Translation of "global stewardship" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Global - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So I believe, essentially, that leadership is stewardship. | Поэтому я убежден, в высшей степени, что лидерство это управление. |
| And it's not just stewardship and dominion debate, because really, dominion is implicit in stewardship because how could you dominate something you had killed? | Вопрос тут не в соотношении управления и власти над природой, над природой предполагает, что мы управляем ею как можно обладать властью над чем то, что ты разрушил? |
| Is it because, as G 8 leaders would have us believe, investors are in a buoyant mood, confident in their leaders stewardship of the global economy? | Неужели это из за того, что инвесторы находятся в приподнятом настроении, уверенные в том, что их лидеры контролируют мировую экономику, как хотели бы убедить нас лидеры Большой Восьмерки? |
| But they have lost confidence in America s government and its dysfunctional economic stewardship. | Но они потеряли доверие к американскому правительству и ее дисфункциональному экономическому управлению. |
| This was done under the able stewardship of Ambassador Anton Thalmann of Switzerland. | Оно было проведено под умелым руководством посла Швейцарии Антона Тальмана. |
| He also noted that countries like Germany and Japan that aspire to permanent UN Security Council membership have a particular responsibility of global stewardship in reaching the target. | Он также отметил, что такие страны как Германия и Япония, которые стремятся к постоянному членству в Совете Безопасности ООН, несут на себе особую ответственность всеобщего контроля в достижении цели. |
| Indeed, the economy has mostly boomed under his stewardship another reason ordinary Russians like him. | И действительно, в большей части экономика в годы его правления наблюдается бум еще одна причина, по которой простые россияне симпатизируют Путину. |
| And that means that we will have new data to steer decisions about planetary stewardship. | А это означает, что мы получим новые данные для принятия решений о том, как обходиться с планетой. |
| These governments first major test of economic stewardship will be how they treat the tourism industry. | Первым серьезным испытанием экономического руководства этих стран станет то, как они распорядятся индустрией туризма. |
| One of the things that defines a TEDster is you've taken your passion, and you've turned it into stewardship. | Одной из черт, характеризующих вас, членов TED, является то, что вы ревностно служите своей идее. |
| I had paid a token amount of money to the abbot who had inherited the stewardship of the temple. | Я заплатил символическую сумму настоятелю, который унаследовал руководство храмом. |
| This is an opportunity at real dialogue, and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful. | Это возможность настоящего диалога. Если у вас есть план действий и желание донести информации, то такой диалог очень вам поможет. |
| A better approach, and one that would enhance public trust in the system, would be to establish diversified stewardship with multiple stakeholders. | Лучшим подходом, который будет способствовать повышению общественного доверия к системе, было бы создание диверсифицированного стратегического управления, в котором бы принимали участие несколько заинтересованных сторон. |
| Global Action for Global Recovery | Глобальные действия по восстановлению мировой экономики |
| Global challenges require global solutions. | Глобальные проблемы требуют глобальных решений. |
| Wall Street s titans, however, had convinced Obama and his team that their continued stewardship was essential to getting the world out of its crisis. | Титаны Уолл стрит, однако, убедили Обаму и его команду, что их длительное правление было необходимо для того, чтобы мир смог выйти из кризиса. |
| Under its stewardship, one of Asia s more promising economies has instead become a borderline failed state, enervated by 17 coups since World War II. | Под его руководством одна из самых многообещающих экономик Азии стала пограничным несостоявшееся государством, которое после второй мировой войны сотрясли 17 переворотов. |
| 23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve | 23. В этой связи мы твердо намерены придерживаться во всей нашей экологической деятельности новой этики бережного и ответственного отношения к природе и для начала заявляем о своей решимости |
| Tujuan global membantu membangkitkan upaya global. | Глобальные цели помогли активизировать глобальные усилия. |
| Global | Глобальные элементы |
| Meanwhile, with investment in Gazprom s core activity production steadily declining, a crisis is looming, one that requires the stewardship and steady hand of the EU. | В то же самое время, с постоянным снижением инвестиций в основную деятельность Газпрома производство, вырисовывается кризис, который требует контроля и твердой руки ЕС. |
| From Global Imbalances to Effective Global Governance | От глобальной неустойчивости к эффективному глобальному управлению |
| And with global power comes global responsibilities. | И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность. |
| There is no global anti trust authority, no global lender of last resort, no global regulator, no global safety nets, and, of course, no global democracy. | Так, не существует ни глобального антимонопольного органа, ни глобального кредитора последней инстанции, ни глобального регулятора, ни глобальных гарантий, ни конечно же, глобальной демократии. |
| We say that global problems demand global solutions. | Мы говорим о том, что глобальные проблемы требуют глобальных решений. |
| A Global | Глобальный Новый курс ? |
| Global Warnings | Глобальные предупреждения |
| global issues | global issues |
| Global struggle | Борьба на мировом уровне |
| Global Assessments | Глобальные оценки |
| Global Voices | Global Voices помнят жизнь защитника открытого интернета Басселя Хартабиля, казнённого сирийским режимом |
| Many today are complaining about Alan Greenspan s monetary stewardship, which kept these three locomotives stoked serial bubble blower is the most polite phrase that I have heard. | Сегодня многие жалуются на разумную кредитно денежную политику Алана Гринспена, поддерживавшую движение данных трёх локомотивов серийный надуватель экономических пузырей это самое вежливое высказывание в его адрес, которое я слышал. |
| Alfonso Argüelles, Mexico s national representative to the Forest Stewardship Council, a nongovernmental accreditation organization based in Bonn, Germany, explained to Elaine Díaz the major challenges facing communities | Альфонсо Аргульес, официальный представитель Мексики в Лесном попечительском совете, международной некоммерческой организации со штаб квартирой в Германии, рассказывает об основных сложностях, с которыми сталкиваются общины |
| We are a global organization. This is a global phenomenon. | Мы глобальная организация. Это глобальный феномен. |
| Take global warming. | Возьмем глобальное потепление. |
| Europe s Global Mission | Глобальная миссия Европы |
| Global Disaster Recovery | Выход из глобальной катастрофы |
| Global Macroeconomic Cooperation | Глобальное макроэкономическое сотрудничество |
| Understanding Global Competitiveness | Понимание конкурентоспособности на мировом уровне |
| America s Global Election | Глобальные американские выборы |
| development,global issues | development,global issues |
| The Global Home | Глобальный Дом |
| The Global Classroom | Всемирный учебный класс |
| Integrated global management | Комплексное глобальное управление |
| Global objective 1 | Глобальная цель 1 |
Related searches : Stewardship - Good Stewardship - Stewardship Activities - Stewardship Code - Stewardship Expenses - Antibiotic Stewardship - Antimicrobial Stewardship - Public Stewardship - Stewardship Process - Stewardship Accountant - Community Stewardship - Corporate Stewardship - Sound Stewardship - Stewardship Responsibilities
