Translation of "shared services organization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Organization - translation : Services - translation : Shared - translation : Shared services organization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Information services organization | Организация информационного обслуживания |
Launching organization International Launch Services | Запускающая организация компания International Launch Servies |
Coptic Evangelical Organization for Social Services | Coptic Evangelical Organization for Social Services |
(b) Ensure shared objectives and direction across the whole organization. | b) формирование общих целей и единой направленности деятельности в рамках всей организации. |
Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs | Программа H.1 Участие в финансировании совместных служб |
Responsible for the organization of advisory services. | Отвечает за организацию консультативного обслуживания. |
Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs 108 | УОКР управление, основанное на конкретных результатах |
Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs 111 | УОКР управление, основанное на конкретных результатах |
Current realities confirm that collegiality is based on shared responsibilities and obligations shared by all Member States of the Organization. | Нынешние реалии подтверждают тот факт, что коллегиальность основывается на общей ответственности и обязательствах всех государств членов Организации. |
Donating services free of charge to the Organization | услуги Организации на |
THEIR SERVICES FREE OF CHARGE TO THE ORGANIZATION | ОКАЗАВШИХ СВОИ УСЛУГИ ОРГАНИЗАЦИИ НА БЕЗВОЗМЕЗДНОЙ ОСНОВЕ |
It provides buildings operation services, which are cost shared between these three Organizations. | Она предусматривает обеспечение услуг по эксплуатации зданий, расходы на которые распределяются между этими тремя организациями. |
The services of the United Nations Industrial Development Organization | Услуги Организации Объединенных Наций по промышленному развитию |
The Organization and the participants initially shared equally in the contributions to insurance coverage. | Первоначально доли взносов на медицинское страхование Организации и участников были одинаковыми. |
We believe that those goals are shared by all the States of the Organization. | Мы полагаем, что эти цели разделяют все государства Организации. |
II. ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS OFFICE FOR PROJECT SERVICES | II. ОРГАНИЗАЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ПРОЕКТОВ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
The two agencies shared common services, such as conference facilities and security and building maintenance. | Эти два учреждения имеют общие обслуживающие структуры в области конференционного обслуживания и охраны, а также эксплуатации зданий. |
No national non governmental organization was reported as providing services there. | Сообщений о том, что в этом городе действует какая либо национальная неправительственная организация по оказанию помощи, получено не было. |
Creating and sustaining shared values, fairness and ethical role models at all levels of the organization. | Создание и поддержание моделей общих ценностей, справедливости и нравственности на всех уровнях организации. |
26. The Committee believes that there is a need to address the Organization apos s role in the provision of services to the troops, which include miscellaneous services and contractual services (laundering, tailoring, haircutting, shoe repair, security services, garbage removal and other services), at the expense of the Organization. | 26. Комитет считает необходимым рассмотреть роль Организации в обеспечении обслуживания войск, которое включает различные услуги и обслуживание по контрактам (стирку белья, пошив одежды, стрижку, ремонт обуви, охрану, удаление отходов и другие услуги) за счет Организации. |
(g) Provision of advisory services in the organization and implementation of surveys. | g) оказание консультативных услуг в процессе организации и проведения обследований. |
Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. | Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой. |
Parker, Senior Director for Research and Financial Services, The Private Sector Organization, Jamaica | Паркер, Старший директор по исследовательской работе и финансовым услугам, Организация частного сектора, Ямайка |
lead to a more effective organization of work and use of conference services. | и помещениях по обслуживанию конференций, поскольку это может способствовать более эффективной организации работы и использованию конференционных служб. |
Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great. | Теперь и коллективное такси возникают по всему миру. Все эти усилия я считаю значительными. |
36. His delegation shared the deep concern of all Member States over the Organization apos s financial problems. | 36. Его делегация разделяет глубокую озабоченность всех государств членов Организации в отношении финансовых проблем Организации. |
Shared | Общие папкиfile has been canceled |
Shared | Общий |
Shared | Команда печати |
Shared | Общие папки |
Shared | Общие папки |
Shared | Общий с другими компьютерами |
Major Programme I, finally, includes only one programme related to UNIDO's contribution to shared services and other indirect costs. | Наконец, Основная программа I состоит только из одной программы, которая охватывает участие ЮНИДО в совместных службах и другие косвенные расходы. |
The contributions against the Buildings Management Services amounted to 57,538, which were cost shared with other Vienna based organizations. | Взносы на счет Службы эксплуатации зданий составили 57 538 евро, которые были распределены с участием других расположенных в Вене организаций. |
Administrative and logistic support services and resources will be shared in cases in which this would produce significant savings. | Вспомогательные административные службы и службы материально технического обеспечения, а также соответствующие ресурсы будут использоваться совместно в тех случаях, когда это приведет к значительной экономии средств. |
Hence, the UNDP office in Copenhagen now includes a shared service centre providing global human resources administration and payroll services. | В настоящем бюджете для этой глобальной системы начисления заработной платы предлагается выделить 2,2 млн. долл. |
The Organization is a symbol and an instrument of our shared commitment to working together in pursuit of common objectives. | Организация представляет собой символ и инструмент нашей общей приверженности совместной работе по достижению разделяемых нами целей. |
Our Organization has a very clear concept of development as a shared responsibility, which was incorporated in the Monterrey Consensus. | Наша Организация имеет весьма четкую концепцию развития как совместной ответственности, которая нашла отражение в Монтеррейском консенсусе. |
The establishment of this Organization, the United Nations, was the ultimate practical expression of shared hopes for a better world. | Я упоминаю об этом потому, что в Польше моя военная судьба была типичной. |
In charge School of Social Services, chair Economic Social Organization of Costa Rica, 1969 1970. | Руководитель Факультет социальных услуг, кафедра экономическая социальная организация Коста Рики, 1969 1970 годы. |
In cases where a member requests special services from the Organization, the Council shall require that member to pay the costs of such services. | В тех случаях, когда какой либо участник просит от Организации предоставления специальных услуг, Совет требует, чтобы этот участник оплатил расходы по оказанию таких услуг. |
Uncoordinated metadata can either be shared or non shared. | РЕАЛИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ В СУН |
Shared prosperity. | Всеобщее процветание. |
Widely shared. | Популярное фото. |
Shared Folders | Общие папки |
Related searches : Shared Services - Services Organization - Organization Services - Shared Services Functions - Shared Services Agreement - Shared Services Center - Financial Shared Services - Global Shared Services - Hr Shared Services - Finance Shared Services - Corporate Shared Services - Shared Services Model - Shared Business Services - Shared Services Department