Translation of "global production system" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.
В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
HONG KONG During three decades of favorable global economic conditions, China created an integrated global production system unprecedented in scale and complexity.
ГОНКОНГ. В течение трех последних десятилетий благоприятной мировой экономической конъюнктуры Китай создал беспрецедентную по своим масштабам и сложности интегрированную глобальную систему производства.
China s explosive economic growth hinges on the rest of the world, radically changing the global production chain and challenging the global trading system.
Взрывной экономический рост Китая нависает над остальным миром, радикально изменяя глобальные производственные цепочки и бросая вызов мировой торговой системе.
Global production hovers around 2m tons annually.
Мировое производство держится примерно на уровне 2 млн тонн в год.
GPS means Global Positionning System .
GPS означает система глобального позиционирования .
Global asbestos production rises to more than 30,000 tons annually.
Мировое производство асбеста растет более чем до 30000 тонн в год.
Global asbestos production rises to more than 4,213,000 tons annually.
Мировое производство асбеста вырастает более чем до 4213000 тонн в год.
Third, a global reserve system is needed.
В третьих, нужная глобальная резервная система.
GFS2 ( Global File System ) from Red Hat.
Global File System (GFS) Компания Red Hat.
First, a global monetary system based on precious metals does not resolve the fundamental imbalances of a global economic system.
Во первых, глобальная монетарная система, основанная на драгоценных металлах, не решает проблему фундаментальных дисбалансов глобальной экономической системы.
COPENHAGEN The global food system is in disarray.
КОПЕНГАГЕН Мировая продовольственная система находится в состоянии кризиса.
The global food system will always need firefighters.
Глобальная продовольственная система всегда будет нуждаться в пожарных.
Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish.
Ещё один глобальный вопрос производство мяса и рыбы.
China needs to decentralize by opening up the production system to private initiative.
Китай нуждается в децентрализации за счет открытия системы производства для частной инициативы.
Only 7 of global rice production is traded internationally, while only 18 of wheat production and 13 of maize is exported.
Только 7 мирового производства риса продается на международных рынках, в то время как экспортируется только 18 пшеницы и 13 кукурузы.
Is there another paradigm for the global financial system?
Существует ли какая либо иная модель мировой финансовой системы?
A more robust global financial system is urgently needed.
Необходимо срочно создать более крепкую мировую финансовую систему.
We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe.
у нас нет некой системы регулирования, способной гарантировать нам, безопасность производства.
LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex.
ЛОНДОН Глобальная система финансового регулирования невероятно сложна.
And the US dollar reserve currency system the backbone of the current global financial system is fraying.
Использование доллара США в качестве резервной валюты главная причина текущего глобального финансового кризиса исчерпывает себя.
Leadership by the most powerful country is important for the production of global public goods.
Руководство самой сильной страной мира очень важно для определения глобальных общественных ценностей.
So, too, is something fundamentally wrong with the global financial system.
Также что то в корне не так с глобальной финансовой системой.
The shadow banking system is estimated at roughly 25 30 of the global financial system ( 250 trillion, excluding derivatives) and at half of total global banking assets.
Теневая банковская система по оценкам составляет примерно 25 30 от глобальной финансовой системы (250 триллионов долларов, исключая деривативы) и nbsp половину всех глобальных банковских активов.
The money allowed Iraq to begin to address security, production, and technology issues throughout its oil system.
Эти деньги сделали возможным для правительства Ирака заняться такими вопросами, как обеспечение безопасности, добыча и восстановление технической базы во всей нефтяной системе.
But in the past few years, the production of ATS has become a big global business.
Однако за последние несколько лет производство САР превратилось в крупный глобальный бизнес.
Livestock production causes almost 14.5 of global greenhouse gas emissions and contributes significantly to water pollution.
На долю животноводства приходится почти 14,5 общемировых выбросов углекислого газа оно также серьезно загрязняет воду.
Reforms are still needed including an overhaul of the global reserve system.
Реформы все еще нужны в том числе перестройка глобальной резервной системы.
Countries debts undoubtedly play a vital role in the global financial system.
Государственные долговые облигации без сомнения играет значимую роль в глобальной финансовой системе.
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system
iii) создание комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники
(ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system
ii) создание комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники
Global Voices (GV) How do both of you think this indigenous stage production benefitted from international collaboration?
Global Voices (GV) Как вы оба думаете, выиграет ли от международного сотрудничества эта местная пьеса?
Global Voices sat down with some of the main players to find out more about the production.
Global Voices поговорили с одними из главных участников постановки, чтобы узнать больше о произведении.
Secure File System (SFS) Self certifying File System (SFS), a global network file system designed to securely allow access to file systems across separate administrative domains.
Self certifying File System (SFS), Глобальная сетевая файловая система, разработанная для безопасного доступа к файлам через различные административные домены.
Reform of the global reserve system must be part of that broader agenda.
Этой расширенной программы должна стать реформа глобальной резервной системы.
Global financial stability must be secured by a better functioning international monetary system.
Глобальная стабильность должна быть обеспечена лучшим образом функционирующей международной монетарной системой.
After all, they rose precisely by integrating themselves into the global economic system.
В конце конов, они выросли именно за счет интеграции в мировую экономическую систему.
The global financial system is now more resilient than it has ever been.
Глобальная финансовая система сейчас более устойчива, чем когда либо.
There is no compromise to the idea of a global system of science.
Не может быть никакого отступления от идеи глобальной системы науки.
Pleas for action on climate change reflect fears that global warming might undermine agricultural production, especially in the developing world. But global agricultural economic models indicate that even under the most pessimistic assumptions, global warming would reduce agricultural production by just 1.4 by the end of the century.
Призывы к действию в борьбе с изменением климата отражают опасения по поводу сокращения сельскохозяйственного производства, вызванного глобальным потеплением, в особенности в развивающихся странах.
But the real issue for prosperity concerns the foundations of the global financial system.
Но реальная проблема для процветания затрагивает основы глобальной финансовой системы.
We need to integrate today s emerging powers into a new system of global governance.
Мы должны интегрировать новые быстро развивающиеся державы в новую систему мирового руководства.
Sarkozy has a golden opportunity to put his mark on the global financial system.
У Саркози есть блестящая возможность внести свой вклад в развитие глобальной финансовой системы.
But the discussion focused very little on one key cause the global monetary system.
Но очень мало времени было посвящено одной из ключевых причин мировой валютно финансовой системе.
Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system.
Террористы и преступники попытаются использовать любые слабые места в глобальной системе безопасности.
(d) The implications of the global access control system for the capital master plan
d) информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для Генерального плана капитального ремонта

 

Related searches : Global Production - Global System - Production System - System Production - Global Food Production - Global Production Network - Global Production Footprint - Global Production Facilities - Global Production Chain - Global Positioning System - Global Harmonized System - Global Harmonization System - Global System Integration - Global Business System