Translation of "global competitiveness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Competitiveness - translation : Global - translation : Global competitiveness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Understanding Global Competitiveness | Понимание конкурентоспособности на мировом уровне |
| The Global Competitiveness Report, 2004 2005. | The Global Competitiveness Report, 2004 2005. |
| Which measures can ensure the EU s global competitiveness? | Какие меры могут обеспечить конкурентоспособность ЕС в мировом масштабе? |
| Which measures can ensure the EU s global competitiveness? | Какие меры могут обеспечить конкурентоспособность Европы на мировом рынке? |
| European competitiveness does not have only a global dimension. | Европейская конкурентоспособность имеет не только глобальное измерение. |
| 30 World Economic Forum, Global Competitiveness Report 2004 2005. | 30 World Economic Forum, Global Competitiveness Report 2004 2005. |
| 48 World Economic Forum, The Global Competitiveness Report, 2004 2005 (Geneva, 2004). | 48 World Economic Forum, The Global Competitiveness Report, 2004 2005 (Geneva, 2004). |
| Public sector unions also can affect a nation s competitiveness in global markets, albeit indirectly. | Хотя и косвенно, но все же профсоюзы государственного сектора могут влиять и на национальную конкурентоспособность на мировых рынках. |
| Paraguay believes this to be a necessary prerequisite for the growth of global competitiveness. | Парагвай считает, что это является непременным условием повышения глобальной конкурентоспособности. |
| Global competitiveness, in place of political contention, is now the watchword throughout the land. | Глобальная конкурентоспособность вместо политических раздоров это девиз нашей страны. |
| Such policies contributed to improving developing countries' competitiveness in the global market and sustainable development. | Такая политика способствует повышению конкурентоспособности развивающихся стран на глобальном рынке и устойчивому развитию. |
| Competitiveness | Конкурентоспособность |
| Access to global container shipping networks is thus ever more crucial for the competitiveness of countries. | Таким образом, для конкурентоспособности стран доступ к глобальным сетям контейнерных перевозок приобретает особое значение. |
| Competitiveness Surveys | Обзоры по проблемам конкурентоспособности |
| and competitiveness | Круг ведения |
| Building competitiveness | Более качественная продукция |
| Competitiveness Criteria | Степень оценки Средняя |
| In defining competitiveness we are not claiming that one country s competitiveness means another country s lack of competitiveness. | Используя более удачные методы управления, все страны мира могли бы одновременно достичь более высокого экономического роста. |
| In defining competitiveness we are not claiming that one country s competitiveness means another country s lack of competitiveness. | Определяя таким образом конкурентоспособность, мы не заявляем, что конкурентоспособность одной страны означает неконкурентоспособность другой. |
| Europe s Competitiveness Obsession | Одержимость Европы конкуренцией |
| Climate and Competitiveness | Климат и конкурентоспособность |
| C. New competitiveness | Повышение эффекта масштаба |
| Restructuring and Competitiveness | промышленности и конкурентоспособности |
| If no adequate provisions are made to sustain global competitiveness, the economic, social, and political consequences could be dire. | И если не будут предприняты никакие адекватные условия для поддержания глобальной конкурентоспособности, то экономические, социальные и политические последствия могут оказаться очень плачевными. |
| This month the World Economic Forum and the Harvard Center for International Development issued the Global Competitiveness Report for 2001. | В этом месяце Всемирный экономический форум и Гарвардский центр международного развития выпустили отчет по конкурентоспособности на мировом уровне за 2001 год. |
| Efficient transport and trade facilitation provided the background for increased competitiveness of developing countries and allowed access to global markets. | Связи между эффективным транспортным сектором и перспективами развития имеют особенно важное значение для стран с особыми потребностями. |
| Enhancing productivity and competitiveness | расширения и совершенствования обмена информацией и доступа к ней |
| Enterprise competitiveness and development | предприятий и развитие |
| Investment and enterprise competitiveness | Инвестиции и конкурентоспособность предприятий |
| Privatization, entrepreneurship and competitiveness | Приватизация, предпринимательство и конкурентоспособность |
| competitiveness . 37 43 13 | способность 37 43 12 |
| PRIVATIZATION, ENTREPRENEURSHIP AND COMPETITIVENESS | ПРИВАТИЗАЦИЯ, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО И КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ |
| 3 Competitiveness Strengths Weaknesses | Сильные слабые стороны |
| For southern Africa indeed, for the continent as a whole global competitiveness requires diversification to higher value added and manufactured exports. | Чтобы стать конкурентоспособным, югу Африки (да и всему континенту) необходимо развивать экспорт различных высококачественных товаров, включая промышленные. |
| However, as Malaysia engages with the global economy, these privileges may eventually be removed in order to heighten the country s competitiveness. | Однако, по мере вливания Малайзии в глобальную экономику они могут лишиться этих привилегий ради повышения конкурентоспособности страны. |
| Does OFDI increase competitiveness of firms and how could competitiveness from OFDI be measured? | Повышает ли ВПИИ конкурентоспособность фирм и каким образом можно измерить изменение конкурентоспособности в результате ВПИИ? |
| OFDI and enterprise competitiveness 11 | Вывоз ПИИ и конкурентоспособность предприятий |
| The challenge of increased competitiveness | Новые модели в странах, не присоединяющихся к ЕС |
| Create external conditions for competitiveness | конкурентоспособности |
| 4.1 Industrial Development and Competitiveness | 4.1 Развитие промышленности и конткурентоспособность |
| Indian OFDI and SME competitiveness | Индийские ВПИИ и конкурентоспособности МСП |
| Competitiveness factors for dynamic products | Факторы конкурентоспособности динамичных товаров |
| Privatization, entrepreneurship and competitiveness 3.7 | Приватизация, предпринимательство и конкуренция 3,7 |
| 9. PRIVATIZATION, ENTREPRENEURSHIP AND COMPETITIVENESS | 9. ПРИВАТИЗАЦИЯ, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО И КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ |
| Subprogramme Privatization, entrepreneurship and competitiveness | Программа приватизация, предпринимательство и конкурентоспособность |
Related searches : Global Competitiveness Index - Industrial Competitiveness - Product Competitiveness - Business Competitiveness - Economic Competitiveness - Competitiveness Council - Export Competitiveness - International Competitiveness - Market Competitiveness - Increase Competitiveness - Overall Competitiveness - Competitiveness Strategy - Pricing Competitiveness
