Translation of "glow plug" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Glow - translation :

пылать

Glow plug - translation :

свечи накаливания

Plug - translation :

штепсель

Keywords : свечение светиться светятся светишься сияние розетки штепсель подключить вилку подключиться

Examples (External sources, not reviewed)

Plug this in.	Подключи это.
Plug this in.	Подключите это.
Her face shone with a vivid glow, but it was not a joyous glow it resembled the terrible glow of a conflagration on a dark night.	Лицо ее блестело ярким блеском но блеск этот был не веселый он напоминал страшный блеск пожара среди темной ночи.
So you begin with focal glow.	Итак, начнем с акцентного освещения.
Plug up that leak!	Заткни эту протечку!
A beautiful glow in the nighttime sky.	Прекрасный свет в ночном небе .
Let's plug up the hole.	Давайте заткнём дыру.
The plug won't come out.	Анальная пробка не выходит.
The plug won't come out.	Пробка застряла.
Fancy a glow in the dark ice cream?	Хотите светящегося в темноте мороженого?
TT Yeah, I did plug it in.	ТТ Да, я включал.
Tom yanked the plug from the wall.	Том выдернул вилку из розетки на стене.
Tom pushed the plug into the socket.	Том воткнул штепсель в розетку.
Tom pushed the plug into the socket.	Том воткнул вилку в розетку.
Never plug your finger into the socket.	Никогда не вставляй палец в розетку.
Where is the plug for the razor?	Где розетка для бритвы?
The green lampshade casts a warm glow in the room.	Зелёный абажур рассеивал по комнате тёплый свет.
You could see the glow of the fire for miles.	Зарево пожара было видно издалека.
Abbas will now bask in the glow of having been elected.	Аббас будет греться в лучах своего избрания.
The researchers have created kittens that can glow in the dark.	Учёные создали котят, которые могут светиться в темноте.
All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance.	Все устройства питались таким образом. Вам требовалось только выкрутить лампочку, если вы хотели включить какое то устройство.
Singapore pulls plug on Internet access for public employees	Госслужащим в Сингапуре отказано в интернете
the little glow in your face goes...It's a very nasty drug.	Но водитель решил не подавать заявление в полицию.
Bruno Giussani I'm told you did plug it in once.	Бруно Гиссани Я советовал Вам включить его разок в сеть.
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.	Оперативные параметры безопасности прибора вмонтированы в его штепсель.
You can't just plug in infinity and see what happens.	Вы не можете просто подставить бесконечность в выражение и посмотреть, что же получится.
This shimmering glow of a dying star was captured by NASA's Spitzer telescope.	Этот переливчатый жар умирающей звезды сфотографировал телескоп НАСА Спитцер .
Cocom provided an opportunity to settle squabbles and plug loopholes quietly.	КОКОМ предоставлял возможность разрешать мелкие споры и спокойно устранять различные лазейки.
The only plug in that crashes on my browser is Flash.	В моем браузере не хочет работать только один плагин флэш.
The only plug in that crashes on my browser is Flash.	В моём браузере не работает только один плагин Flash.
You see the red glow in their eyes, which is the reflection of the flashlight.	по их красному свечению глаз, которое является отражением фонаря.
Those eyes beamed nearer and nearer to him, dazzling him with their glow of love.	Глаза эти светились ближе и ближе, ослепляя его своим светом любви.
One of the first IDEs with a plug in concept was Softbench.	Одной из первых IDE с возможностью подключения плагинов была Softbench.
A British entrepreneur has created the world's first glow in the dark ice cream using jellyfish.	Британский предприниматель создал первое в мире светящееся в темноте мороженое с помощью медузы.
Central banks are currently attempting to plug one leak as the next appears.	Центральные банки сейчас не успевают заделать одну течь, как появляется другая.
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.	Это не совпадает с их ожидаемыми представлениями о плоской вселенной.
And they thought, Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall.	Они подумали, Смотрите, у нас же есть электричество, давайте подключим кого нибудь к розетке.
First, US President Barack Obama should pull the plug on CIA covert operations.	Во первых, Президенту США Бараку Обаме необходимо прекратить секретные операции ЦРУ.
Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.	Не касайся штепсельной вилки шнура питания мокрыми руками.
Pulling the plug on TV 6 was a sad day for Vladimir Putin's Russia.	День закрытия ТВ6 стал печальным днем для России Владимира Путина.
This is a robot that wants to plug itself in to get more power.	Это робот, который хочет подключиться к сети, чтобы зарядиться дополнительной энергией.
But if this doesn t happen, I don t intend to pull the plug on anyone.	Но если этого не произойдет, перекрывать кислород никому не собираюсь.
Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger.	Приезжаете в местный вертипорт, вводите пункт назначения, и совершаете перелёт, почти как пассажир.
If the plug gets dirty, wipe it off with a dry cloth before insertion.	Если вилка запачкается, протрите её сухой тряпкой, перед тем как втыкать в розетку.
One hauls out a large casserole pan which flashes under the milky glow of the flashlight he's wielding.	Один вытаскивает большую кастрюлю, которая сверкает под молочным свечением фонарика в его руке.

Показать эту страницу на русском языке