Translation of "god with you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God be with you. | Бог в помощь! |
| God be with you! | Да пребудет с вами Бог! |
| God be with you, Tom. | Да пребудет с тобой Бог, Том. |
| What are you saying, God be with you! | Да что ты говоришь, Господь с тобой! |
| There are different ranks with God, And God sees everything you do. | Они обитатели Рая и обитатели Ада (различаются) по степеням перед Аллахом, и Аллах видит то, что они делают! |
| You cannot intercede with God for him whom God would not show the way. | Они говорят Если вам будет дано (от Мухаммада) это такое решение, которое соответствуют тому, что мы измыслили , то берите его действуйте по нему , а если не будет дано вам это, то берегитесь не принимайте его ! |
| Judgment lies with God. | Судить должен только Господь. |
| God be with us. | Да пребудет с нами Бог. |
| God bless you. | Какую замечательную вещь придумали мексиканцы. |
| God bless you! | Благослови тебя Бог! |
| God bless you! | Да благословит тебя Бог! |
| God bless you! | Да благословит тебя Господь! |
| God bless you! | Да благословит вас Господь! |
| God bless you! | Да благословит вас Бог! |
| God bless you! | Благослови вас Бог! |
| God bless you! | Благослови вас Господь! |
| God bless you! | Благослови тебя Господь! |
| God loves you. | Бог тебя любит. |
| God created you. | Бог тебя создал. |
| God bless you. | Будь здоров. |
| May God be with us. | Да пребудет с нами Бог. |
| Then you be witness, said God, and I shall be witness with you. | (Аллах) сказал Будьте же свидетелями, и Я (тоже) буду с вами из (числа) свидетелей . |
| Have you seen God? | Скажите, вы видели Бога? |
| May god strengthen you! | Пусть господь даст вам сил! |
| May God bless you. | Да благословит тебя Бог! |
| May God bless you. | Да благословит тебя Господь! |
| May God bless you. | Да благословит вас Господь! |
| May God bless you. | Да благословит вас Бог! |
| May God reward you. | Да вознаградит вас Господь. |
| May God reward you. | Да вознаградит тебя Господь. |
| God will forgive you. | Бог простит. |
| God will forgive you. | Бог вас простит. |
| God will forgive you. | Бог тебя простит. |
| So help you God. | Да поможет вам Бог. |
| Enoch walked with God, and he was not, for God took him. | И ходил Енох пред Богом и не стало его, потому что Бог взял его. |
| The eye with which I see God is the same eye with which God sees me. | Глаз, которым я вижу Бога, это тот же глаз, которым Бог видит меня. |
| God has blessed me with riches. | Бог наградил меня богатством. |
| God, what's wrong with me today? | Боже, что со мной сегодня не так? |
| God, what's wrong with me today? | Господи, что со мной такое сегодня? |
| Then move with the crowd impetuously, and pray God to forgive you your sins. God is surely forgiving and kind. | Потом двигайтесь (из Арафата) оттуда же с места стояния , откуда двинулись люди, и просите у Аллаха прощения, поистине, Аллах многопрощающий (и) милосердный! |
| Obey God and the Prophet, that you may be treated with mercy. | и повинуйтесь Аллаху и Посланнику, чтобы вы были помилованы (Аллахом) чтобы Он не наказал вас ! |
| 'Thank God you have come! | Слава богу, что вы приехали! |
| Do you believe in God? | Вы верите в Бога? |
| Do you believe in God? | Ты веришь в Бога? |
| God is merciful to you. | И не убивайте самих себя себя и друг друга . Поистине, Аллах к вам милосерден! |
Related searches : God Bless You - Thank You God - God Loves You - God Help You - Walking With God - Communion With God - Walk With God - Union With God - God - With You - Oh God - God Given - God Knows - Praise God
