Translation of "glorious scenery" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This scenery is magnificent.
Пейзаж великолепен.
This scenery is magnificent.
Этот пейзаж великолепен.
The scenery was breathtaking.
Пейзаж был захватывающим.
It was a sublime scenery.
Пейзаж был потрясающий.
They admired the lovely scenery.
Они любовались очаровательным пейзажем.
The scenery is really splendid.
Вид действительно великолепный.
The scenery is really splendid.
Пейзаж действительно великолепный.
The scenery is really splendid.
Пейзаж поистине великолепный.
The trees blocked the scenery.
Деревья загораживали пейзаж.
A Farewell to (Glorious) War
Прощай, (блистательная) война
The scenery is beautiful beyond description.
Пейзаж был неописуемо красив.
The beautiful scenery fascinates every traveler.
Этот красивый вид завораживает каждого путешественника.
I need a change of scenery.
Мне нужно сменить обстановку.
These are glorious days for Iran.
Для Ирана эти недавнее события знаменательное продвижение.
The medieval castle overlooking the surrounding scenery.
Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж.
We admired the beauty of the scenery.
Мы любовались красотой пейзажа.
We admired the beauty of the scenery.
Мы восторгались красотой пейзажа.
You just need a change of scenery.
Тебе надо просто сменить обстановку.
And the other one wrote, Glorious opportunity.
А второй торговец написал Удача века!
Everyone has a glorious potential, she says.
У каждого есть великий потенциал , говорит она.
This national park is full of beautiful scenery.
В этом национальном парке много прекрасных пейзажей.
It is a glorious welcome, even in fog.
Это великолепное приветствие, даже в тумане.
We had a glorious time at the seaside.
Мы отлично провели время у моря.
Chorus God keep our land glorious and free!
God keep our land glorious and free!
Hungary, of course, had its short and glorious revolution.
У Венгрии была своя короткая и великолепная революция.
In some attempts, it is glorious even to fail.
В некоторых случаях даже неудача большой успех.
This meeting was effectively the start of the Glorious Revolution.
Эта встреча имела важное значение для Славной революции.
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
Альпийские пейзажи произвели на меня неизгладимое впечатление.
They always reminded me of the long term history of our people, says Zewde. They always remind me of this glorious past, and glorious future.
Они всегда напоминают мне о большой истории нашего народа, говорит Зевде. Они всегда напоминают мне об этом великом прошлом и великом будущем.
I don't have one minute's regret. It was a glorious experience.
Я не сожалею ни о единой минуте. Это было величественное событие моей жизни.
For a more strenuous activity, hike up Mount Etna for some otherwordly scenery.
Чувствуете, что слишком расслабились?
Sonia The Congress party is a national party with a glorious history.
Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей.
There is snow, spectacular scenery and that odour, ever present, hangs in the air.
Вокруг покрытые снегом живописные виды. Это очень красиво, но в воздухе разлит неистребимый характерный запах.
It was a glorious experience. I believe it turned out for the best.
Это было величественное событие моей жизни. Думаю, что все вышло наилучшим образом.
It's glorious, a word we usually reserve for something like a religious experience.
Нет, он сказал величественное , слово, которое мы обычно упоминаем в контексте чего то религиозного.
One of the bloggers has posted a video depicting the breathtaking scenery of Bektau Ata
Один из блогеров опубликовал видео, показывающее захватывающие дух пейзажи Бектау Ата
And they see one in India s glorious Technicolor the Bollywood version of Adam Smith.
И они видят его в великолепном Техниколоре Индии версии Болливуда Адама Смита.
I think the Western tradition shows us one glorious alternative, and that is tragedy.
Я считаю, что западная традиция указывает нам на прекрасную альтернативу. Эта альтернатива называется трагедией.
The question is whether Brexit would be as glorious as its proponents like to imagine.
Но вопрос в том, будет ли выход Великобритании из Евросоюза так называемый Брексит ( Brexit ) таким прекрасным, как любят представлять его сторонники.
Girl 5 For a girl's game also usually they'll have really pretty scenery with clouds and flowers.
5 я девочка В играх для девочек обычно очень красивая природа с облаками и цветочками.
Many Taiwanese took the opportunity to take photos of the perhaps once in a lifetime snowy scenery.
Жители Тайваня не могли упустить столь редкостную возможность, и потому многие из них вышли на улицу, чтобы сделать пару снимков утопающей в снегу природы.
India is a glorious democracy with an economically literate government and pockets of real economic achievement.
Индия является выдающейся демократией с экономически грамотным правительством и набором реальных экономических достижений.
We dig out the underground, revel in the glorious past, and rhapsodise about the coming revolution.
Мы раскапываем подполье, наслаждаемся славным прошлым и играем рапсодию о предстоящей революции.
The US ranked seventeenth from the top, a not so glorious position for the world s leading power.
США находятся на семнадцатом месте, что не делает чести мировому лидеру.
The pen, at last mightier than the sword, became a weapon of glorious retribution, wielded with style.
Обычная ручка, наконец, обрела большую силу, чем шпага, и стала оружием великого возмездия, которым владели с изяществом.

 

Related searches : Glorious Revolution - Glorious Idea - Glorious Countryside - Glorious History - Glorious Future - Most Glorious - Glorious Day - Glorious Sunshine - Glorious Past - Glorious Moment - Glorious Time - Beautiful Scenery