Translation of "global management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Global - translation :

Глобальный

Global management - translation :

глобальное управление

Management - translation :

управление

Keywords : глобальное потепление глобального мирового мировую гневом управлению руководство менеджмента руководства

Examples (External sources, not reviewed)

Integrated global management	Комплексное глобальное управление
(a) Integrated global management	а) комплексное глобальное управление
(a) Integrated global management	a) Комплексное глобальное управление
Global audit of field security management	Глобальная проверка обеспечения безопасности на местах
From global management consultant to elephant handler.	После работы консультантом по управлению, стану укротительницей слонов.
Further refine the global management of the calendar	продолжать совершенствовать глобальное управление составлением расписания заседаний
Management would come from a new global nuclear organization.	Управлять этим банком должна была новая глобальная организация по ядерным технологиям.
WHO (2004) Global strategic framework for integrated vector management.	WHO (2004), Global strategic framework for integrated vector management.
The Galileo inventory management system tracks global peacekeeping assets.	Система управления запасами Galileo позволяет отслеживать имущество, используемое во всех операциях по поддержанию мира.
Global audit of field security management (A 59 702)	Глобальная проверка обеспечения безопасности на местах (А 59 702)
Global audit of field security management (continued) (A 59 702)	Глобальная проверка обеспечения безопасности на местах (продолжение) (A 59 702)
Delegations commended the Department for its efforts at global management.	Делегации выразили признательность Департаменту за его усилия по глобальному управлению.
Askari, could refer to DST Global Solutions' market risk management tool.	Аскари организация управления рыночным риском в DST Global Solutions .
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	iii) создание комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники
(ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	ii) создание комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники
(a) Renewing the commitment to make global progress towards sustainable forest management.	a) подтвердить приверженность достижению глобального прогресса в обеспечении устойчивого лесопользования.
Recommendation 2 Improve the planning, management and funding of the global campaigns	Рекомендация 2
Without these very basic tools, global management will remain a mere concept.	В отсутствие этих крайне важных инструментов концепция глобального управления останется лишь благим пожеланием.
A conversation with The Acer Group's Stan Shih on global strategy and management.	A conversation with The Acer Group's Stan Shih on global strategy and management.
Integration of global management of conference services (A 59 133 and Corr.1)	Комплексное глобальное управление конференционным обслуживанием (А 59 133 и Corr.1)
Audit of the financial statements and management practices of the Global Staff Association	Проверка финансовых ведомостей и практических методов управления Всемирной ассоциации персонала
Changes in agricultural management practices may also provide both local and global benefits.	Полезными на местном и глобальном уровнях могут быть и изменения в практике ведения сельского хозяйства.
25D.47 The global programme of facilities management, maintenance and construction is undertaken by the Overseas Property Management and Construction Unit.	25D.47 Глобальная программа эксплуатации, ремонта и строительства зданий и сооружений осуществляется Группой обслуживания имущества и строительства за рубежом.
The Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals	Глобальный план действий в области охраны, регулирования добычи и использования морских млекопитающих
The Committee noted the importance of understanding the global water cycle and rainfall in water resource management, food production and natural disaster management.	Комитет отметил важность понимания глобального гидрологического цикла и процесса выпадения осадков в связи с эксплуатацией водных ресурсов, производством продовольствия и борьбой со стихийными бедствиями.
The management of global interdependence requires strong international institutions and a rules based multilateral system.	Для управления глобальными взаимозависимостями необходимы прочные международные институты и основанная на нормах многосторонняя система.
It is revolutionary in that the Department has undergone a transformation from conference services to conference management and is gradually moving towards integrated global management.	Она революционна в том смысле, что Департамент перешел от конференционного обслуживания к конференционному управлению и постепенно продвигается к комплексному глобальному управлению.
It intends to provide a global overview of existing needs in the area of chemicals management.	Она предназначена для предоставления глобального обзора существующих потребностей в области безопасного использования химических веществ.
(2001) Being local worldwide ABB and the challenge of global management , Cornell University Press, New York.	(2001) Being local worldwide ABB and the challenge of global management , Cornell University Press, New York.
Capsule forecasting, stock management and ordering systems were improved at both the global and country levels.	Как на глобальном, так и на страновом уровне были улучшены системы прогнозирования потребностей в витамине, управления его запасами и размещения заказов на него.
Reporting systems will allow local management of progress towards MTSP targets with regional and global oversight.	Отношения с этими новыми партнерами будут укрепляться как с постоянными союзниками, защитниками и поборниками интересов детей.
The Munich Vision a Global Strategy for Improved Risk Reduction and Disaster Management Using Space Technology	Мюнхенская концепция глобальная стратегия совершенствования деятельности по уменьшению опасности и ликвидации чрезвычайных ситуаций на основе использования космической техники
Collectively, the regional task forces would form a global network for space technology and disaster management.	Все вместе региональные целевые группы в результате образуют глобальную сеть по вопросам космической техники и предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций.
A Global Resource Management System , in fact, to account for every relevant resource on the planet.	При помощи Глобальной системы управления ресурсами будет вестись учет всех доступных ресурсов на планете.
Second, the EU is building its crisis management know how on the basis of a global approach.	Во вторых, ЕС строит свою систему управления кризисами на основе глобального подхода.
The opportunity now exists, through this emerging global framework, for cooperative and efficient management of the oceans.	Благодаря этой нарождающейся глобальной системе теперь существует возможность для эффективного управления океанами в духе сотрудничества.
Finam s subsidiaries also include CJSC Finam, Asset Management Company Finam Management, Investment Fund Finam Global, WhoTrades Ltd., Finam Bank, Finam Training Center and Finam FM radio station.	В состав холдинга входят ЗАО ФИНАМ , УК Финам Менеджмент , инвестиционный фонд FINAM GLOBAL, компания WhoTrades Ltd., Банк ФИНАМ , Учебный центр ФИНАМ и другие подразделения.
OIOS consultancy services to the Department for General Assembly and Conference Management led to the identification of ways to achieve better integration of global management of conference services.	Услуги УСВН по консультированию Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению привели к выявлению способов более глубокой интеграции глобального управления конференционными службами.
8. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management	8. просит Генерального секретаря информировать Генеральную Ассамблею о ходе создания системы комплексного глобального управления
11. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management	11. просит Генерального секретаря информировать Генеральную Ассамблею о ходе создания системы комплексного глобального управления
The proposed body would act as a focal point for global space efforts in support of disaster management	Предлагаемый орган должен выполнять функции координационного центра для глобальных мероприятий в космической области, призванных содействовать борьбе с чрезвычайными ситуациями.
National Capacity Needs Self assessment for Global Environmental Management approved by the GEF CEO on 5 May 2004.	Самостоятельная оценка национальных потребностей в области создания потенциала для глобального природоохранного регулирования ее проведение было утверждено ГДЛ ФГОС 5 мая 2004 года.
This again demonstrates the propagation of common management concerns in a community of practice throughout the global Secretariat.	Это еще раз подтверждает распространенность общих принципов управления в разнообразных областях деятельности в рамках Секретариата в целом.
The incumbent will be responsible for the global oversight and management of all public information operational support functions.	Для практического применения этих руководящих принципов необходимо наличие специальных знаний и опыта, которыми Департамент в настоящее время не располагает.
The more affluent societies had the responsibility of improving their management of their own and global natural resources.	На более богатых странах лежит ответственность за обеспечение более рационального использования своих собственных и глобальных природных ресурсов.

Показать эту страницу на русском языке