Translation of "glove puppet" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Russia s Renegade Puppet
Марионетка, предающая Россию
She took a glove off.
Она сняла перчатку.
Obama's bad puppet luck.
Кукольная неудача Обамы.
It fits you like a glove.
Это тебе как раз впору.
It fits you like a glove!
Сидит как влитое!
Australia is a puppet state.
Австралия марионеточное государство.
This dress fits you like a glove.
Это платье тебе как раз впору.
This puppet is my only friend.
Эта кукла мой единственный друг.
This corporation is a political puppet.
Эта корпорация политическая марионетка.
The glove has a hole in the thumb.
У перчатки есть дырка на большом пальце.
The glove has a hole in the thumb.
Большой палец перчатки продырявился.
Tom searched the glove compartment for a map.
Том проверил бардачок в поисках карты.
Why do you have only one glove on?
Почему ты в одной перчатке?
Tom always keeps a map in the glove compartment.
Том всегда держит в бардачке карту.
Handspring Puppet Co. The genius puppetry behind War Horse
Handspring Puppet Co. Гениальные кукловоды и кавалерийская лошадь
It's the thing that distinguishes the puppet AK Oops.
Это то, что отличает куклу... АК Ой...
A puppet doesn't know that it is being manipulated.
Марионетка не знает, что ею манипулируют.
In 1981 he founded a puppet theatre in Kutaisi.
В 1981 Резо Габриадзе основал Театр Марионеток в Тбилиси.
What if the supposed puppet starts to pull the strings?
Что если воображаемая марионетка начнет дергать за веревочки?
A puppet does not know that it is being controlled.
Марионетка не знает, что ею манипулируют.
Tom folded the map and put it back into the glove compartment.
Том сложил карту и положил её обратно в бардачок.
This is ... Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools
Это... Рабочие рукавицы и совок. Одни из главных инструментов в клубе садоводов .
I lost a glove. Now what should I do with the second one?
Я потерял одну перчатку. Что мне теперь со второй делать?
It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove.
Мы называем это идеальным взаимодополнением посадки и формы, или рукой в перчатке.
'Wait a little, Princess, before putting on your glove! Let me kiss your hand!
Постойте, княгиня, надевать перчатку, дайте поцеловать вашу ручку.
The key to oil security is peace, not military occupation and puppet regimes.
Ключ к нефтяной безопасности мир, а не военная оккупация и марионеточные режимы.
Soon after, the idea of establishing a puppet regime in Warsaw took root.
Вскоре после этого была реализована идея установления в Варшаве марионеточного правительства.
ISBN 0 7509 2523 X Black, Jeremy (2007) George II Puppet of the Politicians?
ISBN 0 7509 2523 X Black, Jeremy (2007) George II Puppet of the Politicians?
Adrian Kohler Well, we're here today to talk about the evolution of a puppet horse.
Адриан Колер Мы собрались сегодня, чтобы рассказать об эволюции куклы лошади.
BJ So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances.
БДж Поэтому мы взяли фотоаппарат, сняли куклу в позах разных элементов галопа
Children draw Paplu the Puppet at a Pratham Books Storytelling Event, conducted by Saakshi KapoorSingla.
Дети рисуют куклу Паплу на выставке Книг Pratham, организованную Saakshi KapoorSingla.
Live birds and a crow puppet were used for the attack on photojournalist Joan Hart.
Для нападения на фотокорреспондента Джоан Харт использовали живых и искусственных птиц.
Depending on the complexity of the shot, the puppet was operated by 4 6 people.
В зависимости от сложности кадра в процессе управления марионеткой участвовало 4 6 человек.
Yingluck is accused of being a puppet of her elder brother, former Prime Minister Thaksin Shinawatra.
Йинглак обвиняется в том, что стала марионеткой своего старшего брата, бывшего премьер министра Таксина Чинавата.
Whom have you got?' asked Levin with a blush, knocking the snow off his cap with his glove.
Кто да кто? невольно краснея, спросил Левин, обивая перчаткой снег с шапки.
AK So in 1981, I persuaded Basil and some friends of mine to form a puppet company.
АК Итак, в 1981 я убедил Бэзила и нескольких моих друзей создать кукольную компанию.
Bonus payments in the financial sector now go hand in glove with massive job losses in the real economy.
Бонусы в финансовом секторе сегодня рука об руку идут с масштабными сокращениями в реальной экономике.
But the LDP worked hand in glove with Japan s deeply entrenched bureaucracy, of which the prosecutors are a part.
Однако ЛДП работала рука об руку с глубоко укоренившейся бюрократией Японии, и прокуроры составляют ее часть.
'We meet only for a moment, as I am just going,' said Betsy, smiling and putting on her glove.
Встреча на минуту, потому что я уезжаю, сказала Бетси, улыбаясь и надевая перчатку.
The artist called his actions a glove thrown by society into the face of the terror threat of the FSB.
Художник назвал свои действия перчаткой, которую бросает общество в лицо террористической угрозе Федеральной службы безопасности.
For example, we will visit a synagogue that now is home to a puppet theater directed by Lutaka Mostar.
К примеру, мы посетим синагогу, в которой теперь находится кукольный театр режиссёра Лутаки Мостара.
Ingush blogger Magomed Tariev points to how well spoken hardingush is to claim that he is a government sock puppet
Ингушский блоггер Магомед Тариев замечает, каким красноречивым является hardingush , объявляя себя правительственной марионеткой
'That's just what I say,' she answered, purposely ignoring the sarcasm of his tone and calmly pulling up her long perfumed glove.
Вот это самое я и говорю, сказала она, умышленно не понимая иронии его тона и спокойно заворачивая длинную душистую перчатку.
The Islamist governments that have emerged from the downfall of America s puppet regimes are no friends of an Iranian nuclear empire.
Исламистские правительства, которые возникли из павших американских марионеточных режимов, не являются друзьями иранской ядерной империи.
But once there was a real Che Guevara he is less well known than the fictional puppet that has replaced reality.
Но когда то жил настоящий Че Гевара он менее известен, чем вымышленная марионетка, которая заменила действительность.

 

Related searches : Sock Puppet - Puppet Government - Puppet State - Puppet Play - Hand Puppet - Puppet Animation - Rod Puppet - Puppet Making - Puppet Maker - Puppet King - Puppet Theater - Puppet Regime