Translation of "glorious countryside" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Countryside - translation :

Glorious - translation :

Keywords : сельской местности местность сельскую деревне славный славное славной славную славных

Examples (External sources, not reviewed)

Cambodian countryside	Сельская местность Камбоджи
A Farewell to (Glorious) War	Прощай, (блистательная) война
The countryside is beautiful.	Сельская местность прекрасна.
These are glorious days for Iran.	Для Ирана эти недавнее события знаменательное продвижение.
Land mines defile the countryside.	Вся земля засорена фугасами.
It is the deepest countryside.	Это самая что ни на есть сельская глубинка.
The countryside has many trees.	В сельской местности много деревьев.
And the other one wrote, Glorious opportunity.	А второй торговец написал Удача века!
Everyone has a glorious potential, she says.	У каждого есть великий потенциал , говорит она.
He lived alone in the countryside.	Он жил один за городом.
It is a glorious welcome, even in fog.	Это великолепное приветствие, даже в тумане.
We had a glorious time at the seaside.	Мы отлично провели время у моря.
Chorus God keep our land glorious and free!	God keep our land glorious and free!
easy access to the mountainous Bavarian countryside	легким доступом к горным склонам Баварии
Every summer I go to the countryside.	Каждое лето я езжу в деревню.
The countryside is quieter than the city.	В сельской местности тише, чем в городе.
Hungary, of course, had its short and glorious revolution.	У Венгрии была своя короткая и великолепная революция.
In some attempts, it is glorious even to fail.	В некоторых случаях даже неудача большой успех.
This meeting was effectively the start of the Glorious Revolution.	Эта встреча имела важное значение для Славной революции.
China would still have a vast underdeveloped countryside.	Китай по прежнему будет иметь обширные отстающие в развитии сельские области.
They lived in the countryside during the war.	Они жили в деревне во время войны.
There are lots of trees in the countryside.	В сельской местности много деревьев.
His mother was from the countryside of Turin.	Лагранж родился 25 января 1736 в Турине.
They always reminded me of the long term history of our people, says Zewde. They always remind me of this glorious past, and glorious future.	Они всегда напоминают мне о большой истории нашего народа, говорит Зевде. Они всегда напоминают мне об этом великом прошлом и великом будущем.
I don't have one minute's regret. It was a glorious experience.	Я не сожалею ни о единой минуте. Это было величественное событие моей жизни.
Many families returned to the countryside to observe Obon.	Многие семьи поехали праздновать Обон за город.
In the countryside, it is a very real ghost.	В сельской местности же он более реален.
They ravaged the countryside, obliterating everything in their path.	Они разоряли сельские районы, уничтожая всё на своём пути.
Sonia The Congress party is a national party with a glorious history.	Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей.
My uncle took me for a ride in the countryside.	Мой дядя взял меня в поездку по сельской местности.
Summers are warm though swarms of midges can be a problem in the countryside and while Aberdeenshire is known for the speed with which its weather can change, just copy the locals and be prepared for everything from glorious sunshine to driving sleet!	Просто поступайте, как местные жители, и будьте готовы ко всему, от ослепительного солнца до гололеда
It was a glorious experience. I believe it turned out for the best.	Это было величественное событие моей жизни. Думаю, что все вышло наилучшим образом.
It's glorious, a word we usually reserve for something like a religious experience.	Нет, он сказал величественное , слово, которое мы обычно упоминаем в контексте чего то религиозного.
There are teachers that would like to teach in the countryside.	Крайне мало учителей, которые хотели бы преподавать в сельской местности.
And they see one in India s glorious Technicolor the Bollywood version of Adam Smith.	И они видят его в великолепном Техниколоре Индии версии Болливуда Адама Смита.
I think the Western tradition shows us one glorious alternative, and that is tragedy.	Я считаю, что западная традиция указывает нам на прекрасную альтернативу. Эта альтернатива называется трагедией.
In the countryside, people watched political slide shows late into the night.	Жители деревень до позднего вечера смотрели политические демонстрации слайдов.
The question is whether Brexit would be as glorious as its proponents like to imagine.	Но вопрос в том, будет ли выход Великобритании из Евросоюза так называемый Брексит ( Brexit ) таким прекрасным, как любят представлять его сторонники.
The answer is obvious city dwellers riot in the countryside, people just starve.	Ответ очевиден городские жители бунтуют в сельской местности люди просто голодают.
They will enjoy less congested cities and fewer environmental pressures on the countryside.	Они будут жить в менее перенаселенных городах и сталкиваться с меньшими экологическими проблемами в сельской местности.
India is a glorious democracy with an economically literate government and pockets of real economic achievement.	Индия является выдающейся демократией с экономически грамотным правительством и набором реальных экономических достижений.
We dig out the underground, revel in the glorious past, and rhapsodise about the coming revolution.	Мы раскапываем подполье, наслаждаемся славным прошлым и играем рапсодию о предстоящей революции.
I myself was born at home, in a small village in the Korean countryside.	Я также был рожден дома в маленькой корейской деревне.
The US ranked seventeenth from the top, a not so glorious position for the world s leading power.	США находятся на семнадцатом месте, что не делает чести мировому лидеру.
The pen, at last mightier than the sword, became a weapon of glorious retribution, wielded with style.	Обычная ручка, наконец, обрела большую силу, чем шпага, и стала оружием великого возмездия, которым владели с изяществом.

Показать эту страницу на русском языке