Translation of "god help you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Help - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So help you God. | Да поможет вам Бог. |
| Help yourself and God will help you. | Помоги себе сам, и Бог поможет тебе. |
| Only God can help you now. | Только Бог может помочь тебе сейчас. |
| Only God can help you now. | Только Бог может помочь вам сейчас. |
| Only God can help you now. | Только Бог сейчас может тебе помочь. |
| God help activists. | Бог в помощь активистам. |
| 'Well then, may God help you,' said Betsy. | Ну, помогай вам бог! сказала Бетси. |
| May God help me. | Бог да поможет мне. |
| Oh God, help me! | Боже, помоги мне! |
| May God help us! | Да поможет нам Бог! |
| But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help. | А Аллах лучше (чем вы, о верующие) знает ваших врагов враждебность этих иудеев к вам и достаточно Аллаха, как покровителя и достаточно Аллаха как помощника (Который помогает вам против ваших врагов)! |
| God helps those who help themselves. | Бережёного Бог бережёт. |
| God helps those who help themselves. | Помоги себе сам, и Бог поможет тебе. |
| God helps those who help themselves. | На Бога надейся, а сам не плошай. |
| He said, 'May God help us!' | Он сказал Да поможет нам Господь! |
| He goes into the synagogue. God, will you please help me? | Он приходит в синагогу. Господи, помоги мне. |
| May God help the patient inside it. | Да поможет бог пациентам внутри нее. |
| For the love of God, help me! | Ради всего святого, помоги мне! |
| If God is there to help you none will overcome you and if He forsake you, who will help you other than Him? | Если Аллах окажет вам помощь, то не будет победителя для вас никто не одолеет вас , а если Он оставит вас (без помощи), то кто же поможет вам после Него? |
| You cannot help knowing, since God in His great mercy has revealed it to you. | Вы не можете не знать, когда господь бог по великой милости своей открыл вам это. |
| Remember, the help of God is ever at hand. | О, да! Поистине, помощь Аллаха близка! |
| God bless you. | Какую замечательную вещь придумали мексиканцы. |
| God bless you! | Благослови тебя Бог! |
| God bless you! | Да благословит тебя Бог! |
| God bless you! | Да благословит тебя Господь! |
| God bless you! | Да благословит вас Господь! |
| God bless you! | Да благословит вас Бог! |
| God bless you! | Благослови вас Бог! |
| God bless you! | Благослови вас Господь! |
| God bless you! | Благослови тебя Господь! |
| God loves you. | Бог тебя любит. |
| God created you. | Бог тебя создал. |
| God bless you. | Будь здоров. |
| May God help him, we hope it's not too late. | Да поможет ему Всевышний. Мы надеемся, что еще не слишком поздно. |
| Have you seen God? | Скажите, вы видели Бога? |
| May god strengthen you! | Пусть господь даст вам сил! |
| May God bless you. | Да благословит тебя Бог! |
| May God bless you. | Да благословит тебя Господь! |
| May God bless you. | Да благословит вас Господь! |
| May God bless you. | Да благословит вас Бог! |
| God be with you. | Бог в помощь! |
| May God reward you. | Да вознаградит вас Господь. |
| May God reward you. | Да вознаградит тебя Господь. |
| God be with you! | Да пребудет с вами Бог! |
| God will forgive you. | Бог простит. |
Related searches : God Help Me - Help You - God Bless You - Thank You God - God Loves You - God With You - God - Help You Get - Help You Identify - Help You Thrive - Help You More - You Help Me - Help You Back - They Help You
