers a tongue in cheek glimpse.	YouTube видео выше предлагает шуточное представление.
A cow gives us milk.	Корова даёт нам молоко.
That gives me a headache!	У меня от этого голова болит!
A light bulb gives light.	Лампочка даёт свет.
No one gives a shit.	Всем наплевать.
Milk gives me a stomachache.	От молока у меня бывает боль в желудке.
Milk gives me a stomachache.	От молока у меня болит желудок.
This silence gives a hideous signal.	Это молчание представляет собой неприятный сигнал.
Garlic gives off a strong odor.	Чеснок издаёт сильный запах.
Take a look at photos below for a further glimpse of Occupy Central.	Взгляните на фото с места событий, чтобы оценить масштабы движения Occupy Central.
Something gives.	Одно кончается.
What gives?	В чем тут дело?
What gives?	Что происходит?
What gives?	К чему ты это?
I think you just got a glimpse of the future of education.	Мне кажется, вы только что бегло ознакомились с будущим образования.
His video provides a unique glimpse into rural Chinese culture and transportation	Его видео дает возможность взглянуть на быт и транспорт Китая в сельской местности
In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.	Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.	Взглянув сквозь туман, я увидел, как моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
Today's UN gives hypocrisy a bad name.	В настоящее время ООН не просто отличается лицемерием, у нее дурная слава.
One woman gives birth to a baby.	Одна дает жизнь ребенку.
This gas gives off a bad smell.	У этого газа неприятный запах.
The rose gives off a sweet odor.	Роза источает сладкий аромат.
This flower gives off a strong fragrance.	Этот цветок даёт сильный аромат.
Miss Klein gives a test every Friday.	Госпожа Кляйн проводит контрольную каждую пятницу.
This lamp gives off a soft light.	Эта лампа даёт мягкий свет.
Tom usually gives Mary a kiss goodbye.	Том обычно целует Мэри на прощание.
A bad apple tree gives bad apples.	От осинки не родятся апельсинки.
Tom gives me a lot of advice.	Том даёт мне много советов.
Football thus provides a glimpse of how true globalization of labor would work.	Таким образом, футбол является образцом истинной глобализации трудовых ресурсов.
The Caravanistan blog offers a glimpse into the country's 'breathtakingly beautiful' national parks.	Блог Caravanistan предлагает взглянуть на захватывающие дух национальные парки.
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.	Мы мельком увидели замок из окна нашего поезда.
So what gives?	Так что же происходит?
Silence gives consent.	Молчание знак согласия.
Union gives strength.	Единство даёт силу.
Hey, what gives?	Эй, в чём дело?
Hey, what gives?	Привет, что случилось?
Okay, now this gives one a little pause.	Здесь поневоле призадумаешься,
Our teacher gives us a lot of homework.	Наш учитель много задаёт нам на дом.

Показать эту страницу на русском языке