Translation of "go into hiding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You had to go into hiding until her boyfriend got caught, remember? | Ты был должен скрываться, пока ее дружка не поймали, помнишь? |
| Tom went into hiding. | Том скрылся. |
| Tom has gone into hiding. | Том скрылся. |
| Tom has gone into hiding. | Том ушёл в бега. |
| A growing number of Port au Prince journalists felt it necessary to go into hiding. | Все большее число журналистов Порт о Пренса считают, что пришло время скрываться. |
| He has now gone into hiding. | Теперь он скрывается. |
| Saddam Hussein had disappeared into hiding. | Саддам Хусейн ушёл в подполье. |
| Pursued by police, Chen went into hiding. | Преследуемый полицией, Чэнь начал скрываться. |
| The entire family has gone into hiding. | Вся семья вынуждена была скрываться. 7 августа военные совершили налет на дом, где проживала семья Жоржа, и учинили там разгром Жеснар Убер, который присматривал за их домом, был арестован 41 . |
| All have gone into hiding, fearing for their safety. | Все они, опасаясь за свою безопасность, стали скрываться. |
| Mr. Pauleus apos s mother reportedly went into hiding. | Сообщалось, что матери г на Полеуса удалось скрыться. |
| Soviet Ukraine With the installation of Soviet power in Ukraine was forced to go into the illegal situation and hiding. | После установления советской власти на Украине был вынужден перейти на нелегальное положение и скрываться. |
| After an attempt on his life, Zwei took her for dead and was forced to leave America to go into hiding. | После покушения на его жизнь, Цвай решил что Кэл умерла и был вынужден покинуть Америку. |
| A number of human rights activists have had to go into external exile or internal hiding, and some have been killed. | Ряд борцов за права человека были вынуждены отправиться в изгнание или скрываться в стране, некоторые из них были убиты. |
| Get into hiding and stay there until Wheaton comes back. | Декс на улице. Спрячься и не высовывайся до приезда Уитона. |
| Try to understand, Andrzej. I can't go on killing and hiding. | Пойми, Андрей, не могу я больше убивать, скрываться... |
| So I excuse myself, grab my phone go into the bathroom stall, kind of hiding, texting, emailing, thinking, What have I become? | Итак, я прошу прощения, хватаю свой телефон, иду в ванную комнату, вроде как прячясь, отписывая сообщения, отправляя письма, думая Во что я превратилась? |
| He then went into hiding and arranged to flee to Switzerland. | Он продолжал заниматься своей политической деятельностью в других частях страны. |
| It looks like I'll have to go in hiding for a while. | Похоже, мне придется идти скрывался некоторое время. |
| The villagers who were hiding in th forests heard the children crying all night, but they dared not go back into the village. | Жители, которые прятались в лесу, всю ночь слышали детский плач, но они не осмелились возвращаться в деревню. |
| He then kills the Marquis and goes into hiding for a year. | Он неоднократно экранизировался, первый раз в 1911 году. |
| Ho went into hiding and fled to Hong Kong on May 5. | Хо Ши Мин тайно бежал в Гонконг 5 мая. |
| Hiding | Скрытие |
| Hiding? | Скрывались? |
| Hiding? | Ей страшно, она спряталась? |
| You hiding him? No, I'm not hiding him. | Я не прячу его. |
| His first memory was of going into hiding during the 1929 Arab riots. | Его первое воспоминание о пребывании в укрытии во время арабских бунтов 1929 года. |
| Although he is declared sane, he quickly goes into hiding following his release. | Хотя психиатры признали его вменяемым после освобождения он быстро уходит в подполье. |
| 2.3 After her release, the complainant and her two children went into hiding. | 2.3 После своего освобождения заявитель и ее двое детей стали скрываться. |
| We must go, before Lavalle compels the Princess to reveal the King's hiding place. | Тогда нам пора. Прежде, чем Лаваль узнает от принцессы, где находится король. |
| Hiding PHP | Скрытие PHP |
| They're hiding. | Они прячутся. |
| I'm hiding. | Я прячусь. |
| We're hiding. | Мы прячемся. |
| Hiding Windows | Как скрыть окно |
| Icon hiding | Картинки |
| Hiding, sneaking. | Прятки, вранье. |
| You're hiding... | Прячешься? |
| Sister's hiding! | Сестрёнка прячется! |
| She and her family went into hiding and attempted to contact the Swedish embassy. | Она и ее семья скрывались и пытались связаться с посольством Швеции. |
| Her husband was told that he would be killed unless he went into hiding. | Ее мужу сообщили, что его убьют, если он не скроется. |
| Go into Society? | Ездить в свет? |
| You go into | Вы идете в |
| And throwing herself back into the corner of the carriage she burst into sobs, hiding her face in her hands. | И, откинувшись в угол кареты, она зарыдала, закрываясь руками. |
| Her mother and sister went into hiding and were saved by Swedish diplomat Raoul Wallenberg. | Её отец умер в Освенциме, мать и сестра скрывались и были спасены Раулем Валенбергом. |
Related searches : Goes Into Hiding - Went Into Hiding - Forced Into Hiding - Go Into - Go Into Partnership - Go Into Insolvency - Go Into Work - Go Into Dialogue - Go Into Politics - Go Into Hibernation - Go Into Competition - Go Into Saturation - Go Into Space
