Translation of "cases like this" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In your experience, how can the harm inflicted in cases like this be repaired? | По вашему опыту, как можно быть готовым к подобным инцидентам? |
| This rule applies to all cases. | Это правило применяется во всех случаях. |
| This rule applies to all cases. | Это правило применимо ко всем падежам. |
| This law is applicable to all cases. | Этот закон применим ко всем случаям. |
| But in most cases, this is not possible. | Но в большинстве случаев это невозможно. |
| This is an absurd requirement in terrorism cases. | Это просто абсурдное требование в делах по терроризму. |
| This is true even in cases like Venezuela, where large oil revenues masked the underlying weakness for a while. | Это верно даже в таких случаях, как Венесуэла, где большие нефтяные доходы некоторое время были ширмой для внутренней слабости. |
| Only in exceptional cases can this presumption be overturned. | Лишь в отдельных случаях следует снимать этот запрет. |
| This is the case. There are no other cases. | Вот это дело. Других дел нет. |
| If even a few SARS cases are present among the millions of flu like cases that will appear this autumn, it will be critical to identify and isolate them to prevent a repeat of the epidemic that scourged China earlier this year. But among the vast number of flu and other cases, finding these cases will be difficult. | Даже если несколько случаев ТОРС будут среди миллионов случаев подобных гриппу заболеваний, которые появятся этой осенью, будет очень трудно идентифицировать и изолировать их, чтобы предотвратить повторение эпидемии, которая покарала Китай в начале этого года. |
| Hold it like this. Like that? No, like this. | Держи вот так . Так? Нет, вот так . |
| Like this...' | Вот этак. |
| If even a few SARS cases are present among the millions of flu like cases that will appear this autumn, it will be critical to identify and isolate them to prevent a repeat of the epidemic that scourged China earlier this year. | Даже если несколько случаев ТОРС будут среди миллионов случаев подобных гриппу заболеваний, которые появятся этой осенью, будет очень трудно идентифицировать и изолировать их, чтобы предотвратить повторение эпидемии, которая покарала Китай в начале этого года. |
| Creditors in cases like that of Argentina need to be made to pay a penalty. | В таких случаях, как дефолт Аргентины, кредиторы должны нести наказание. |
| The result is that, while VME is very 68000 like, the 68000 is generic enough to make this not an issue in most cases. | Как и шина процессора 68000, VME использует отдельную адресную шину и отдельную шину данных, обе из которых являются 32 битными. |
| This is one of those cases where gender sensitive approach is needed. | Как раз в этом вопросе нужен гендерный подход. |
| Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this. | Инженеры смотрят на системы таким образом, учёные смотрят на системы таким образом. |
| We have visions like this. We have visions like this. | У нас возникают такие образы. И такие образы. |
| I like this. | Мне это нравится. |
| You'll like this. | Тебе это понравится. |
| You'll like this. | Вам это понравится. |
| In 2013 this number grew to 402 court cases and 309 persons sentenced. | В 2013 году это число выросло до 402 процессов и 309 приговорённых. |
| But, in most cases, private clinics do not pay attention to this law. | Но в большинстве случаев частные клиники не обращают внимания на этот закон. |
| It's like this, like an amusement park. | Вроде этого парка развлечений. |
| I don't like being treated like this. | Мне не нравится, что со мной так обращаются. |
| What's in those cases? | Что в тех ящиках? |
| What's in those cases? | Что в тех коробках? |
| Other cases, like that of Juan Pablo Giraldo, include first person accounts of their lives in prison | В других же, как, например, в случае Хуана Пабло Хиральдо, берётся в расчёт рассказ от первого лица о жизни в тюрьме |
| Democracy fought non democracy in 155 cases. Dictatorship fought dictatorship in 198 cases. | Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях. |
| Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this. | Мальчик А, потому что это должно быть вот так, а это вот как. |
| See, like this one? | Видите, вот он? |
| It's, like, this website. | Это вебсайт. |
| I like this form. | Потому что меньше воды... |
| This is like prayer. | Это как молитва. |
| Moments like this one. | В моментах, как этот. |
| I don't like this. | Мне это не нравится. |
| This smells like cheese. | Это пахнет как сыр. |
| This smells like cheese. | Это пахнет сыром. |
| This feels like silk. | На ощупь это как шелк. |
| This tastes like tea. | Это на вкус как чай. |
| I like this one. | Мне нравится этот. |
| I like this one. | Мне это нравится. |
| I like this one. | Мне нравится это. |
| I like this one. | Мне этот нравится. |
| I like this one. | Мне эта нравится. |
Related searches : In Cases Like - Like This - Like This Year - Texts Like This - Better Like This - Always Like This - Love Like This - Proceeding Like This - Somehow Like This - Go Like This - Acting Like This - Like This Post - Stay Like This - Exactly Like This
