Translation of "global delivery center" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| C. Project delivery estimates | С. Прогнозные оценки осуществления проектов |
| Who made the delivery? | Кто осуществил доставку? |
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| Do you charge for delivery? | У вас доставка платная? |
| She had an easy delivery. | У неё роды прошли легко. |
| Is there a delivery charge? | Доставка платная? |
| Is there a delivery charge? | За доставку взимается плата? |
| London, in particular, has no inalienable right to be a global financial center. | Лондон, в частности, не имеет неотъемлемого права стать глобальным финансовым центром. |
| In an email sent to Global Voices this week, the Tlachinollan Human Rights Center said that indigenous youth are using social networks like Facebook to share information and organize the delivery of humanitarian aid to their communities. | В электронном письме, посланном Global Voices на этой неделе, Центр защиты прав человека Тлакиноллан сообщил, что местная молодежь использует социальные сети, такие как Facebook, чтобы поделиться информацией и организовать доставку гуманитарной помощи в свои общины. |
| Then the global financial crisis hit, and Strauss Kahn was propelled to center stage. | Затем наступил мировой финансовый кризис, и Штраус Канн выдвинулся на центральную сцену. |
| Rebecca MacKinnon, Co Founder, Global Voices Visiting Fellow, Princeton University Center for Information Technology | Ребекка МакКиннон, соучредитель Global Voices приглашенный научный сотрудник Центра информационных технологий Принстонского университета |
| I have a delivery for Tom. | У меня посылка для Тома. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно кое что доставить. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно сделать доставку. |
| Military expansion is inherently incompatible with Asia s move toward the center of the global economy. | Военная экспансия по своей сути несовместима с продвижением Азии к центру мировой экономики. |
| Delivery is not included in the price. | Доставка не входит в стоимость. |
| Mail delivery here is twice a day. | Здесь разносят почту два раза в день. |
| Center | Центральный |
| Technology has enabled faster, more efficient just in time delivery, taking full advantage of specialization and knowledge sharing on a global scale. | Технология обеспечила более быструю и эффективную поставку точно в срок , извлекая выгоду в полной мере от специализации и обмена знаниями в глобальном масштабе. |
| This matters for every country, because Asia is now an important center of global economic growth. | Азия, в настоящее время, является центром глобального экономического роста. |
| BERKELEY In recent months, China has taken center stage in the international debate over global warming. | Беркли В последние месяцы Китай занял центральное место в международных дебатах по поводу глобального потепления. |
| BERKELEY In recent months, China has taken center stage in the international debate over global warming. | Беркли 45 45 В последние месяцы Китай занял центральное место в международных дебатах по поводу глобального потепления. |
| Congress Center of the World Trade Center. | Центр Международной Торговли, Москва. |
| The government has put together a global alliance to prevent maternal death in childbirth, investing in both safe delivery and survival of newborns. | Правительство создало всемирный альянс по предотвращению материнских смертей во время родов, инвестируя как в повышение безопасности родов, так и в выживание новорождённых. |
| Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. | Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| Photo galleries captured the delivery of donated items. | Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. |
| NEW YORK Capital account regulations have been at the center of global financial debates for two years. | НЬЮ ЙОРК. Регулирование счетов движения капитала находилось в центре дебатов о глобальных финансах в течение двух лет. |
| Any focus on trade imbalances thus should center on the major global imbalance that of the US. | Таким образом, любое внимание к торговым дисбалансам должно вращаться вокруг крупнейшего глобального дисбаланса дисбаланса Соединенных Штатов. |
| Global institutions, not ad hoc groups of countries, must be at the center of the reform effort. | В центре реформистской деятельности должны находиться глобальные институты, а не ситуативные группы стран. |
| This post was commissioned as part of a Pulitzer Center Global Voices Online series on Food Insecurity. | Эта статья была опубликована как часть серии статей, посвященных продовольственной безопасности , публикуемых Пулитцеровским центром и проектом GlobalVoices Online. |
| But now, he says he's no longer so certain the US is the global center of science. | Но сейчас он уже не уверен, что США остается мировым центром науки. |
| The Commission s task is enormous, but easily described to help put global public health at the center of a new strategy of global economic development. | Перед Комиссией стоит огромная, но простая в постановке задача помочь превратить всемирное здравоохранение в один из центральных элементов новой стратегии глобального экономического развития. |
| )Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery. | Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения. |
| Info Center | Информация о системе |
| Software Center | Центр приложений |
| For recipients hosted locally, the final delivery of email to a recipient mailbox is the task of a message delivery agent (MDA). | На почтовом сервере получателя сообщение попадает в почтовый ящик, откуда при помощи агента доставки сообщений (mail delivery agent, MDA) доставляется клиенту получателя. |
| This is the FedEx delivery guy of the cell. | Это почтальон клеточного государства |
| The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million. | В 2005 году объем осуществленных проектов составит, по прогнозам, 641,40 млн. долл. |
| How long do I have to wait for delivery? | Как долго мне ждать доставки? |
| The Copenhagen Consensus Center set out to ask people in global warming hot spots about their fears and hopes. | Чтобы задавать вопросы людям, находящимся в горячих точках глобального потепления об их опасениях и надеждах, был создан Копенгагенский центр согласия. |
| The only way to stabilize the system would thus be to place a truly global currency at its center. | Единственный способ стабилизировать систему это обеспечить чтобы она зависела от поистине глобальной валюты. |
| LADI Control Center | Центр управления LADI |
| Lubuntu Software Center | Центр приложений Lubuntu |
Related searches : Global Center - Delivery Center - Global Delivery - Global Competence Center - Global Tax Center - Global Service Center - Global Business Center - Offshore Delivery Center - Global Delivery Unit - Global Delivery Capabilities - Global Delivery Capability - Global Delivery Model - Global Service Delivery - Global Delivery Network
