Translation of "go in cycles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. | Либеральные циклы сменяют консервативные циклы, которые уступают дорогу новым либеральным циклам и т.д. |
| Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160 | Либеральные циклы сменяют консервативные циклы, которые уступают дорогу новым либеральным циклам и т.д. 160 |
| He cycles to school. | Он ездит в школу на велосипеде. |
| Tom cycles to work. | Том ездит на работу на велосипеде. |
| Liberal cycles are characterized by government intervention and conservative cycles by government retreat. | Либеральные циклы характеризуются правительственными интервенциями, а консервативные циклы уменьшением доли правительственных интервенций. |
| She usually cycles to school. | Обычно она ездит в школу на велосипеде. |
| These communities are trapped in cycles of famine and debt. | Племенные сообщества находятся в ловушке голода и долгов. |
| You know, there's 30 year cycles. | Существуют 30 летние циклы, |
| GV The cycles are meaningless because? | GV Циклы не имеют значения потому что |
| Cycles of economic fashion are as old as business cycles, and are usually caused by deep business disturbances. | Циклы экономической моды также стары, как и экономические циклы, к которым обычно приводят глубокие нарушения торговой деятельности. |
| I live cycles of light and darkness. | Я прохожу круги света и тьмы. |
| Despite these differences, Americans are prone to cycles of belief in decline. | Несмотря на эти отличия, американцы периодически начинают полагать, что страна находится в упадке. |
| Liberal cycles, the historian Arthur Schlesinger thought, succumb to the corruption of power, conservative cycles to the corruption of money. | Как считал историк Артур Шлезингер, либеральные циклы подвержены коррупции власти, консервативные циклы коррупции денег. |
| Indeed, early theorists of business cycles understood this. | В самом деле, ранние теоретики деловых циклов это осознали. |
| Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods | Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности |
| Annual cycles of the indigenous peoples of Rio Tiquié. | Ежегодные циклы народов Рио Тикиэ. |
| The cycles in economic fashion show how far economics is from being a science. | Циклы экономической моды показывают, насколько далеко экономика находится от того, чтобы быть наукой. |
| Recriminations after financial crises have a long history, and they recur in regular cycles. | Взаимные обвинения после финансовых кризисов имеют давнюю историю, и они регулярно повторяются. |
| When she joined the National Bureau, it was engaged in the study of business cycles. | С 1941 года работала в Национальном бюро экономических исследований. |
| Such regular cycles no longer apply to most peoples lives. | Такие регулярные циклы уже не применимы к жизни большинства людей. |
| It has the frequency of roughly 12 cycles per minute. | Его частота примерно 12 циклов в минуту. |
| Once again Abbott put himself through six cycles of chemotherapy. | И снова Эбботт прошел через шесть циклов химиотерапии. |
| Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none. | Держите это в уме. Я разочарован в инновациях. Я ищу инновационные циклы в космосе и ничего не нахожу. |
| In typical business cycles, countries are usually left to manage the recovery largely on their own. | В типичных циклах бизнеса обычно страны сами занимаются собственным восстановлением. |
| Cycles of declinism tell us more about American psychology than about underlying shifts in power resources. | Циклы веры в упадок говорят нам больше об американской психологии, чем о лежащих в их основе сдвигах в наличии военно экономических ресурсов. |
| The business cycles of Presidents Ronald Reagan, George H.W. Bush, Bill Clinton, and George W. Bush share strong similarities and are different from pre 1980 cycles. | Деловые циклы президентов Рональда Рейгана, Джорджа Буша старшего, Билла Клинтона и Джорджа Буша младшего во многом схожи и отличаются от циклов до 1980 г. |
| These are still not normal times, and the vicious cycles persist. | Времена до сих пор аномальные , и порочный круг не разомкнут. |
| It doesn't matter what happens, these formal cycles are now meaningless. | Не важно что будет, эти формальные циклы уже не имеют значения. |
| The indigenous calendar of the cycles of the Tiquié River is now available. | Стал доступен местный календарь циклов, составленный народами реки Тикиэ. |
| Indeed, even German unemployment, which has been rising in cycles since 1970, will decline slightly in 2006, from 4.8 to 4.7 million. | Действительно, даже уровень немецкой безработицы, который циклически увеличивался с 1970 года, немного уменьшится в 2006 году с 4,8 до 4,7 миллионов человек. |
| OK Because real life doesn't take place in these formal electoral cycles, but you can literally see real life in Navalny's blog. | Потому что реальная жизнь уже не в этих формальных циклах, а в реальной жизни, буквально в блоге Навального. |
| In his 1873 book Lombard Street , Walter Bagehot, the British businessman and editor of The Economist , described these cycles perfectly. | Быстрый подъём непосредственно перед депрессией 1870 х гг., который он описал, очень похож на то, что произошло непосредственно перед текущим кризисом. |
| In his 1873 book Lombard Street , Walter Bagehot, the British businessman and editor of The Economist , described these cycles perfectly. | В своей книге Финансовый мир Великобритании , написанной в 1873 г., английский бизнесмен и редактор журнала Экономист Вальтер Бейджхот превосходно описал подобные циклы. |
| The news agenda in Russia is subject to daily and weekly cycles determined by the frequency of TV news reports. | Новостная повестка в России подчиняется дневным и недельным циклам по периодичности выхода итоговых телепередач. |
| It needs to deliver price stability in the long run while being flexible enough in the short run to deal with business cycles. | На протяжении последнего десятилетия денежно кредитная политика демонстрировала истинный успех. |
| It needs to deliver price stability in the long run while being flexible enough in the short run to deal with business cycles. | Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики. |
| But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively. | зато внутри города более эффективно образуются экономические циклы. |
| That's two thousand cycles per second yes, I'm chicken so two kilocycles was slow speed. | то есть две тысячи операций в секунду да, я слабак потому что 2 килоцикла это медленная скорость. |
| The cycles are linked to other elements, such as the hydrological cycle and astronomical constellations. | Эти циклы также связаны с другими характеристиками, такими как круговорот воды и астрономические особенности. |
| Growth driven by high commodity prices is also susceptible to busts, for similar reasons. Commodity prices tend to move in cycles. | Экономический рост, движимый высокими ценами на товары, также подвержен внезапным остановкам по аналогичным причинам. |
| This led to a renewal of physiology in the 1980s through the application of chaos theory, for example, in the study of pathological cardiac cycles. | Это привело к широкому применению теории хаоса в физиологии в 1980 х, например в изучении патологии сердечных циклов. |
| Over the last three decades, prices in the US and Europe have tended to follow three slow moving, related boom bust cycles. | За последние три десятилетия цены в США и Европе имели тенденцию придерживаться трех медленных, связанных циклов бума и спада . |
| Europe and the United States are at different phases of the business and interest rate cycles. | Европа и США находятся на различных фазах циклов бизнеса и процентных ставок. |
| But he should not ignore the time lags between the American and the German economic cycles. | Однако ему не стоит игнорировать задержку во времени между американским и германским экономическими циклами. |
| So let me tell you about the three cycles. The first one is the factory cycle. | Позвольте мне рассказать вам о трёх циклах. Первый цикл фабричный. |
