Translation of "global supply chain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chain - translation :

цепь

Global - translation :

Глобальный

Global supply chain - translation :

глобальная цепь поставок

Supply - translation :

поставка

Keywords : цепь цепи цепочку цепочка цепочке глобальное потепление глобального мирового мировую запас снабжения поставки поставок запасы

Examples (External sources, not reviewed)

Global Finance s Supply Chain Revolution	Революция цепочки глобального финансового снабжения
Supply chain	поток
You want me to deliver human rights throughout my global supply chain.	Вы требуете от меня обеспечения прав человека на протяжении всей нашей глобальной системы поставок.
And the real problem with the global supply chain is that it's supranational.	И реальная проблема с глобальной системой снабжения состоит в том, что она имеет наднациональный характер.
We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control.	Мы распространим эти правила по всей нашей системе глобального снабжения, вне зависимости от от собственника или управления.
Fixing the Innovation Supply Chain	Закрепление новаторской цепочки поставок
Transform the entire supply chain.	Преобразование всей цепи поставок.
Supply chain management is the management of such a chain.	Управление цепями поставок систематическая деятельность по оптимизации цепей поставок.
Now, I didn't come here to depress you about the state of the global supply chain.	Я пришёл сюда не для того, чтоб вогнать вас в депрессию по поводу состояния глобальной системы снабжения.
Reshaping China s Government Services Supply Chain	Реорганизация цепочки оказания государственных услуг
Business Domain Cross Industry Supply Chain	В настоящем документе описывается процесс извещения о перечислении средств, являющийся частью процесса платежа, который связан с переводом денег в отношениях между заказчиком и поставщиком в рамках цепочки поставок.
6.1 TBG1 Supply Chain e Procurement	6.1 ГТД 1 Цепочка поставок и электронные закупки
The result is a broken supply chain.	В результате цепь поставок прерывается.
Supply Chain Management An International Journal, 2004.	Supply Chain Management An International Journal, 2004 год.
Mr. Photy Tzelios, Director, Supply Chain Management, SHOPRITE,	г н Фоти Целиос, Директор по вопросам управления цепями снабжения, ШОПРАЙТ , Южная Африка (в режиме видеоконференции)
We connect the dots in the supply chain.	Мы соединяем звенья в этой цепочке поставок.
supply chains were increasingly complex (an average of 27 operators in one supply chain)	цепочки поставок становятся все более сложными (в одной цепочке поставок в среднем задействованы 27 операторов)
Process innovation was focused on improving supply chain management.	в области процессов, персонала и продукции.
And, in many cases, no supply chain is in place.	И во многих случаях цепочки поставок отсутствуют вовсе.
A specific supply chain security training module is being developed.	Вильнюс, Литва, 6 7 ноября 2003 года.
International Trade and Business Process Group Supply Chain Domain (TBG1)	Группа в поддержку автомобильной промышленности Одетте Интернэшнл .
As Apple has discovered, the winner in orchestrating a supply chain emerges with the lowest global costs and the largest market share.	Как обнаружила Apple, победителем в деле координации поставок выходит тот, у кого наименьшие затраты и кто занимает самую большую долю рынка.
Industry recognition In 2007, Texas Instruments was awarded the Manufacturer of the Year for Global Supply Chain Excellence by World Trade magazine.	В 2007 году TI получила награду Manufacturer of the Year for Global Supply Chain Excellence от журнала World Trade.
I know that none of us want to be accessories after the fact of a human rights abuse in a global supply chain.	Я знаю, никто из нас не хочет быть соучастником в факте нарушения прав человека в глобальной системе снабжения.
Today, DHL Express shares its well known DHL brand with other Deutsche Post business units, such as DHL Global Forwarding and DHL Supply Chain.	В данный момент DHL Express делит свой известный бренд DHL с другими подразделениями Deutsche Post, такими, как DHL Global Forwarding и DHL Supply Chain.
TBG1 (Supply Chain e Procurement) TBG4 (Customs) TBG15 (International Trade Procedures) and TBG5 (Finance) TBG14 (Business Process Analysis) on the International Supply Chain model UNeDocs project with SITPRO UK	ГТД 1 (Цепочка поставок и электронные закупки)
According to ISO the term on the supply chain is illustrated as	Согласно ИСО 9001, иллюстрацией термина цепочка поставок может служить следующая схема
Target 2 Security of global vaccine supply	Цель 2 Стабильность поставок вакцин во всем мире
Particular attention was drawn to new types of pressure which Japanese companies were currently facing in the global supply chain relating to the EU market.	Особое внимание было уделено новым формам давления, с которым японские компании столкнулись в настоящее время в глобальной цепи снабжения, ориентированной на рынок ЕС.
The retail giant Wal Mart is driving emissions reduction throughout its supply chain.	Компания Coca Cola исключает всякое использование фторуглеводородов, влияющих на климат.
For example, a boost is expected from Japan s reconstruction and supply chain resumption.	Например, подъем ожидается после восстановления Японии и возобновления цепи поставок.
WCO Task Force on Security and Facilitation of the International Trade Supply Chain	Наличие ресурсов и поддержка со стороны доноров
(a) Transform the supply chain of PSD to reduce its length and depth	a) преобразование цепи поставок ОСЧС в целях уменьшения ее длины и глубины
We have no idea of what the supply chain is for those clinics.	Мы не имеем представления о том, как они снабжаются.
So they formed a White House task force, and they spent about three years arguing about who takes how much responsibility in the global supply chain.	Так, они сформировали специальную группу при Белом Доме, и потратили около трёх лет в спорах, о том, кто возьмет на себя ответственность и в какой мере в глобальной системе снабжения.
An efficient supply chain can transform innovation on both the individual and industry levels.	Эффективная цепочка поставок может преобразовать новаторство, как на частном, так и на отраслевом уровне.
There will be fewer delays along the supply chain, and less room for corruption.	В работе производственно сбытовой цепочки будет меньше задержек и меньше возможностей для коррупции.
Globalized supply chain management plays a key role in the adjustment to new ERs.	Глобализация управления производственно сбытовыми цепями играет важную роль в адаптации к новым ЭТ.
It was proposed that the implementation of SPS measures use a supply chain approach.	Таким образом, превентивные меры должны приниматься уже в источнике, т.е.
The market has established itself as a key element in Togliatti's food supply chain.	Без организации хорошей дисциплины рынок может стать местом с плохой репута цией и некачественной продукцией.
These are the dark pools where global supply chains begin the global supply chains, which bring us our favorite brand name products.	Это чёрная дыра , где начинается глобальная система снабжения та самая система снабжения, что обеспечивает нас продуктами наших любимых торговых марок.
SOEs undoubtedly played an important role in China s previous growth model, delivering the infrastructure and services that were deemed necessary for the global manufacturing supply chain to function.	ГП, несомненно, сыграли большую роль в прошлой модели роста Китая, обеспечивая создание инфраструктуры и услуг, которые считались необходимыми для работы глобальной производственной цепочки поставок.
These shifts have important implications for global labor supply.	Данные изменения имеют большое значение для обеспечения мира трудовыми ресурсами.
The global food supply relies heavily on fossil fuels.	Мировое производство продуктов питания сильно зависит от ископаемых топлив.
The finance industry, too, has suffered its own near supply chain meltdown in recent times.	Финансовая сфера недавно также пострадала от обвала своей собственной почти логистической цепочки .

Показать эту страницу на русском языке