Translation of "god is good" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Good - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God is good. | Бог хороший. |
| God is good. | Бог благ. |
| Good God! | Боже правый! |
| My god, the film is so good. | О боже, фильм так хорош. |
| The good you do is known to God. | И что бы вы ни сделали хорошего, то ведь Аллах знает об этом . |
| A Good Year for God | Хороший год для Бога |
| Yet if you do good and fear God, God is cognisant of all that you do. | А если вы будете добродетельны (со своими женами) и остерегаться (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и отстраняясь от того, что Он запретил), то, поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете! |
| Is it God or god ? | Надо Бог или бог ? |
| Eat what is lawful and good of the provisions God has bestowed on you, and fear God in whom you believe. | И питайтесь тем, чем наделяет вас Аллах, (что является) дозволенным чистым от скверны , благим полезным, а не вредным . И остерегайтесь (наказания) Аллаха, в Которого вы веруете! |
| God is. | Бог есть. |
| Abstain from this for your own good for God is only one God, and far from His glory is it to beget a son. | Ведь Аллах является лишь единственным (достойным поклонения) богом. Преславен (и превыше) Он того, чтобы у Него был сын. |
| He who has love, is in God, and God is in him, for God is love. | Кто в любви, тот в боге и бог в нем, потому что бог есть любовь. |
| God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness. | И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы. |
| And the good you do shall be known to God. | И что вы сделаете хорошего, то (это) знает Аллах. |
| God is bad. | Бог плохой. |
| God is great. | Бог велик. |
| God is everywhere. | Бог везде. |
| God is perfect. | Бог совершенен. |
| God is omnipotent. | Бог всемогущ. |
| Spend in the way of God, and do not seek destruction at your own hands. So do good for God loves those who do good. | И расходуйте (ваши имущества) на пути Аллаха, но не бросайтесь со своими руками к гибели не оставляйте усердие на пути Аллаха, и также не убивайте самих себя и проявляйте искренность (к Аллаху и к Его творениям), (ведь) поистине, Аллах любит искренних! |
| Your God is one God there is no god other than He, the compassionate, ever merciful. | И (истинный) Бог ваш (о, люди) только которому можно служить и поклоняться (есть) бог единственный (и единый для всех) Аллах , нет бога заслуживающего поклонение , кроме Него, Милостивого, Милосердного! |
| So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God. | Точно так же, Отец есть Господь, Сын есть Господь и Святой Дух есть Господь. И всё же существуют не три Господа, но один Господь. |
| God is our strength. | Бог есть наша сила. |
| God is always right. | Бог всегда прав. |
| There is no god. | Бога нет. |
| God is all powerful. | Бог всемогущ. |
| Only God is omnipotent. | Только Бог всемогущ. |
| Only God is omnipotent. | Только Бог всесилен. |
| Only God is perfect. | Только Бог совершенен. |
| Yet problems abound for the view that morality comes from God. One problem is that we cannot, without lapsing into tautology, simultaneously say that God is good, and that he gave us our sense of good and bad. | Однако при попытке доказать божественную природу морали мы сталкиваемся с несколькими проблемами. |
| And this verily is the true account. There is no god but God, and God is all mighty and all wise. | Поистине, это то, что внушается тебе, Пророк, откровением о пророке Иисе рассказ истинный в котором нет сомнения , и нет никакого бога, кроме Аллаха только Аллах является истинным богом , и, поистине, Аллах, Он Величественный, Мудрый! |
| 'Thank God, thank God!' she cried. 'Now everything is ready. | Слава богу, слава богу, заговорила она, теперь все готово. |
| But forbear and forgive them, for God loves those who do good. | Но (ты, о Пророк) прощай им (то плохое, что они причиняют тебе) и отвернитесь (от них), (ведь) поистине, Аллах любит искренних тех, кто искренен в Вере и деяниях ! |
| This is a favour from God and sufficient is God, the all knowing. | Это щедрость от Аллаха. И достаточно Аллаха, как знающего! |
| One problem is that we cannot, without lapsing into tautology, simultaneously say that God is good, and that he gave us our sense of good and bad. | Одна из них заключается в следующем нас неизбежно обвинят в тавтологии, если мы станем одновременно утверждать, что бог олицетворяет собой добро и что он, в то же время, наделил нас чувством добра и зла. |
| But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help. | А Аллах лучше (чем вы, о верующие) знает ваших врагов враждебность этих иудеев к вам и достаточно Аллаха, как покровителя и достаточно Аллаха как помощника (Который помогает вам против ваших врагов)! |
| And we thought, God, this is such a good idea and it's going to raise so much money. | что это классная идея и что мы сможем привлечь массу средств. Поэтому мы |
| God is a trap. God is the answer when we don't know the answer. | Бог это ловушка в данном случае. Бог это ответ, когда мы не знаем ответа. |
| The Trinity is composed of God the Father, God the Son (Jesus), and God the Holy Spirit. | Бог Отец предвечно рождает Сына, Дух Святой предвечно исходит от Бога Отца. |
| God is merciful to you. | И не убивайте самих себя себя и друг друга . Поистине, Аллах к вам милосерден! |
| God is forgiving and kind. | Ведь Аллах прощающий (тех, которые обращаются к Нему с покаянием) (и) милосердный (к ним)! |
| There is no God. Yes! | Бога нет. Да! |
| God is great (Allahu Akbar)! | SisiForSale в данный момент на eBay. |
| Nothing is impossible for God. | Для бога нет ничего невозможного. |
| My god is the greatest! | Мой бог самый великий! |
Related searches : God Is One - God Is Able - God Is Great - God Is Watching - God Is Dead - God Is Spirit - Is Good - God - Is Quiet Good - Liquidity Is Good - Timing Is Good - Tomorrow Is Good - Is That Good? - Is Very Good
