Translation of "glimmer of hope" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Glimmer of Hope in Iran | Проблеск надежды в Иране |
| But there is one glimmer of hope. | Но есть проблеск надежды. |
| There was still a glimmer of hope that everything would be alright. | Ещё оставался проблеск надежды, что всё будет хорошо. |
| So, the good news of the last decade is just a glimmer of hope. | Итак, хорошие новости последнего десятилетия это просто проблеск надежды. |
| And here there s at least a glimmer of hope that they ll give us more spacious accommodations. | А здесь хоть крохотная надежда есть, что дадут жилье просторнее. |
| But for mesothelioma sufferers such discussions are not leavened by hope, by even a glimmer of a possibility of survival. | Но для больных с мезотелиомой такие обсуждения не уравновешиваются надеждой, даже проблеском возможности выжить. |
| Most polls give Chávez a significant advantage (of up to 15 percentage points), but nonetheless offer a glimmer of hope to the opposition. | Большинство опросов отдают Чавесу значительное преимущество (до 15 процентных пунктов), но, тем не менее, дают проблеск надежды для оппозиции. |
| There was a brief glimmer of hope in 2009, when the sense of paralysis led the Conference to consensus on a program of work. | В 2009 году был короткий проблеск надежды, когда ощущение паралича привело Конференцию к консенсусу по программе работы. |
| A German Glimmer in a Global Boom | Немецкие проблески на фоне глобального бума |
| What was at the beginning of this spring no more than a glimmer of hope, to use Obama s phrase, has become a more serious and positive trend. | То, что мы наблюдали в начале этой весны, говоря словами Обамы, сначала было не более чем мерцанием надежды , а затем превратилось в более серьезную и положительную тенденцию. |
| By sheer force of conviction and personality, such figures, many of us believe, can carry the day, bringing a glimmer of hope to an otherwise detached and impersonal universe. | Такие люди, считают многие из нас, могут одержать победу исключительно благодаря своей способности убеждать и своим личным качествам, принося проблеск надежды в пустой и безликий мир. |
| But the Saudi establishment's serious response to the May 2003 attack on a civilian compound in Riyadh at least gives a glimmer of hope that the al Saud may see reform as their only hope of survival. | Однако серьезная реакция правящих кругов Саудовской Аравии на террористический удар по жилому комплексу в Эр Рияде, дает слабый проблеск надежды на то, что королевская семья поймет, что реформа является единственной для них возможностью выживания. |
| List of hope | Список надежды |
| The Measurement of Hope | Измерение надежды |
| I'm full of hope. | Я полон надежд. |
| Man of Hope ( Wałęsa. | Человек из надежды Wałęsa. |
| It is possible, but far from certain, that what Obama describes as a glimmer of hope in the US could be sufficient to keep popular anger at bay and bring about a recovery in trust in politics and politicians. | Возможно, однако безо всякой уверенности, то, что Обама называет проблеском надежды в США, сможет удержать общественную ярость и восстановить веру в справедливость политики и политиков. |
| This has come late in his term, and he might well continue to favor the rich and Wall Street in exchange for campaign contributions in 2012, but there is a glimmer of hope that Obama will defend a fairer budget policy. | Это произошло в конце его президентского срока, и он вполне мог бы продолжить оказывать поддержку богатым и Уолл стрит в обмен на взносы для проведения его избирательной кампании в 2012 году, но есть проблеск надежды, что Обама защитит более справедливую бюджетную политику. |
| America s Hope Against Hope | Америка надеется вопреки всему |
| So, sometime this summer, when the last glimmer of hope of a return to Syria disappeared and an alternative to Assad and the Islamic State no longer seemed realistic, these people started heading toward Europe, which seemed to promise a future of peace, freedom, and security. | Таким образом, этим летом, когда исчезла последняя надежда на возвращение в Сирию, и альтернативы Асаду и Исламскому Государству больше не выглядели реалистичными, эти люди стали двигаться в Европу, которая, казалось, обещает мирное будущее, свободу и безопасность. |
| Shimon Schocken's rides of hope | Шимон Шокен По дорогам надежды |
| Morley sings Women of Hope | Морли исполняет Женщины надежды |
| MH370 s Beacon of Hope | Маяк надежды рейса MH370 |
| Toward an Alliance of Hope | На пути к альянсу надежды |
| Tom is full of hope. | Том полон надежд. |
| New Year s Hope against Hope | Надежда на новогодние пожелания |
| Asia s economies also paid attention to their budgets at a time when huge bailouts made it imperative to demonstrate a glimmer of fiscal conservatism. | Деньги начали возвращаться, сдвигая обменный курс до предкризисного уровня. |
| Asia s economies also paid attention to their budgets at a time when huge bailouts made it imperative to demonstrate a glimmer of fiscal conservatism. | Страны Азии тоже уделили внимание своим бюджетам, в то время, когда огромные долги заставили их продемонстрировать хотя бы долю фискального консерватизма. |
| Confidence is the ingredient of hope. | Уверенность это составляющая часть надежды. |
| Signs of hope and progress abound. | Признаки надежды и прогресса налицо в больших количествах. |
| There are other glimmers of hope. | Есть и другие проблески надежды. |
| Yet there are hints of hope. | Однако есть проблески надежды. |
| A Speech of Hope for Greece | Речь надежды для Греции |
| There is no hope of success. | Нет надежды на успех. |
| There is no hope of success. | Надежды на успех нет. |
| There is little hope of success. | Надежда на успех невелика. |
| It brings a beacon of hope. | Это даёт луч надежды. |
| Children are the hope of tomorrow. | Дети надежда завтрашнего дня. |
| I hope you're proud of yourself. | Надеюсь, ты гордишься собой. |
| I hope you're proud of yourself. | Надеюсь, вы гордитесь собой. |
| I hope you're proud of yourselves. | Надеюсь, вы собой гордитесь. |
| 216 p. Forms of Hope Essays . | Forms of Hope Essays. |
| Nigerians can use a dose of hope. | У нигерийцев все еще есть какая то надежда. |
| Thorium the new hope of nuclear power? | Торий новая надежда ядерной энергетики? |
| However, there are also signs of hope. | Тем не менее, есть знаки, что все может измениться. |
Related searches : Glimmer Of Light - Glimmer Of Recognition - Faint Glimmer - Of Hope - Glimmers Of Hope - Hope Of Glory - Wings Of Hope - Sparkle Of Hope - Bearer Of Hope - Chance Of Hope - Shimmer Of Hope - Sign Of Hope
