Translation of "glimmer of recognition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Glimmer - translation :

Recognition - translation :

Keywords : лиц распознавания признания неузнаваемости признание

Examples (External sources, not reviewed)

A Glimmer of Hope in Iran	Проблеск надежды в Иране
But there is one glimmer of hope.	Но есть проблеск надежды.
A German Glimmer in a Global Boom	Немецкие проблески на фоне глобального бума
There was still a glimmer of hope that everything would be alright.	Ещё оставался проблеск надежды, что всё будет хорошо.
Recognition	Признание
So, the good news of the last decade is just a glimmer of hope.	Итак, хорошие новости последнего десятилетия это просто проблеск надежды.
D. Recognition of language knowledge	D. Учет знания языков
Handwriting Recognition	Распознавание рукописного текста
(b) Recognition of the contributions of volunteers	b) признание вклада добровольцев
Easystroke Gesture Recognition	Распознавание жестов Easystroke
Speech Recognition Server	Сервер распознавания речи
Everybody wants recognition.	Все хотят признания.
Recognition of foreign certificates and electronic signatures	Признание иностранных сертификатов и электронных подписей
And here there s at least a glimmer of hope that they ll give us more spacious accommodations.	А здесь хоть крохотная надежда есть, что дадут жилье просторнее.
13. Legal recognition of associations and trade unions.	13. Признание профсоюзов и ассоциаций в качестве юридических лиц.
Non recognition of Rohingya community from Myanmar government.	Община рохинджа не признана мьянманским правительством.
Dignity, recognition, knowledge, flavors.	Достоинство, признание, знания, вкусы .
Fortunately, today I see signs of recognition of this malaise.	К счастью, сегодня я могу наблюдать признаки признания этой проблемы.
But for mesothelioma sufferers such discussions are not leavened by hope, by even a glimmer of a possibility of survival.	Но для больных с мезотелиомой такие обсуждения не уравновешиваются надеждой, даже проблеском возможности выжить.
It makes our recognition of our equal humanity difficult.	Из за нее, нам труднее признать равенство людей.
Since then, international recognition of Kosovo has been mixed.	С тех пор оно не получило всестороннего международного признания.
The Recognition of Emily Dickinson Selected Criticism Since 1890 .	The Recognition of Emily Dickinson Selected Criticism Since 1890 .
She deserves respect and recognition.	Она заслуживает уважения и признания.
Speech Recognition and Model Management	Распознавание речи и управление преобразованием
Her music quickly got recognition.	Её музыка быстро получила признание.
Face blurred to prevent recognition.	Лицо скрыто для защиты личности.
Please use automatic speech recognition!	Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи!
Russian recognition was widely seen as retaliation for Western recognition of Kosovo (population two million), the breakaway province of Serbia, earlier last year.	Российское признание было воспринято международной общественностью как мстительный ответ Западу на признание ранее в прошлом году Косова (население два миллиона жителей), отделившейся части Сербии.
Russian recognition was widely seen as retaliation for Western recognition of Kosovo (population two million), the breakaway province of Serbia, earlier last year.	Российское признание было воспринято международной общественностью как мстительный ответ Западу на признание ранее в прошлом году Косова (население два миллиона жителей), отделившейся части Сербии.
Indigenous people of Bangladesh are demanding constitutional recognition in Dhaka.	Дакка, коренные народы требуют конституционного признания их прав.
There was a brief glimmer of hope in 2009, when the sense of paralysis led the Conference to consensus on a program of work.	В 2009 году был короткий проблеск надежды, когда ощущение паралича привело Конференцию к консенсусу по программе работы.
But this recognition won t be enough.	Но этого признания будет недостаточно.
The first step is pattern recognition.	Первый шаг распознавание образов.
Grid entry handwriting recognition input panel	Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода
The body had burned beyond recognition.	Тело обгорело до неузнаваемости.
The body was burned beyond recognition.	Тело обгорело до неузнаваемости.
Most polls give Chávez a significant advantage (of up to 15 percentage points), but nonetheless offer a glimmer of hope to the opposition.	Большинство опросов отдают Чавесу значительное преимущество (до 15 процентных пунктов), но, тем не менее, дают проблеск надежды для оппозиции.
Letters of recognition between the PLO and Israel accompanied the agreement.	К соглашению прилагались заверяющие письма ООП и Израиля.
Article 12 Equal recognition before the law	Статья 12 Равенство перед законом
Its achievements deserve international recognition and emulation.	Ее достижение заслуживает международного признания и подражания.
The social structure has changed beyond recognition.	Общественный строй был изменён до неузнаваемости.
As Samantha Jones, Cattrall gained international recognition.	Саманта Джонс приносит Кэттролл международное признание.
The European Parliament is pressing for Turkish recognition of the Armenian genocide.	Европейский парламент требует признания Турцией армянского геноцида.
There are those who favor state recognition only of traditional marriage between one man and one woman, and there are those who favor state recognition of same sex marriage.	Есть те, кто за то, чтобы государство признавало только традиционные браки между одним мужчиной и одной женщиной. А есть те, кто за то, чтобы государство признавало и однополые браки.
The major goals of ROILA are that it should be easily learnable by the human user, and optimized for efficient recognition by computer speech recognition algorithms.	Основные идеи языка ROILA состоят в том, что он должен быть лёгок для изучения человеком и эффективно распознаваться алгоритмами компьютерного распознавания речи.

Показать эту страницу на русском языке