Translation of "puppet state" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Puppet - translation : Puppet state - translation : State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Australia is a puppet state. | Австралия марионеточное государство. |
| Similar State puppet theatres operate in Nakhchyvan, Gyandzhe, Salyan and Kakh. | Аналогичные государственные театры кукол функционируют также в Нахчыване, Гяндже, Сальянах, Кахе. |
| The Cambodian puppet state of Japan lasted from March to October 1945. | Марионеточное государство Японии Кампучия существовало с марта по октябрь 1945 года. |
| A puppet! | Кукла. |
| Russia s Renegade Puppet | Марионетка, предающая Россию |
| Here's a puppet. | Вот кукла. |
| Visit one of the puppet museums or go to see a puppet show. | Посетите один из музеев кукол или придите посмотреть кукольное театральное представление. |
| Obama's bad puppet luck. | Кукольная неудача Обамы. |
| Well, goodbye, my puppet. | До свидания, моя... дорогая. |
| It is occasionally called Mengguguo (or Mengkukuo ) (in analogy to Manchukuo, another Japanese puppet state in Manchuria). | Иногда употребляются варианты Mengkukuo или Mengguguo () по аналогии с Маньчжоу Го (Mǎnzhōuguó). |
| You are merely my puppet! | Ты пока только щенок! |
| I'll show you my puppet. | Я вам покажу моего дружка. |
| A live puppet without strings. | Потрясающе, живая кукла без веревочек. |
| In 1951, the theater was eliminated, but a puppet team continued to work in the Chuvash State Philharmonic. | В 1951 театр был ликвидирован, однако кукольная бригада продолжала работать при Чувашской государственной филармонии. |
| Another attraction is the puppet theatre, where the visitors can play one of the many puppet stories. | Интересное развлечение предлагает и кукольный театр, в котором посетители могут сыграть одну из множества кукольных сказок. |
| This puppet is my only friend. | Эта кукла мой единственный друг. |
| This corporation is a political puppet. | Эта корпорация политическая марионетка. |
| Little puppet made of pine, wake. | Маленькая сосновая игрушка, проснись! |
| Sanshiro is like a lifeless puppet. | Сугата работал плохо, постоянно падал. |
| You treated me like a puppet. | Я просто марионетка в ваших руках. |
| No, Georges, not like a puppet. | Нет, не марионетка. просто ты очень наивен. |
| The famous puppet theater, famous Dr. of Puppet Sciences and close friend of King of Tarabar Signor Carabas Barabas! | Знаменитый кукольный театр, знаменитого доктора кукольных наук и ближайшего друга Тарабарского короля синьора Карабаса Барабаса! |
| It's the thing that distinguishes the puppet | Это то, что отличает куклу... |
| Now, the Sock Puppet, on the other hand, is a totally different animal. The sock puppet isn't about ambiguity, per se. | Теперь поговорим о Подставном лице , а это совсем другая история. |
| Both joined the Resistance when France was a Nazi puppet state, and both called for Algerian independence after France regained its sovereignty. | Оба присоединились к Оппозиции, когда Франция была Нацистским марионеточным государством, и оба призывали к независимости Алжира после того, как Франция восстановила свой суверенитет. |
| Handspring Puppet Co. The genius puppetry behind War Horse | Handspring Puppet Co. Гениальные кукловоды и кавалерийская лошадь |
| It's the thing that distinguishes the puppet AK Oops. | Это то, что отличает куклу... АК Ой... |
| A puppet doesn't know that it is being manipulated. | Марионетка не знает, что ею манипулируют. |
| In 1981 he founded a puppet theatre in Kutaisi. | В 1981 Резо Габриадзе основал Театр Марионеток в Тбилиси. |
| Their traditional stride is perfect for puppet style animation. | Их традиционная походка идеальна для марионеточной анимации. |
| Two the alien was played by a rubber puppet. | Вторая в роли пришельца была резиновая кукла. |
| Now this Sock Puppet stuff isn't actually that new. | Ложь типа Подставное лицо не нова. |
| The prison in Fushun held about 1,000 former Japanese administrators of Manchuko, the puppet state established with Japanese backing in northeastern China in 1932. | В тюрьме Фушунь содержались около 1000 бывших японских должностных лиц Маньчжоу го, марионеточного государства, основанного на северо востоке Китая в 1932 году с поддержкой Японии. |
| He is different from all the other characters, simplistically made out of paper and is a smaller puppet, held and voiced by the Harry puppet. | Он отличается от всех остальных персонажей, являясь сделанной из простой бумаги маленькой марионеткой, которую держит и за которую говорит кукла Гарри. |
| What if the supposed puppet starts to pull the strings? | Что если воображаемая марионетка начнет дергать за веревочки? |
| A puppet does not know that it is being controlled. | Марионетка не знает, что ею манипулируют. |
| This time, the puppet was called Arnold, the Munching Monster. | На этот раз персонажа звали Арнольд, Жующий Монстр (Arnold, the Munching Monster). |
| Many of the awareness activities involved plays or puppet shows. | В рамках многих информационно пропагандистских мероприятий устраивались представления либо кукольные спектакли. |
| A mere puppet like this could never touch Father's heart. | Простая кукла никогда не тронула бы его сердце. |
| The Shaig State Puppet Theatre uses its shows to cultivate in children kindness and comradeship, the work ethic, patriotism and a protective attitude towards the environment. | В его репертуаре произведения классиков, а также современных азербайджанских и зарубежных авторов М. Ахундова, А. |
| In 1930 he set up the first modern professional puppet theatre. | В 1930 году он основал первый современный профессиональный кукольный театр. |
| While filming the movie, the puppet had its own makeup artist. | Во время съёмок фильма кукла имела своего собственного визажиста. |
| Puppet versions of Dr. Dre and 50 Cent are also featured. | Завершается видео появлением кукол Эминема, а также рэперов 50 Cent и Dr Dre. |
| So I hid mine behind the curtain of a puppet stage. | Поэтому я и спрятался среди кукол. |
| On the line I'll be watching you , the puppet of Death appears. | Во время звучания строчки I ll be watching you , в кадре появляется марионетка Смерть. |
Related searches : Sock Puppet - Puppet Government - Puppet Play - Hand Puppet - Glove Puppet - Puppet Animation - Rod Puppet - Puppet Making - Puppet Maker - Puppet King - Puppet Theater - Puppet Regime - String Puppet
