Translation of "global summit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Global - translation :

Глобальный

Global summit - translation :

глобальный саммит

Summit - translation :

встреча на высшем уровне

Keywords : глобальное потепление глобального мирового мировую саммит вершины Саммит вершину высшем

Examples (External sources, not reviewed)

Global Summit Sindiyo	Global Summit Sindiyo
First Global Hip Hop Summit	Первый всемирный саммит хип хопа Г жа Алексис Макгилл (Ms.
Global enterprenuer summit is why Obama came to Kenya.	Всемирный саммит предпринимателей, вот почему Обама прибыл в Кению.
The latest Global Voices summit gave me this opportunity.	Последний саммит Global Voices предоставил мне эту возможность.
The 2017 Global Voices Summit is open for registration!	Открыта регистрация на Саммит Global Voices 2017!
Global Voices community members at the 2008 Summit in Budapest.	Члены Global Voices на Саммите 2008 года в Будапеште.
Hisham Almiraat at the Global Voices Summit in Nairobi, 2012.	Хишам Альмират на саммите Global Voices в Найроби, 2012 год.
The Millennium Summit was a turning point for global partnership.	Саммит тысячелетия стал поворотным пунктом в развитии глобального партнерства.
Global Energy Security Summit will be held on 10 December	Совещание состоится во Дворце Наций в Женеве, и откроется в 10 час.
We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010!	Мы рады объявить Саммит Global Voices 2010 по гражданским СМИ !
Registration for the Global Voices Citizen Media Summit 2015 is now open!	Регистрация на Саммит Global Voices Истории гражданской журналистики 2015 уже началась!
After the Global Voices 2015 Summit in Cebu, I visited the island with a happy bunch of Global Voicers.	После саммита Global Voices 2015 я посетила остров со счастливой компанией участников Global Voices.
Cebu Provincial Capitol Building, Cebu City, venue for the Global Voices Summit 2015.	Здание капитолия местных органов власти, город Себу, место проведения cаммита Global Voices 2015.
Gershom Ndhlovu speaking at Global Voices Citizen Media Summit 2015 in Cebu, Philippines.	Гершом Ндхлову выступает на саммите гражданских медиа Global Voices 2015 в Себу, Филиппины.
The summit Declaration maps the path to an effective global partnership for development.	Декларация саммита намечает путь к эффективному глобальному партнерству в интересах развития.
The Earth Summit broke fresh ground in addressing global environmental and development crises.	Встреча на высшем уровне позволила по новому увидеть проблему глобальной экологии и кризис развития.
The World Summit must also make a strong plea for a global partnership.	Участники Всемирной встречи на высшем уровне также должны взять на себя твердое обязательство в отношении глобального партнерства.
The theme of our 2015 Summit is The Open Internet Local Perspectives, Global Rights.	Тема нынешнего саммита Интернет для всех местные перспективы, всемирные права .
Two matters besides the shaky global economy are especially important for the G 8 summit.	Два вопроса, помимо шаткой мировой экономики, являются особенно важными для саммита Большой восьмерки .
5. Your challenge is to show how a global summit can help to tackle these problems.	5. Ваша задача заключается в том, чтобы показать, каким образом глобальная встреча на высшем уровне может способствовать решению этих проблем.
You can also help spread the word about the Global Voices Summit by flying one of our Summit badges or banners on your blog or web site.	Вы также можете помочь распространению информации о саммите Global Voices, размстив однин из наших значков или баннеров саммита на вашем блоге или на веб сайте.
More than ten years after the Earth Summit and two years after the 2002 Johannesburg Summit, the destruction of the environment was continuing at the global level.	Г н Сулама отмечает, что по прошествии более десяти лет со времени проведения Встречи на высшем уровне Планета Земля и спустя два года после Йоханнесбургской встречи на высшем уровне 2002 года разрушение окружающей среды во всемирном масштабе продолжается.
Grantees will be announced on June 28 at the Global Voices Citizen Media Summit in Budapest, Hungary.	Победители будут объявлены 28 июня на Саммите гражданских медиа Global Voices в Будапеште (Венгрия).
Yet our world summit could not generate any consensus on how to address those truly global threats.	Однако наш всемирный саммит не смог выработать консенсус относительно того, как пресекать эти поистине глобальные угрозы.
The World Summit should define a new global social covenant and lay down guidelines for its implementation.	Участники Всемирной встречи на высшем уровне должны определить рамки новой концепции глобального социального развития, а также разработать руководящие принципы для ее претворения в жизнь.
COPENHAGEN Several thousand officials from 194 countries just gathered in Cancún, Mexico, for yet another global climate summit.	КОПЕНГАГЕН. Несколько тысяч чиновников из 194 стран собрались в Канкуне, Мексика, на еще один глобальный климатический саммит.
At the UN's Millennium Summit in September 2000, the world's leaders made solemn pledges to tackle global poverty.	На Саммите Тысячелетия Организации Объединенных Наций в сентябре 2000 года мировые лидеры торжественно взяли на себя обязательство заняться проблемой нищеты в мире.
Results of the award will be made public in May, during the Global Voices Citizen Media Summit 2010.	Результаты будут объявлены в мае, во время Саммита Global Voices 2010.
At the summit, delegates discuss international politics, global economics, cooperation between Francophone nations, human rights, education, and democracy.	Там они обсуждают международную политику, всемирную экономику, сотрудничество франкоговорящих стран, права человека, образование, культуру и демократию.
Since the Rio Summit of 1992, all countries are committed to cooperation for world sustainable development (global partnership).	После состоявшейся в Рио де Жанейро в 1992 году Встречи на высшем уровне все страны стремятся сотрудничать в интересах устойчивого развития в мире (глобальное партнерство).
Visit our registration page to reserve your spot at the Global Voices Summit 2017, and keep checking in on the Summit web site over the coming weeks as we develop the Summit programme and post stories, audio and interviews.	Чтобы зарезервировать место на Саммите Global Voices 2017, посетите страницу регистрации, и не забывайте проверять сайт нашего Саммита, где скоро появится программа и где мы будем публиковать статьи, аудиозаписи и интервью.
The forthcoming global summit must face these new realities if it is to work effectively toward creating a more stable and a more equitable global financial system.	Если предстоящий глобальный саммит хочет работать эффективно и создать более устойчивую и более равноправную глобальную финансовую систему, то ему необходимо обратить внимание на эти новые реалии.
Finally, the Global Compact Office secured the support of the Government of China to convene the Global Compact China Summit on 30 November and 1 December 2005.	Наконец, Бюро по Глобальному договору заручилось поддержкой правительства Китая в плане созыва Китайского саммита Глобального договора 30 ноября и 1 декабря 2005 года.
The Rio Earth summit was an important milestone on the road to forging a global consensus on sustainable development.	Прошедшая в Рио де Жанейро встреча на высшем уровне стала важным переломным моментом на пути формирования глобального консенсуса по вопросу устойчивого развития.
The global plan of action of the City Summit will draw strength from a decade of United Nations conferences.	Глобальный план действий Встречи на высшем уровне в интересах социального развития почерпнет силы из десятилетия конференций Организации Объединенных Наций.
The G 8 Summit in Japan earlier this month was a painful demonstration of the pitiful state of global cooperation.	Встреча Большой Восьмерки в Японии в начале этого месяца была огорчительным проявлением плачевного состояния глобального сотрудничества.
Just before the WEF s Summit on the Global Agenda in Abu Dhabi last month, I spent a week in India.	Незадолго до саммита ВЭФ по глобальной повестке дня в Абу Даби, который проходил в прошлом месяце, я провел неделю в Индии.
On Kenya Today, Mama Mona and Nely drew eight critical lessons from Obama s visit and the Global Entrepreneurship Summit, including	В Kenya Today, Мама Мона (Mama Mona) и Нэлли (Nely) вынесли восемь критических уроков из визита Обамы и Всемирного саммита предпринимателей, включающих
Summit communiqué	Коммюнике Совещания на высшем уровне
Next summit	Следующее совещание на высшем уровне
The Brisbane summit will be a crucial test for Australia, the G 20, and the possibility of truly global policy coordination.	Саммит в Брисбене критическое испытание для Австралии, Большой двадцатки , и в то же время возможность координации истинно глобальной политики.
The Summit featured the largest ever gathering of representatives of non governmental organizations with an interest in the global landmine problem.	Саммит ознаменовался крупнейшим слетом представителей неправительственных организаций, питающих интерес к глобальной проблеме наземных мин.
The Summit emphatically stressed the importance of global partnership to achieve environmentally sound and sustainable development towards the twenty first century.	На встрече в верхах подчеркивалась важность глобального партнерства для достижения экологически здорового и устойчивого развития в двадцать первом столетии.
This phase culminated in the convening of the Cancún Summit 1 and the failed attempt to launch quot global negotiations quot .	Этот этап завершился созывом Канкунской встречи на высшем уровне 1 и неудачной попыткой начать quot глобальные переговоры quot .
In 1992, the Rio de Janeiro Earth Summit set a new stage for global partnership on the environment and sustainable development.	В 1992 году на проходившей в Рио де Жанейро встрече на высшем уровне quot Планета Земля quot были заложены новые основы для налаживания глобального партнерства в вопросах, касающихся экологии и устойчивого развития.

Показать эту страницу на русском языке