Translation of "gives me pause" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pause - translation :

Keywords : даёт дает даст право дал паузу пауза паузы прерваться поставь

Examples (External sources, not reviewed)

My mom, especially, gives me pause.	Особенно моя мама приводит меня в замешательство.
It is what comes after that gives pause.	Наводит на размышления то, что наступает после этого.
Okay, now this gives one a little pause.	Здесь поневоле призадумаешься,
That makes you pause gives you some pause those of you who believe that a death penalty's going to have an enormous deterrent effect on crime.	Это дает повод задуматься заставляет задуматься тех из вас, кто верит, что смертная казнь будет иметь огромный эффект в предотвращении преступлений.
That gives me hope.	Это даёт мне надежду.
That gives me hope.	Это меня обнадёживает.
That gives me hope.	Это нас обнадёживает.
It gives me the creeps.	От этого зрелища у меня мороз по коже.
He gives me the creeps.	У меня от него мурашки.
That gives me a headache!	У меня от этого голова болит!
Reading gives me great pleasure.	Чтение доставляет мне большое удовольствие.
Tom gives me the creeps.	У меня от Тома мурашки.
It gives me the shivers.	У меня от этого мурашки по коже.
Milk gives me a stomachache.	От молока у меня бывает боль в желудке.
Milk gives me a stomachache.	От молока у меня болит желудок.
HA If God gives me strength.	Х.А. Если даст мне Всевышний для этого силы.
Just seeing that gives me joy.	Само по себе это приносит мне радость.
That's great. Nobody gives me anything.	Прекрасно. Никто ничего не даёт мне.
Meditation gives me peace of mind.	Медитация даёт мне спокойствие.
This place gives me the creeps.	От этого места у меня мурашки по коже.
This place gives me the creeps.	У меня от этого места мурашки по коже.
Tom never gives me any answers.	Том никогда не даёт мне никаких ответов.
Tom gives me lots of advice.	Том даёт мне много советов.
No Pause, Please	Мелвин Краус
Debug Execution Pause	Отладка Выполнение Пауза
This prospect literally gives me the shivers.	Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть.
Gives me more ways to save tax. )	Это откроет больше путей сэкономить на налогах )
She always gives me the cold shoulder.	Она всегда оказывает мне холодный прием.
Tom gives me a lot of advice.	Том даёт мне много советов.
There was a pause.	Наступило молчание.
My best friend always gives me good advice.	Мой лучший друг всегда даёт мне хорошие советы.
My best friend always gives me good advice.	Моя лучшая подруга всегда даёт мне хорошие советы.
This place gives me a really bad vibe.	Это место оставляет во мне весьма неприятные ощущения.
This gives me the strength to go on.	Это дает мне силы продолжать.
Behold the world in pause.	созерцайте мир в паузах.
It might give them pause.	Возможно, это заставило бы их призадуматься.
Tom pressed the pause button.	Том нажал на паузу.
The confidence he gives me also explains my performance.	Доверие, которое он мне оказывает, также объясняет мои достижения.
As for me, it gives some impression of aggression.	Это не герб красный, а штандарт Президента.
A Kafkaesque pause, some might say.	Можно сказать пауза Кафки .
And there is a long pause.	Затем была долгая пауза.
He gives me a phone call every now and then.	Он время от времени звонит мне по телефону.
My dad gives me an allowance of 10 a week.	Мой отец дает мне десять долларов в неделю на карманные расходы.
No matter how you feel about OWS, I hope the absolute disregard for freedom of the press during tonight's raid on the park gives you pause.	Неважно, что вы думаете о OWS, но надеюсь, что полное пренебрежение свободой прессы во время сегодняшнего ночного рейда в парке заставит вас задуматься.
She sometimes has to pause on steps.	Иногда ей приходится останавливаться после каждого шага.

Показать эту страницу на русском языке