Translation of "global services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Global - translation :

Global services - translation :

Keywords : глобальное потепление глобального мирового мировую услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Almost all products and services are global.	Практически все продукты и услуги являются глобальными.
Services account for just 43 of Chinese GDP well below global norms.	Услуги составляют всего 43 китайского ВВП гораздо ниже международных норм.
Technopark is home to several companies including Oracle Corporation, Infosys, ITC Infotech, TCS, Capgemini, Visual Graphics Computing Services, Ernst Young Global Shared Services Center, Allianz Cornhill, RR Donnelley, UST Global, Tata Elxsi, IBS Software Services, NeST Software, SunTec Business Solutions etc.	В городском технопарке размещены такие компании как Oracle Corporation, Accenture, Infosys, ITC Infotech, TCS, Capgemini, Visual Graphics Computing Services, Ernst Young Global Shared Services Center, Allianz Cornhill, RR Donnelley, UST Global, Tata Elxsi, IBS Software Services, NeST Software, SunTec Business Solutions и др.
The biodiversity hosted by the world s developing nations provides both local and global services.	Биологическое разнообразие стран развивающегося мира служит источником местного и мирового пользования.
The global economy in a phase of buoyant expansion welcomed India s information technology services.	Мировая экономика находящаяся в стадии активной экспансии приветствовала индийские услуги в сфере информационных технологий.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
News services	Службы новостей
Library services	Библиотечные службы
Outreach services	Информационно пропагандистские услуги
Statistical services	Статистические услуги
News services	Новостные услуги
Library services	Библиотечные услуги
Outreach services	Информационно просветительные услуги
Outreach services	Информационно просветительская работа
Although overall global trade declined by 12 that year, trade in creative goods and services continued to expand.	Хотя в целом мировая торговля сократилась в этом году на 12 , торговля креативными товарами и услугами продолжает расширяться.
Similarly, incomes around the world would rise significantly from liberalizing more global trade in both goods and services.	Точно так же значительно в результате большей либерализации мировой торговли (как товарами, так и услугами) повысились бы и доходы во всем мире.
Whereas China is a formidable exporter of manufactured goods, India has acquired a global reputation for exporting modern services.	В то время как Китай является гигантским экспортером производственных товаров, Индия приобрела репутацию во всем мире как экспортер современных услуг.
Asia s Stifled Services	Зажатая в тиски сфера услуг Азии
Services without Tears	Услуги без слёз
Common support services	Общее вспомогательное обслуживание
Strategic communications services	Стратегические информационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные услуги
(a) Management services	а) Управленческое обслуживание
(a) Operational services	a) Оперативное обслуживание
GNOME Flashback Services	Сервисы GNOME Flashback
Maintenance services 60.0	Услуги по эксплуатации помещений 60,0
Audit services 10.0	Услуги ревизоров 10,0
1. Miscellaneous services	1. Разные услуги
And microblogging services.	Однако в Тринидад и Тобаго люди в основном делятся тем, что они обсуждают в своих гостиных.
Defend public services	Защищать государственные услуги
South Korea has excellent opportunities to build up health care services and to compete in the global medical tourism business.	Другие туристические направления также следует расширять для получения полных преимуществ от культурных и спортивных достопримечательностей.
In theory, global economic integration implies a world where the markets for goods, services, capital, and labor are perfectly integrated.	Теоретически, всемирная экономическая интеграция означает создание полностью интегрированных рынков товаров, услуг, капитала и труда.
India s growth experience suggests that a global service revolution rapid growth and poverty reduction led by services is now possible.	Опыт экономического роста Индии наводит на мысль, что глобальная революция сферы услуг быстрый рост экономики и снижение уровня бедности благодаря сфере услуг сейчас возможна.
With the rising contribution of services to global GDP, now is the time to reassess the need for travel to work.	При растущем вкладе услуг в мировой ВВП пришло время переоценить необходимость ездить на работу.
That leaves exports goods and services sold to the global economy s growth regions (mostly the emerging economies) to carry the load.	Поэтому основная нагрузка ложится на экспорт т.е. на товары и услуги, продаваемые в регионы роста мировой экономики (в основном, в развивающиеся страны).
Also in 2010, Google purchased Global IP Solutions, a Norway based company that provides web based teleconferencing and other related services.	Также, в 2010 году Google приобрела норвежскую компанию Global IP Solutions разработчика сервиса веб телеконференции.
We don t want to lose global online services, which will be unable to operate in Russia unless the law is amended.	Не хотелось бы, чтобы в России перестали работать мировые интернет сервисы, которые не смогут функционировать без корректировки текущего законодательства.
Low hanging fruit Services.	Низко висящие плоды услуги.
Meetings and publishing services	Заседания и издательские услуги
Management and support services	Управленческое и вспомогательное обслуживание
9. Supplies and services	9. Поставки и услуги
Contractual services 4 376.3	Услуги по контрактам 4 376,3
Miscellaneous other services 42.7	Разные другие услуги 42,7

Показать эту страницу на русском языке