Translation of "gives creeps" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It gives me the creeps.
От этого зрелища у меня мороз по коже.
He gives me the creeps.
У меня от него мурашки.
She gives him the creeps.
Его от нее бросает в дрожь.
She gives him the creeps.
У него от нее мурашки по коже.
Tom gives me the creeps.
У меня от Тома мурашки.
This place gives me the creeps.
От этого места у меня мурашки по коже.
This place gives me the creeps.
У меня от этого места мурашки по коже.
Tom's a sleazy letch, and he gives Mary the creeps.
Том подлый развратник, от него Мэри бросает в дрожь.
Tom creeps me out.
Том меня пугает.
It gave me the creeps.
Меня от этого в дрожь бросило.
You're giving me the creeps.
Меня от тебя в дрожь бросает.
You're giving me the creeps.
У меня от тебя мурашки по коже.
Her glare creeps me out.
От её пронзительного взгляда мне не по себе.
Old age creeps upon us unnoticed.
Старость подкрадывается незаметно.
That guy gave me the creeps.
Меня от того парня в дрожь бросило.
When I think about it I get the creeps.
Как вспомню мороз по коже.
Something gives.
Одно кончается.
What gives?
В чем тут дело?
What gives?
Что происходит?
What gives?
К чему ты это?
So what gives?
Так что же происходит?
Silence gives consent.
Молчание знак согласия.
Union gives strength.
Единство даёт силу.
Hey, what gives?
Эй, в чём дело?
Hey, what gives?
Привет, что случилось?
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.
Чётное плюс чётное даёт чётное. Нечётное плюс нечётное даёт чётное.
He gives more details
Он дает более подробную информацию
He rarely gives up.
Он редко сдаётся.
He rarely gives up.
Он редко идёт на уступки.
He gives us money.
Он даёт нам деньги.
Tom never gives up.
Том никогда не сдаётся.
Wisdom gives us power.
Мудрость даёт нам силу.
That gives us hope.
Это даёт нам надежду.
That gives me hope.
Это даёт мне надежду.
That gives me hope.
Это меня обнадёживает.
That gives me hope.
Это нас обнадёживает.
Tom gives us money.
Том даёт нам деньги.
Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground
И из скотов чистых и из скотов нечистых, и из всех пресмыкающихся по земле
Your robe gives it away.
Ваша ряса вас выдаёт .
This gives them several advantages.
Это дает им несколько преимуществ.
This gives us considerable standing.
Это позволяет нам занимать такое высокое положение.
It gives them tiny heads.
Он дает им крошечные головы.
A cow gives us milk.
Корова даёт нам молоко.
That gives me a headache!
У меня от этого голова болит!
This land gives good crops.
Эта земля даёт хорошие урожаи.