Translation of "faint glimmer" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't faint! | Не падай в обморок! |
| Don't faint! | Не отключайся! |
| Don't faint! | Не теряй сознание! |
| Did Tom faint? | Том упал в обморок? |
| I might faint. | Я могу упасть в обморок. |
| I might faint. | Я могу потерять сознание. |
| His breathing became faint. | Его дыхание ослабло. |
| A Glimmer of Hope in Iran | Проблеск надежды в Иране |
| I walk in and faint. | Я вхожу и теряю сознание. |
| Not for the faint hearted! | Не для слабонервных! |
| But there is one glimmer of hope. | Но есть проблеск надежды. |
| A German Glimmer in a Global Boom | Немецкие проблески на фоне глобального бума |
| I think I'm going to faint. | Кажется, что я упаду в обморок. |
| I think Tom's going to faint. | По моему, Том сейчас упадёт в обморок. |
| I thought I was going to faint. | Я думала, что упаду в обморок. |
| Each time I see blood, I faint! | Всякий раз, когда я вижу кровь, я падаю в обморок! |
| Mary looks like she's about to faint. | Мэри выглядит так, будто сейчас упадёт в обморок. |
| Mary looks like she's about to faint. | Мэри выглядит так, будто вот вот упадёт в обморок. |
| She felt faint at the sight of blood. | При виде крови она упала в обморок. |
| Don't faint! Not until you sign the contract. | Не падай в обморок! Только когда подпишешь контракт. |
| Tom only has faint memories of his grandfather. | О дедушке у Тома остались только смутные воспоминания. |
| There is a faint knocking at the door. | В дверь слегка постучали. |
| The mere sight of blood makes him faint. | Он от одного только вида крови в обморок падает. |
| Writing that sentence almost makes me faint with boredom. | Набирая это предложение, я почти засыпаю от скуки. |
| People faint, others are stepped on in the blood. | Одни теряют сознание, другие стоят в крови. |
| It seemed as if she was going to faint. | Казалось, она сейчас упадет в обморок. |
| I feel dizzy. I think I'm going to faint. | У меня кружится голова. Думаю, я упаду в обморок. |
| There was still a glimmer of hope that everything would be alright. | Ещё оставался проблеск надежды, что всё будет хорошо. |
| Faint footprints in the dust lead off to the east. | Слабые следы в пыли ведут на восток. |
| The squalor of the slums is not for the faint hearted. | Нищета трущоб зрелище не для слабонервных. |
| So, the good news of the last decade is just a glimmer of hope. | Итак, хорошие новости последнего десятилетия это просто проблеск надежды. |
| On the faces of the grief stricken refugees appeared a faint smile. | На лицах убитых горем беженцев появилась тень улыбки. |
| The searchers could hear faint calls coming from deep within the cave. | Искателям были слышны слабые крики о помощи, доносящиеся из глубины пещеры. |
| I could barely stand up without feeling like I was going to faint. | я едва могла стоять без ощущения, что вот вот потеряю сознание. |
| This suggested an origin of either very faint stars or extremely distant galaxies. | Что говорит о происхождении ГВ или от очень тусклых звёзд или от чрезвычайно далёких галактик. |
| And here there s at least a glimmer of hope that they ll give us more spacious accommodations. | А здесь хоть крохотная надежда есть, что дадут жилье просторнее. |
| And you'll see there is a line, a faint line going across that image. | Вам должна быть видна бледная полоска, идущая посреди изображения. |
| 'What doubt can there be of the existence of God?' he asked with a faint smile. | Какие же могут быть сомнения в существовании бога? с чуть заметною улыбкой поспешно сказал он. |
| But for mesothelioma sufferers such discussions are not leavened by hope, by even a glimmer of a possibility of survival. | Но для больных с мезотелиомой такие обсуждения не уравновешиваются надеждой, даже проблеском возможности выжить. |
| Varenka saw that he wanted to speak, and guessing the subject she grew faint with joy and fear. | Варенька видела, что он хотел говорить она догадывалась о чем и замирала от волнения радости и страха. |
| In 1910, it was discovered that although component B was a faint star, it was white in color. | 40 Эридана B 40 Эридана B белый карлик, что было определено в 1910 году. |
| Most polls give Chávez a significant advantage (of up to 15 percentage points), but nonetheless offer a glimmer of hope to the opposition. | Большинство опросов отдают Чавесу значительное преимущество (до 15 процентных пунктов), но, тем не менее, дают проблеск надежды для оппозиции. |
| She deliberately tried to extinguish that light in her eyes, but it shone despite of her in her faint smile. | Она потушила умышленно свет в глазах, но он светился против ее воли в чуть заметной улыбке. |
| Otherwise, the faint of heart can enjoy a photo history of the city inside the upper part of the church. | Все остальные могут насладится историческими фотографиями города в верхней части церкви. |
| There was a brief glimmer of hope in 2009, when the sense of paralysis led the Conference to consensus on a program of work. | В 2009 году был короткий проблеск надежды, когда ощущение паралича привело Конференцию к консенсусу по программе работы. |
Related searches : Faint Lines - Faint Praise - Faint Light - Faint Signal - Faint Trace - Faint Print - Faint Out - Faint Hint - Felt Faint - Faint Memories - Dead Faint - Faint Echo
