Translation of "gloomy day" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gloomy - translation :

Keywords : мрачный мрачная мрачно мрачные мрачной

Examples (External sources, not reviewed)

You look gloomy.	Ты какой то мрачный.
You look gloomy.	Вы какой то мрачный.
He looks gloomy.	Он какой то мрачный.
The weather is gloomy.	Погода хмурая.
I'm feeling gloomy today.	У меня сегодня тоска.
The weather was gloomy.	Погода была хмурая.
The future looked very gloomy.	Будущее выглядело очень мрачным.
The room is very gloomy.	Эта комната очень мрачная.
Why is Tom so gloomy?	Почему Том такой угрюмый?
A gloomy record in human rights	Печальная станица в области прав человека
Are there exceptions to the gloomy outlook?	Есть ли исключения из этой мрачной перспективы?
Not everyone is gloomy about the situation.	Но не все так мрачно смотрят на эту ситуацию.
The IMF s gloomy growth forecasts attest to that.	Мрачные прогнозы МВФ относительно роста подтверждают это.
Today s talk about identity and sovereignty is often rather gloomy.	Нынешние разговоры о национальной индивидуальности и суверенитете часто пессимистичны.
Amid this gloomy outlook, we anxiously look for encouraging signs.	Среди столь мрачных перспектив мы все же ищем ободряющие знаки.
WASHINGTON, DC Is the Arab Spring turning into a gloomy autumn?	ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Неужели арабская весна превращается в унылую осень?
Today I've seen tens of gloomy angry faces glancing at me.	Сегодня я видел десятки хмурых, сердитых лиц, смотрящих мимо меня.
Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market.	Слабая инвестиционная активность частично отражает мрачные перспективы европейского рынка.
Keeping those promises despite America s gloomy economic prospects will not be easy.	Выполнить эти обещания вопреки мрачным экономическим перспективам Америки будет нелегко.
Notwithstanding the gloomy aspect of nature around him he felt peculiarly elated.	Несмотря на мрачность окружающей природы, он чувствовал себя особенно возбужденным.
Libya, of course, can survive the gloomy prospect of post authoritarian civil war.	Ливия, разумеется, может избежать мрачной перспективы поставторитарной гражданской войны.
Clearly, Gordon s gloomy assessment of America s growth prospects deserves to be taken seriously.	Без сомнения, мрачная оценка Гордоном перспектив роста американской экономики заслуживает серьезного внимания.
It is time to redress that balance, or Soros s gloomy prognosis may become reality.	Пришло время скорректировать баланс, или мрачный прогноз Сороса может стать реальностью.
Who will make Germany an engine of Europe again rather than a gloomy passenger?	Кто снова сделает Германию двигателем Европы, а не мрачным пассажиром?
But the long term economic prospects of the global economy as a whole look gloomy.	Однако в целом долгосрочные экономические перспективы мировой экономики выглядят мрачно.
But the expression of her frightened and gloomy face did not now even promise deception.	Но выражение лица ее, испуганного и мрачного, теперь не обещало даже обмана.
Yet, despite Bolivia s arrival at this gloomy turning point, events can, paradoxically, turn out moderately well.	И все же, несмотря на то, что Боливия дошла до такого удручающего критического состояния, в конечном итоге, ход событий может пойти по обнадеживающему сценарию.
The verdict disproved gloomy predictions of a hung parliament and the further strengthening of regional parties.	Результаты опровергли мрачные предсказания сварливого парламента и дальнейшее укрепление региональных партий.
If the increase continues beyond 2050, one cannot help but be gloomy about most people s prospects.	Если рост продолжится после 2050 года, то нельзя не быть мрачным по поводу перспектив большинства людей.
She had noticed his strange expression, at once excited and gloomy, and was seized with alarm.	Она заметила его странное лицо, взволнованное и мрачное, и на нее нашел страх.
Then he was so gloomy, and suffered so much, that I was becoming alarmed about him.	А то он так был мрачен и так мучался, что мне становилось страшно за него.
Indeed, Japan could become one of the few rays of light in an otherwise gloomy advanced country landscape.	Более того, Япония может стать одним из немногих лучей света, в противовес мрачному пейзажу развитых стран.
Empowerment of women of South Sudan will be key to the country improving the gloomy development indicators faster.	Расширение прав и возможностей женщин Южного Судана будет иметь ключевое значение в ускорении улучшения мрачных показателей развития страны.
Elvis Day by Day .	Elvis Day by Day .
Two days after making that gloomy assessment, the French chief of the defense staff, General Jean Louis Georgelin, followed suit.	Через два дня после данной мрачной оценки французский командующий силами обороны генерал Жан Луи Жоржлен повторил слова британского генерала.
Africa does indeed present a gloomy picture, with countries virtually crumbling to dust as a result of autocracy and stagnation.	Африка действительно представляет собой мрачную картину, в которой страны фактически рассыпаются в пыль в результате автократии и застоя.
See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day.	В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября.
I worked hard day after day.	Изо дня в день я работал не покладая рук.
It got colder day by day.	С каждым днём всё холодает.
It got colder day by day.	День ото дня становится холоднее.
It becomes warmer day after day.	С каждым днём становится всё теплее.
It becomes warmer day after day.	С каждым днём становится теплее.
It's getting warmer day by day.	С каждым днём всё теплее.
She gets prettier day by day.	Она становится красивее день за днём.
Day.	Хагакурэ.

Показать эту страницу на русском языке