Translation of "global monitoring framework" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Framework - translation : Global - translation : Global monitoring framework - translation : Monitoring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This global framework would underpin national and global targets for emissions control and for monitoring the progress of the technological overhaul. | Как только эффективность новых технологий будет доказана, цели могли бы стать более строгими. |
| This global framework would underpin national and global targets for emissions control and for monitoring the progress of the technological overhaul. | Такая глобальная структура подкрепила бы национальные и глобальные цели по контролю за эмиссией, а также контролю за продвижением технологической модернизации. |
| Integrated Monitoring and Evaluation Framework | Комплексная платформа по контролю и оценке |
| Drug monitoring national reference framework | Программа OID проводит оценку человеческих, экономических и социальных издержек |
| Drug monitoring national reference framework | Информационная карта |
| These evaluations will be managed as part of the global Integrated Monitoring and Evaluation Framework (annex II) | Руководство этими оценками будет осуществляться в рамках глобальных Объединенных рамочных основ контроля и оценки (приложение II) |
| (iii) Monitoring global indicators | iii) контроль за достижением мировых показателей |
| Global Monitoring Report 2005. | Global Monitoring Report 2005. |
| EFA Global Monitoring, 1. | EFA Global Monitoring, 1. |
| monitoring of global environmental problems | глобальных экологических проблем |
| GEMS Global Environment Monitoring System | ГЕМС Глобальная система наблюдения за окружающей средой |
| Evaluation, global monitoring and research priorities. | Данные по большинству КПЭ будут представляться ежегодно, а в некоторых случаях и чаще (см. таблицу 2 ниже). |
| Selected global monitoring, evaluation and research | Эти суммы не включены в указанные выше расходы, покрываемые за счет регулярных и прочих ресурсов. |
| The World Meteorological Organization's Global Atmosphere Watch monitoring programme global ozone and UV B radiation observing and monitoring system. | Программа мониторинга Глобальной службы атмосферы Всемирной метеорологической организации глобальная система наблюдения и мониторинга озона и ультрафиолетового излучения. |
| www.gmes.info (Global Monitoring of thefor Environment and SecuritySafety). | www.gmes.info (Глобальная система мониторинга окружающей среды и безопасности). |
| This framework could be linked to local or regional environmental monitoring systems. | Эти нормы могут быть увязаны с местными или региональными системами экологического мониторинга. |
| (viii) Provisions on framework for compliance and systematic monitoring, assessment and reporting | viii) положения, касающиеся основополагающих принципов осуществления и систематического контроля, оценки и отчетности |
| WHO (2004) Global strategic framework for integrated vector management. | WHO (2004), Global strategic framework for integrated vector management. |
| (b) Monitoring of progress in implementing regional and global programmes. | b) мониторинг прогресса в деле осуществления региональных и глобальных программ. |
| Subprogramme 1. Monitoring and assessment of current global economic issues | Подпрограмма 1 . Контроль за текущими глобальными экономическими проблемами и |
| See also Download Cache .NET Framework References External links .NET Framework Developer's Guide Global Assembly Cache Tool (gacutil.exe) Demystifying the .NET Global Assembly Cache | Запустить из командной строки gacutil.exe i ИмяСборки .NET Framework .NET Framework Developer s Guide Global Assembly Cache Tool (gacutil.exe) Demystifying the .NET Global Assembly Cache |
| Five years of monitoring the Framework Convention for the Protection of National Minorities. | Five years of monitoring the Framework Convention for the Protection of National Minorities. |
| Monitoring of French arms exports falls within a strict legislative and regulatory framework. | Французский контроль за экспортом вооружения определен жесткой законодательной и регламентационной структурой. |
| The global programme framework consists of three mutually supportive components. | Глобальная программа состоит из трех взаимодополняющих компонентов. |
| It will also provide us with a monitoring framework upon which to measure results. | Кроме того, он очертит рамки для мониторинга оценки достигнутых результатов. |
| They should, in a global and realistic framework, identify clear priorities. | Они должны, в глобальном и реалистичном контексте, определять четкие приоритеты. |
| Monitoring and assessment of current global economic and social issues and policies | Контроль за текущими глобальными экономическими и социальными проблемами и политикой и их оценка |
| (f) To serve as focal points in developing monitoring systems and global monitoring of progress in the achievement of goals | f) выполнение роли координационных центров в разработке систем наблюдения и глобальном наблюдении за ходом достижения поставленных целей |
| This creates a framework for his activities in regard to human rights implementation and monitoring. | Это создает основу для его деятельности, связанной с осуществлением прав человека и наблюдением. |
| Figure 4 Links between the information map, the NAPDIS and the national monitoring reference framework | Приступая к составлению информационной карты |
| Codes of conduct framework agreements between transnational companies and global union federations | Кодексы поведения рамочные соглашения между транснациональными компаниями и глобальными профсоюзными федерациями |
| 12 World Bank, Global Monitoring Report 2005 see figure 2.17 (Washington, D.C., 2005). | 12 World Bank, Global Monitoring Report 2005 see figure 2.17 (Washington, D.C., 2005). |
| Evaluate the EMEP monitoring strategy in relation to UNEP's global monitoring strategy and report conclusions to the Task Force (MSC E, CCC) | h) оценка стратегии мониторинга ЕМЕП в увязке со стратегией глобального мониторинга ЕМЕП и представление выводов Целевой группе (МСЦ В, КХЦ) |
| Using Global Environment Facility funding (US 4.8 million), the project quot Global Monitoring of Greenhouse Gases including Ozone quot was promoted. | Путем финансирования за счет средств Глобального экологического фонда (4,8 млн. долл. США) было оказано содействие в осуществлении проекта quot Глобальный мониторинг парниковых газов, включая озон quot . |
| Global Education Monitoring Report, which is published by UNESCO, expressed concern over the issue | Глобальный доклад по мониторингу образования, который был опубликован ЮНЕСКО, выразил беспокойство по данному вопросу |
| 16 World Bank Global Monitoring Report 2005, Washington D.C., 2005 p. 184, footnote 7. | 16 World Bank Global Monitoring Report 2005, Washington D.C., 2005 p. 184, footnote 7. |
| (a) Its continued role as a major global water quality assessment and monitoring programme | а) выполняла свою роль основной программы по оценке и мониторингу качества глобальных водных ресурсов |
| His country was in favour of a system of global environmental monitoring from space. | Российская Федерация выступает за организацию системы глобального экологического мониторинга из космоса. |
| The UNOCI Human Rights Unit is also working with humanitarian organizations to establish a protection monitoring framework. | Группа по правам человека ОООНКИ также сотрудничает с гуманитарными организациями в деле создания системы контроля за обеспечением их безопасности. |
| Further, the first global monitoring report will need to reflect the results of global data collection and the assessment of that data. | Кроме того, первый доклад о глобальном мониторинге должен будет отражать результаты глобального сбора данных и оценку этих данных. |
| The secretariat responded that UNICEF was extremely active in monitoring of the Goals, with responsibility or co responsibility for global monitoring of 18 indicators. | Секретариат сообщил, что ЮНИСЕФ крайне активно следит за достижением целей и несет индивидуальную или совместную ответственность за осуществление глобального контроля за достижением 18 показателей. |
| 35. Monitoring of global instruments and conventions in the social and economic fields can provide important contextual indicators for monitoring the Long term Strategy. | 35. Контроль за соблюдением международных документов и конвенций в социальной и экономической областях может обеспечить важные контекстуальные показатели контроля долгосрочной стратегии. |
| Multilateral Treaty Framework An invitation to Universal Participation Focus 2005 Responding to Global Challenges | Многосторонние договорные рамки приглашение ко всеобщему участию |
| In the framework of the Global Compact, for example, private sector activity is important. | Например, в рамках Глобального партнерства подчеркивается роль частного сектора. |
| Global Voices featured the mapping tools and other disaster monitoring platforms used during the floods. | Global Voices предоставляли инструменты картирования наводнений и другие способы передачи информации о бедствии . |
Related searches : Monitoring Framework - Global Framework - Global Monitoring - Global Framework Agreement - Global Development Framework - Global Monitoring Report - Overarching Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework
