Translation of "global solution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Global - translation :

Глобальный

Global solution - translation :

глобальное решение

Solution - translation :

решение

Keywords : глобальное потепление глобального мирового мировую раствор решение Решение решением простое

Examples (External sources, not reviewed)

Global Warming s Cheap, Effective Solution	Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления
Their participation in the solution of global problems will be essential.	Их участие в решении глобальных проблем будет необходимым.
Nor does a global solution to the challenge of climate change appear any closer.	Также в ближайшей перспективе не видно решения глобальной проблемы изменения климата.
There was no single, global solution to violence against women multisectoral strategies were needed.	Не существует единственного и универсального решения проблемы насилия в отношении женщин необходимы многосекторальные стратегии.
The global refugee problem has worsened in recent years, and a solution remains elusive.	Глобальная проблема беженцев обострилась за последние годы, а достижение ее решения остается таким же проблематичным.
But the solution to the challenge of global climate change is as plain as day.	Но решение проблемы глобального изменения климата ясно как день.
BRUSSELS If the financial crisis is global, it is said, then the solution must be global an international financial system that works better.	БРЮССЕЛЬ Если финансовый кризис и в самом деле является глобальным, как об этом говорят, то и его решение должно носить глобальный характер, а именно лучше функционирующая международная финансовая система.
There are several urgent issues of a non military nature whose solution requires a global approach.	Существует также ряд срочных вопросов невоенного характера, решение которых требует глобального подхода.
Syria s No Solution Solution	Сирия решение без решения
And so that's not going to be a solution that's going to get us global with biologic tissue.	А это значит, что таким путём глобальную проблему трансплантации биологических тканей не решить.
We will continue to work with members of the international community to find a durable and truly global solution.	Мы будем по прежнему работать с членами международного сообщества в целях поиска прочного и поистине глобального решения.
However, although such instruments were significant elements of a comprehensive global strategy, they were only part of the solution.	Однако, хотя такие документы являются важнейшими элементами всеобъемлющей глобальной стратегии, они лишь часть решения.
This represents major progress in the search for a global political solution to the problem of the Middle East.	Это соглашение является неоспоримым свидетельством прогресса, достигнутого в поисках всеобъемлющего политического решения ближневосточной проблемы.
Current global trends seemed to indicate that a solution which respected a certain balance was desirable and indeed achievable.	Как представляется, нынешние глобальные тенденции указывают на то, что решение, обеспечивающее соблюдение некоторого баланса, является желательным и действительно осуществимым.
Solution	Решение
Solution	Введение
Solution	Решение
Solution	Раствор
Solution	Сродство к электрону
Solution	Правильный ответ
Solution	Ответ
The most pertinent question of all is Why don t we choose a solution to global warming that will actually work?	Самый уместный вопрос почему мы не выбираем решение проблемы глобального потепления, которое в действительности будет работать?
Governments and civilian society recognize the legitimacy of new strategies to deal with new problems whose solution requires global targets.	Правительства и общественность признают законность новых стратегий в подходе к новым проблемам, которые требуют глобальных решений.
And so my solution Invent an all natural, and inexpensive mosquito repellent that will be accessible to the global population.	Я решила, что изобрету полностью натуральный и недорогой репеллент, доступный населению планеты.
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.	Представляется, что единственным реальным решением является политическое справедливое решение в рамках переговорного процесса, но никак не военное или несправедливое решение, навязываемое в одностороннем порядке.
This was vodka and solution, gin and solution.	Это были разбавленная водка, разбавленный джин.
Clearly, the right solution to global problems will require coordinated and most important voluntary efforts on the part of all States.	Очевидно, что успешное решение глобальных проблем требует скоординированных, а главное добровольных действий всех государств.
Of particular interest to Thailand in that regard was the potential for space science in the solution of global environmental problems.	Особый интерес для Таиланда в этот период представляют возможности космической науки в плане решения глобальных экономических проблем.
But no solution is possible until we abandon the savings shortage and savings glut hypotheses and connect today s global financial imbalances with global production patterns and inadequate demand in developing countries.	Но никакое решение не возможно до тех пор, пока мы не откажемся от гипотез о недостатке и избытке сбережений и не установим связь между сегодняшним глобальным финансовым дисбалансом и моделями мирового производства и неадекватным спросом в развивающихся странах.
The problems of small island developing States are indeed a matter of global concern and therefore the solution to those problems must of necessity be in large measure global in scope.	Проблемы малых островных развивающихся государств действительно вызывают глобальную обеспокоенность, и поэтому решение этих проблем должно, при необходимости, в значительной степени носить глобальный характер.
The solution?	Каково же решение проблемы?
Salt solution	Солевой раствор
Show Solution	Показывать ответ
Show solution	Показывать правильный ответ по истечении времени
Show Solution	Я не знаю этого
Show Solution	Показать решение
Solution Moves	Ход решения
Solution Moves	Ход решенияNAME OF TRANSLATORS
Interim solution	Временная процедура
What solution?	И какое же?
The solution...	Решение...
(Solution Fizzing)	Шипение
Conspicuously, Haiti s Dominican neighbors were the first to gauge the magnitude of the problem and the global nature of the required solution.	Видимо, соседи Гаити из Доминиканской Республики первыми определили размеры проблемы и необходимости в решении глобального характера.
In our global village there is an imperative to secure a comprehensive, just and durable solution to the overall Arab Israeli conflict.	В нашей всемирной деревне есть настоятельная необходимость обеспечить всеобъемлющее, справедливое и прочное урегулирование арабо израильского конфликта.
There are two main definitions of a solution to an SDE, a strong solution and a weak solution.	There are two main definitions of a solution to an SDE, a strong solution and a weak solution.

Показать эту страницу на русском языке