Translation of "gloomy outlook" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gloomy - translation :

Outlook - translation :

Keywords : мрачный мрачная мрачно мрачные мрачной перспективы мировоззрение взгляды мрачные взгляд

Examples (External sources, not reviewed)

Are there exceptions to the gloomy outlook?	Есть ли исключения из этой мрачной перспективы?
Amid this gloomy outlook, we anxiously look for encouraging signs.	Среди столь мрачных перспектив мы все же ищем ободряющие знаки.
You look gloomy.	Ты какой то мрачный.
You look gloomy.	Вы какой то мрачный.
He looks gloomy.	Он какой то мрачный.
The weather is gloomy.	Погода хмурая.
I'm feeling gloomy today.	У меня сегодня тоска.
The weather was gloomy.	Погода была хмурая.
That, plus the gloomy international outlook and a fiscal policy that will have to become less expansionary after the election, will slow the economy down.	Это, плюс мрачные международные перспективы и финансовая политика, которая должна стать менее экспансионистской после выборов, замедлит экономику.
The future looked very gloomy.	Будущее выглядело очень мрачным.
The room is very gloomy.	Эта комната очень мрачная.
Why is Tom so gloomy?	Почему Том такой угрюмый?
The Grim Outlook	Зловещая перспектива
A gloomy record in human rights	Печальная станица в области прав человека
Not everyone is gloomy about the situation.	Но не все так мрачно смотрят на эту ситуацию.
The outlook was negative.	Прогноз был отрицательным.
The IMF s gloomy growth forecasts attest to that.	Мрачные прогнозы МВФ относительно роста подтверждают это.
Add in for Microsoft Outlook.	Плагин для Microsoft Outlook.
This outlook is understandable, but shortsighted.	Точка зрения вполне понятная, но не дальновидная.
The short term outlook is uncertain.	Краткосрочная перспектива не ясна.
It alters your outlook a bit.	Она немного меняет ваши виды на будущее.
Today s talk about identity and sovereignty is often rather gloomy.	Нынешние разговоры о национальной индивидуальности и суверенитете часто пессимистичны.
Yet the economic outlook still looks grim.	Тем не менее, экономическая перспектива все еще остается довольно мрачной.
In the eurozone, the outlook is worse.	В еврозоне ситуация выглядит намного хуже.
FedEx earnings mixed, lowers fiscal 2016 outlook	Выручка FedEx носит смешанный характер, снижение прогнозов на 2016 г.
It offers a different outlook on death.	Он предлагает различные взгляды на смерть
WASHINGTON, DC Is the Arab Spring turning into a gloomy autumn?	ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Неужели арабская весна превращается в унылую осень?
Today I've seen tens of gloomy angry faces glancing at me.	Сегодня я видел десятки хмурых, сердитых лиц, смотрящих мимо меня.
In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.	Кроме того, экономические перспективы Италии остаются крайне неопределенными.
'I know your aristocratic outlook and Sergius Ivanich's.	Знаю ваши с Сергеем Иванычем аристократические воззрения.
MS My work mainly reflects my personal outlook.	МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения.
Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market.	Слабая инвестиционная активность частично отражает мрачные перспективы европейского рынка.
Keeping those promises despite America s gloomy economic prospects will not be easy.	Выполнить эти обещания вопреки мрачным экономическим перспективам Америки будет нелегко.
Notwithstanding the gloomy aspect of nature around him he felt peculiarly elated.	Несмотря на мрачность окружающей природы, он чувствовал себя особенно возбужденным.
You don't schedule an eight hour meeting with Outlook.	Вы не планируете восьмичасовой митинг с помощью Аутлука.
Of course, the outlook need not be so bleak.	Конечно, не надо думать, что перспективы настолько мрачны.
Libya, of course, can survive the gloomy prospect of post authoritarian civil war.	Ливия, разумеется, может избежать мрачной перспективы поставторитарной гражданской войны.
Clearly, Gordon s gloomy assessment of America s growth prospects deserves to be taken seriously.	Без сомнения, мрачная оценка Гордоном перспектив роста американской экономики заслуживает серьезного внимания.
The Alliance may be up, but its outlook remains uncertain.	Альянс, быть может, и находится в хорошем положении, но его перспективы остаются неопределёнными.
The outlook for the China Japan relationship appears somewhat better.	Перспективы отношений между Китаем и Японией выглядят несколько лучше.
Fortunately, the outlook may now be changing for the better.	К счастью, прогноз теперь может измениться к лучшему.
However the Fed cannot ignore the less rosy global outlook.	Однако Федеральный резерв не может игнорировать то, как решение повлияет на мировую экономику.
It is time to redress that balance, or Soros s gloomy prognosis may become reality.	Пришло время скорректировать баланс, или мрачный прогноз Сороса может стать реальностью.
Who will make Germany an engine of Europe again rather than a gloomy passenger?	Кто снова сделает Германию двигателем Европы, а не мрачным пассажиром?
But the long term economic prospects of the global economy as a whole look gloomy.	Однако в целом долгосрочные экономические перспективы мировой экономики выглядят мрачно.

Показать эту страницу на русском языке