Translation of "global shared services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Technopark is home to several companies including Oracle Corporation, Infosys, ITC Infotech, TCS, Capgemini, Visual Graphics Computing Services, Ernst Young Global Shared Services Center, Allianz Cornhill, RR Donnelley, UST Global, Tata Elxsi, IBS Software Services, NeST Software, SunTec Business Solutions etc. | В городском технопарке размещены такие компании как Oracle Corporation, Accenture, Infosys, ITC Infotech, TCS, Capgemini, Visual Graphics Computing Services, Ernst Young Global Shared Services Center, Allianz Cornhill, RR Donnelley, UST Global, Tata Elxsi, IBS Software Services, NeST Software, SunTec Business Solutions и др. |
| Almost all products and services are global. | Практически все продукты и услуги являются глобальными. |
| We have global goals and shared destinies that connect us. | У нас есть глобальные цели и общие судьбы, которые нас объединяют. |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, | признавая, что борьба против глобальной преступности является общей и разделяемой ответственностью, |
| Bon appetite and merry Xmas from Global Voices bloggers who shared links! | Авторы Global Voices, приславшие ссылки, желают вам приятного аппетита и счастливого Рождества! |
| Recognizing that action against global criminal activity is a common and shared responsibility, | признавая, что борьба против глобальной преступной деятельности является общей и разделяемой ответственностью, |
| Rezagul's story was the most shared Afghanistan story for Global Voices in 2014. | История Ресагул была наиболее распространяемой в социальных сетях статьей Global Voices об Афганистане в 2014 году. |
| Nelia shared her feelings with Global Voices after the end of the games | После окончания соревнований Нелия поделилась своими чувствами с Global Voices |
| Services account for just 43 of Chinese GDP well below global norms. | Услуги составляют всего 43 китайского ВВП гораздо ниже международных норм. |
| The transatlantic relationship embedded in our shared values remains the bedrock of our global efforts. | Трансатлантические отношения, встроенные в наши общие ценности, остаются в основании наших глобальных усилий. |
| Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. | Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой. |
| The biodiversity hosted by the world s developing nations provides both local and global services. | Биологическое разнообразие стран развивающегося мира служит источником местного и мирового пользования. |
| The global economy in a phase of buoyant expansion welcomed India s information technology services. | Мировая экономика находящаяся в стадии активной экспансии приветствовала индийские услуги в сфере информационных технологий. |
| Europeans common experiences and interests mean that they should have a shared view on global issues. | Совместный опыт и общие интересы европейцев означают, что у них должны быть единые взгляды на глобальные вопросы. |
| The US must return to the global consensus based on shared science rather than anti intellectualism. | США необходимо вернуться к всеобщему согласию, основанному на общедоступной науке, а не на антиинтеллектуализме. |
| Shared prosperity. | Всеобщее процветание. |
| Widely shared. | Популярное фото. |
| Many thanks to the Global Voices members who shared photos from their celebrations and Christmas dinner tables. | Большое спасибо членам Global Voices, которые поделились фотографиями их празднований и рождественскими столами. |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. |
| Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
| Shared via www.freesodiqov.org | Изображение предоставлено сайтом www.freesodiqov.org. |
| Shared by TheMiinz | Фотографией поделился TheMiinz. |
| Image widely shared. | Фото широко распространено на просторах интернета. |
| Shared with permission. | Распространяется с разрешения. |
| They shared glances. | Они переглянулись. |
| They shared glances. | Они обменялись взглядами. |
| While we are well past the time when the United States alone could solve any global problems, it does not even try to find shared global solutions. | Хотя прошло то время, когда Соединенные Штаты могли в одиночку решить любые глобальные проблемы, они даже не пытаются найти общие глобальные решения. |
| News services | Службы новостей |
| Library services | Библиотечные службы |
| Outreach services | Информационно пропагандистские услуги |
| Statistical services | Статистические услуги |
| News services | Новостные услуги |
| Library services | Библиотечные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительская работа |
| Although overall global trade declined by 12 that year, trade in creative goods and services continued to expand. | Хотя в целом мировая торговля сократилась в этом году на 12 , торговля креативными товарами и услугами продолжает расширяться. |
| Similarly, incomes around the world would rise significantly from liberalizing more global trade in both goods and services. | Точно так же значительно в результате большей либерализации мировой торговли (как товарами, так и услугами) повысились бы и доходы во всем мире. |
| If burdens are to be shared, decisions must be shared as well. | Если обязанности будут общими, то и решения нужно будет принимать сообща. |
| Only by stabilizing the bilateral Sino American relationship can a global system that supports peace and shared prosperity be achieved. | Только за счет стабилизации двухсторонних китайско американских отношений можно будет построить глобальную систему, которая будет поддерживать мир и всеобщее процветание. |
| (b) Shared natural resources | b) общих природных ресурсов |
| Shared Memory Operations Overview | Пример 1. |
| Shared by Erika Ordosgoitti. | Источник Erika Ordosgoitti. |
| We shared common principles. | Мы разделяли общие принципы. |
| Image widely shared online. | Изображение, широко распространённое на просторах Интернета. |
| Photo Shared on Facebook | Фото с Facebook |
Related searches : Shared Services - Global Services - Shared Services Functions - Shared Services Agreement - Shared Services Center - Financial Shared Services - Shared Services Organization - Hr Shared Services - Finance Shared Services - Corporate Shared Services - Shared Services Model - Shared Business Services - Shared Services Department - Shared Services Accounting
