Translation of "gives creeps" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It gives me the creeps. | От этого зрелища у меня мороз по коже. |
| He gives me the creeps. | У меня от него мурашки. |
| She gives him the creeps. | Его от нее бросает в дрожь. |
| She gives him the creeps. | У него от нее мурашки по коже. |
| Tom gives me the creeps. | У меня от Тома мурашки. |
| This place gives me the creeps. | От этого места у меня мурашки по коже. |
| This place gives me the creeps. | У меня от этого места мурашки по коже. |
| Tom's a sleazy letch, and he gives Mary the creeps. | Том подлый развратник, от него Мэри бросает в дрожь. |
| Tom creeps me out. | Том меня пугает. |
| It gave me the creeps. | Меня от этого в дрожь бросило. |
| You're giving me the creeps. | Меня от тебя в дрожь бросает. |
| You're giving me the creeps. | У меня от тебя мурашки по коже. |
| Her glare creeps me out. | От её пронзительного взгляда мне не по себе. |
| Old age creeps upon us unnoticed. | Старость подкрадывается незаметно. |
| That guy gave me the creeps. | Меня от того парня в дрожь бросило. |
| When I think about it I get the creeps. | Как вспомню мороз по коже. |
| Something gives. | Одно кончается. |
| What gives? | В чем тут дело? |
| What gives? | Что происходит? |
| What gives? | К чему ты это? |
| So what gives? | Так что же происходит? |
| Silence gives consent. | Молчание знак согласия. |
| Union gives strength. | Единство даёт силу. |
| Hey, what gives? | Эй, в чём дело? |
| Hey, what gives? | Привет, что случилось? |
| Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. | Чётное плюс чётное даёт чётное. Нечётное плюс нечётное даёт чётное. |
| He gives more details | Он дает более подробную информацию |
| He rarely gives up. | Он редко сдаётся. |
| He rarely gives up. | Он редко идёт на уступки. |
| He gives us money. | Он даёт нам деньги. |
| Tom never gives up. | Том никогда не сдаётся. |
| Wisdom gives us power. | Мудрость даёт нам силу. |
| That gives us hope. | Это даёт нам надежду. |
| That gives me hope. | Это даёт мне надежду. |
| That gives me hope. | Это меня обнадёживает. |
| That gives me hope. | Это нас обнадёживает. |
| Tom gives us money. | Том даёт нам деньги. |
| Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground | И из скотов чистых и из скотов нечистых, и из всех пресмыкающихся по земле |
| Your robe gives it away. | Ваша ряса вас выдаёт . |
| This gives them several advantages. | Это дает им несколько преимуществ. |
| This gives us considerable standing. | Это позволяет нам занимать такое высокое положение. |
| It gives them tiny heads. | Он дает им крошечные головы. |
| A cow gives us milk. | Корова даёт нам молоко. |
| That gives me a headache! | У меня от этого голова болит! |
| This land gives good crops. | Эта земля даёт хорошие урожаи. |