Translation of "glucose syrup" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Glucose syrup - translation : Syrup - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom likes maple syrup on his pancakes.
Том любит кленовый сироп на оладьях.
Could you hand me the maple syrup?
Вы не передадите мне кленовый сироп?
Could you hand me the maple syrup?
Не передашь мне кленовый сироп?
Could you pass me the maple syrup?
Вы не могли бы передать мне кленовый сироп?
Because two acetyl CoA molecules are produced from each glucose molecule, two cycles are required per glucose molecule.
В ходе гликолиза из одной молекулы глюкозы образуется две молекулы пирувата, 2 ATP и 2 NADH.
Your blood glucose levels are too high.
У тебя слишком высокий уровень глюкозы в крови.
Your blood glucose levels are too high.
У Вас слишком высокий уровень глюкозы в крови.
I bought a bottle of black currant syrup today.
Я сегодня купил бутылку чёрносмородинового сиропа.
This is important when blood glucose levels are high.
Этим обусловлен эффект глюкагона на повышение уровня глюкозы в крови.
Take two spoons of the syrup two times per day!
Принимайте две ложки сиропа два раза в день!
Tom went to the drugstore to buy some cough syrup.
Том пошёл в аптеку, чтобы купить немного сиропа от кашля.
'Well, I think it is ready now,' said Dolly, dripping syrup from the spoon.
Ну, теперь, кажется, готово, сказала Долли, спуская сироп с ложки.
The relationship between epilepsy and glucose metabolism was established more than 85 years ago.
Связь между эпилепсией и метаболизмом глюкозы была подтверждена более 85 лет назад.
The first phase release is rapidly triggered in response to increased blood glucose levels.
Главным стимулятором освобождения инсулина является повышение уровня глюкозы в крови.
The maple syrup turned out to be too runny and the waffles were a bit dry.
Кленовый соус оказался излишне водянист, а вафли суховаты.
In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.
В этом случае у пациента есть незначительный риск диабета, судя по уровню глюкозы .
If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn t see why they tasted sweet.
Если вы будете смотреть на молекулы глюкозы пока не ослепнете, вы не поймете почему они сладкие на вкус.
Shaved ice, served with macha tea and a macha syrup, is also popular in some traditional Japanese cafes.
Колотый лёд, подающийся с чаем маття и сиропом маття, также популярен в некоторых кафе традиционной японской кухни.
This is critical for brain function, since the brain utilizes glucose as an energy source under most conditions.
Это замедляет использование глюкозы в печени как источника энергии и направляет её на экспорт в мозг и другие органы.
Portuguese language editor Manuel Ribeiro from Porto, Portugal, said his avó Júlia Oliveira made a slightly sweeter cough syrup
Редактор Global Voices на португальском языке Мануэль Рибейро из города Порто в Португалии, сказал, что его аво Джулия Оливейра делала сироп от кашля, который был чуточку слаще
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.
Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.
'I will do it,' said Dolly, and she got up and began carefully sliding the spoon over the surface of the bubbling syrup, and now and then, to remove what had stuck to the spoon, she tapped it against a plate already covered with the yellowish pink scum, with blood red streaks of syrup showing beneath it.
Я сделаю, сказала Долли и, встав, осторожно стала водить ложкой по пенящемуся сахару, изредка, чтоб отлепить от ложки приставшее к ней, постукивая ею по тарелке, покрытой уже разноцветными, желто розовыми, с подтекающим кровяным сиропом, пенками.
Part of why corn syrup is in everything is because massive corn monocultures have created a surplus that agriculture companies are scrambling to get rid of.
Одной из причин, по которой кукурузный сироп присутствует во всём, является то, что крупные монокультуры кукурузы вызвали переизбыток, от которого многие сельскохозяйственные компании теперь изо всех сил стараются избавиться.
Carbohydrates and glycans In carbohydrate anabolism, simple organic acids can be converted into monosaccharides such as glucose and then used to assemble polysaccharides such as starch.
В процессе анаболизма сахаров простые органические кислоты могут быть преобразованы в моносахариды, например, в глюкозу, и затем использованы для синтеза полисахаридов, таких как крахмал.
Two types of tissues are most strongly influenced by insulin, as far as the stimulation of glucose uptake is concerned muscle cells (myocytes) and fat cells (adipocytes).
В наибольшей степени от инсулина зависит транспорт глюкозы в двух типах тканей мышечная ткань (миоциты) и жировая ткань (адипоциты) это т. н. инсулинозависимые ткани.
This yields 2 NADH molecules and 4 ATP molecules, leading to a net gain of 2 NADH molecules and 2 ATP molecules from the glycolytic pathway per glucose.
Кроме того, во втором этапе гликолиза часть энергии запасается при образовании двух молекул восстановленного NADH (переносчиков электронов) на одну молекулу глюкозы.
Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol.
В самом деле, влияние уровня интеллекта на смертность конкурирует с такими известными факторами риска болезни и смертности, как высокое кровяное давление, избыточный вес, высокий уровень глюкозы в крови и высокий уровень холестерина.
Detection technology must be capable of analyzing all forms of a drug whether powder, pill, capsule, or syrup and of detecting several different grades of quality, not just the junk.
Эти технологии должны быть пригодны для анализа всех форм лекарственного препарата будь то порошок, таблетки, капсулы или сироп и градации по нескольким уровням качества, а не просто для отсева брака.
To end the meal on a high note, have a piece of chak chak (Çäkçäk), an insanely delicious mound shaped dessert, made of fried dough that's doused in honey syrup.
На сладкое отведайте чак чак (Çäkçäk), вкуснейший десерт в виде горки кусочков жареного теста в медовом сиропе.
It's the thirtieth anniversary of GMO crops and the Big Gulp, Chicken McNuggets, high fructose corn syrup, the farm crisis in America and the change in how we've addressed agriculture internationally.
приходится 30 ая годовщина генетически модифицированных продуктов, многих успешных марок быстрого питания и подсластителей, а также фермерского кризиса в США и изменения нашего отношения к проблемам сельского хозяйства других стран.
It's brilliant. It's a way to get sodium and glucose together so that when you add it to water the child is able to absorb it even during situations of diarrhea.
Великолепно. Это способ совместить натрий и глюкозу так, что когда вы растворяете их в воде, ребёнок может усвоить их даже во время диареи.
Insulin is released into the blood by beta cells (β cells), found in the islets of Langerhans in the pancreas, in response to rising levels of blood glucose, typically after eating.
Отправным моментом в развитии этого типа диабета является массивное разрушение эндокринных клеток поджелудочной железы (островков Лангерганса) и, как следствие, критическое снижение уровня инсулина в крови.
So this is what we did. We implanted electrodes in the fornix of patients with Alzheimer's disease, we turned it on, and we looked at what happens to glucose use in the brain.
Вот что мы сделали. Мы вживили электроды в свод мозга пациентов с болезнью Альцгеймера, включили их, и стали наблюдать, что происходит с использованием глюкозы мозгом.
But of course we have a way to measure that now on a continuous basis, with a sensor that detects blood glucose, and it's important because we could detect hyperglycemia that otherwise wouldn't be known, and also hypoglycemia.
Конечно же, сейчас у нас есть возможность делать непрерывные замеры с помощью сенсора уровня сахара в крови. И это важно ведь теперь можно получить недоступную другими способами информацию о повышенном или пониженном содержании глюкозы.
He explained that on Saturday to all participants will be applied anthropometric measurements (weight, height, and waist circumference), blood pressure measurements, and determination of glucose, triglycerides, cholesterol and insulin and genetic (seeking to identify genes that are associated to childhood obesity).
Он пояснил, что в субботу будут проведены антропометрические измерения всех участников (вес, рост и обхват талии), измерение кровяного давления и уровня глюкозы, жиров, холестерина и инсулина и генетический анализ (чтобы выявить гены, которые связаны с детским ожирением).
There is also the story of a 29 year old patient with high glucose levels, who, after arriving at the hospital for testing was simply told that he looked fine, and should come back four days later and not one test was performed!
Также здесь есть история о пациенте в возрасте 29 лет с повышенным уровнем глюкозы в крови. Когда он пришел в больницу сделать анализы, ему просто сказали, что он выглядит вполне здоровым и может вернуться через четыре дня. И нет, никаких анализов ему не сделали!

 

Related searches : Fructose-glucose Syrup - Glucose Fructose Syrup - Dried Glucose Syrup - Glucose - Agave Syrup - Soothing Syrup - Cough Syrup - Simple Syrup - Sugar Syrup - Chocolate Syrup - Carob Syrup - Vanilla Syrup - Sorbitol Syrup