Translation of "giving of instructions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Giving - translation :

дающий

Giving of instructions - translation :

предоставление инструкций

Instructions - translation :

инструкции

Keywords : даю давать дает дам дал инструкции инструкций инструкциям указания указаний

Examples (External sources, not reviewed)

This effectively prevented him from consulting with his lawyer and from giving him instructions in preparation of the appeal.	Следовательно, автор не мог консультироваться со своим защитником и не мог получить от него помощь при составлении апелляции.
This effectively prevented the author from consulting with his lawyer and from giving him instructions in preparation of the appeal.	Следовательно, автор не мог консультироваться со своим адвокатом и не мог получить от него помощь при составлении апелляции.
Many minicomputer performance claims were based on the Fortran version of the Whetstone benchmark, giving Millions of Whetstone Instructions Per Second (MWIPS).	Его результат называли Millions of Whetstone Instructions Per Second (MWIPS).
Instructions Malbolge has eight instructions.	В Malbolge есть 8 команд.
Control of Instructions on Installation and the Instructions for Use	6.5 Проверка инструкций по установке и инструкций по эксплуатации
Control of Instructions on Installation and the Instructions for Use.	11.2.3 Проверка инструкций по установке и инструкций по эксплуатации
instructions	инструкция
Instructions	Инструкции
Instructions	Инструкции
Instructions	Приветствие
He had not met with the lawyer in person his mother appeared to be the one giving instructions to the lawyer.	Он не встречался лично с адвокатом как представляется, инструкции адвокату давала его мать.
Most of the Thumb instructions are directly mapped to normal ARM instructions.	Большинство из этих 16 разрядных команд переводятся в нормальные команды ARM.
Requesting a rebroadcast of instructions...	Прошу повторить указания...
Installation instructions	Инструкция по установке
Instructions 45	Инструкции 61
Demarcation instructions	Указания по демаркации
Installation instructions	7.1.5.2 инструкции по установке
Installation instructions	Указания по установке
Special Instructions	Специальные инструкции
My instructions ?	Моим инструкциям?
Awaiting instructions.	Жду указаний.
Family's instructions.	Воля родных.
The instructions will include explicit instructions about procedures in case of accident or theft of vehicles.	Указанные инструкции будут включать в себя подробные инструкции относительно процедур в случае аварии или кражи автомашин.
Follow the instructions of emergency officials.	Следуйте инструкциям Службы Спасения.
Excess of authority or contravention of instructions	Превышение полномочий или нарушение указаний
SSE2 added 144 new instructions to SSE, which has 70 instructions.	Набор SSE2 добавил 144 новые команды к SSE, в котором было только 70 команд.
load instructions in the computer. Variable assignments relate to store instructions.	Присваивание переменной соответствует инструкции записи.
Read these instructions.	Прочитайте эти инструкции.
We need instructions.	Нам нужны инструкции.
They need instructions.	Им нужны инструкции.
Annex 9 Instructions	Приложение 9 Инструкции 100
Instructions and explanations	Инструкции и пояснения
2.2 Government instructions	2.2 Инструкции правительства
Isha Kriya Instructions	Инструкции к иша крие
You're following instructions.	Вы следуете инструкциям.
Machine code instructions'.	Инструкции машинного кода.
Follow my instructions!	Следуйте моим указаниям!
Any further instructions?	Что мне делать?
You do some checking. And then it executes the instructions, including the flow of control instructions.	Вы делаете небольшую проверку, а затем он выполняет команды, включая поток управления.
However, we can hardly hope that President Medvedev will thereby promote every similar project by giving instructions to relevant organs to respond to the information.	Однако, мы вряд ли можем надеяться, что президент Медведев будет таким образом рекламировать каждый подобный проект, раздавая поручения о том, чтобы соответствующее ведомство реагировало на поступающую информацию.
NASM supports FMA3 instructions since version 2.03 and FMA4 instructions since 2.06.	NASM получил поддержку FMA3 в версии 2.03 и FMA4 в версии 2.06.
You give people instructions. If they apply it, give them further instructions.	Если вы даете человеку инструкции, и он их применяет, можете дать ему дальнейшие инструкции.
They have about 28 of these instructions.	У них есть около 28 таких инструкций (команд).
Kindly follow the instructions of your stewardess.	Пожалуйста, следуйте указаниям стюардесс.
Pseudo instructions These instructions are accepted by the MIPS assembler, although they are not real instructions within the MIPS instruction set.	Псевдоинструкции Эти инструкции принимаются языком ассемблера MIPS, однако они не являются реальными.

Показать эту страницу на русском языке