Translation of "go like this" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We cannot go on like this.
Мы не можем продолжать в таком духе.
I can't go on like this.
Я так больше не могу.
I can't go out like this.
Я не могу выйти в таком виде.
I'd like to go swimming this afternoon.
Я бы хотел после обеда пойти поплавать.
If you go on like this you'll end up like your father.
Будешь продолжать в том же духе, закончишь как твой отец.
So this was like, Here we go let's start on this trip.
так что это было как ну поехали, в путь.
I would sooner die than go on living like this.
Я скорее умру, чем буду жить таким образом.
And we'd like to go ahead and close this out.
Мы бы хотели закрыть это дело.
Would you like to go to the zoo this afternoon?
Ты бы хотел пойти в зоопарк сегодня днём?
Would you like to go to the theater this evening?
Ты бы хотел пойти в театр сегодня вечером?
Would you like to go fishing with me this weekend?
Ты хотел бы пойти со мной в выходные на рыбалку?
Would you like to go fishing with me this weekend?
Вы хотели бы пойти со мной в выходные на рыбалку?
I'd like to go.
Я бы хотел пойти.
I'd like to go.
Я бы хотел поехать.
I'd like to go.
Я хотел бы пойти.
I'd like to go.
Я хотел бы поехать.
This seems like a good bet. I'm going to go with that.
Это, похоже, хорошая ставка. Я ее поддерживаю.
The address where you would like email regarding this project to go.
Ваш электронный адрес.
Tom doesn't want to go outside on a cold day like this.
Том не хочет выходить на улицу в такой холодный день.
And you go to a nice dense place like this slum in Mumbai.
Вот, попав в густонаселенные трущобы Мумбая,
In this world, it's difficult to go on behaving like a human being.
В этом мире трудно оставаться человеком.
Would you like to go?
Ты хотел бы пойти?
Would you like to go?
Вы хотели бы пойти?
Would you like to go?
Ты хотела бы пойти?
I'd like to go, too.
Я бы тоже хотел пойти.
I'd like to go, too.
Мне тоже хотелось бы пойти.
I'd like to go, too.
Я бы тоже сходил.
I'd like to go, too.
Я бы тоже съездил.
I'd like to go, too.
Я бы тоже хотел поехать.
I'd like to go home.
Я хотел бы пойти домой.
I'd like to go abroad.
Я хотел бы поехать за границу.
Who'd like to go first?
Кто хотел бы пойти первым?
I'd like to go faster.
Я хотел бы пойти быстрее.
I'd like to go sledding.
Я хотел бы пойти кататься на санках.
I'd like to go abroad.
Я хотел бы съездить за границу.
I'd like to go swimming.
Я бы хотел пойти поплавать.
Hold it like this. Like that? No, like this.
Держи вот так . Так? Нет, вот так .
And the conversation would go something like this, You know Aimee, you're very attractive.
и говорили мне Эми, ты знаешь, ты очень привлекательна.
They would put up 25,000 images, they would go like this, 25,0000, okay, okay.
Они бы повесили 25000 снимков и делали бы так 25000, ну да, ну да.
Would you like to go abroad?
Ты хотел бы поехать за границу?
You may go anywhere you like.
Можешь идти, куда хочешь.
You may go anywhere you like.
Можешь идти куда хочешь.
You may go anywhere you like.
Можешь идти куда вздумается.
You may go anywhere you like.
Можете идти куда хотите.
I'd like to go to Hawaii.
Я хотел бы поехать на Гавайи.

 

Related searches : Like This - Like To Go - Like This Year - Texts Like This - Better Like This - Always Like This - Love Like This - Proceeding Like This - Somehow Like This - Acting Like This - Like This Post - Cases Like This - Stay Like This - Exactly Like This