Translation of "goes viral" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goes viral - translation :

Viral - translation :

Keywords : ходит пойдёт уходит проходит пойдет вирусной вирусный вирусная вирусных вируса

Examples (External sources, not reviewed)

Hopefully this latest controversy too serves as an important lesson just because content goes viral doesn't make it true.	Хочется надеяться, что этот спор послужит важным уроком если контент стал вирусным, это еще не делает его правдивым.
Sometimes they go viral.	Иногда они становятся очень популярны.
The posts went viral.	Пост и видео распространились в Интернете, вызвав всеобщее потрясение.
It soon went viral.	Вскоре запись распространилась по интернету.
The video went viral.	Видео стало вирусным.
Hugely viral video. Extremely popular.	Невероятно массовый ролик. Чрезвычайно популярный.
Screenshot from the viral video.	Скриншот из вирусного видео
Yes, nuclear disarmament has gone viral.	Да, ядерное разоружение стало заразительным.
Then the viral campaign took off.	Потом развернулась вирусная кампания.
Screen capture from the viral video.	Скриншот из вирусного видео.
Adam Sadowsky engineers a viral music video	Адам Садовский разрабатывает конструкцию для съемок вирусного музыкального видео.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу .
Archie went viral across Canada, then the world.	Именно он предложил сделать Archie общедоступным и позволить внешним пользователям заходить в систему самостоятельно, положив начало её стремительному распространению в Канаде, а затем и во всём мире.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена следует за ним повсюду.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова говорит му , кошка говорит мяу .
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, кошка мяукает.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, а кошка мяучит.
This plan incorporates the scenarios and steps required to tackle epidemics of viral hemorrhagic fevers such as the viral disease Ebola.	Этот план включает в себя сценарий и последовательные шаги в преодолении эпидемии геморрагической лихорадки (вирус Эбола).
Vaccines are available to prevent over thirteen viral infections of humans, and more are used to prevent viral infections of animals.	С помощью вакцин можно предотвратить более 30 вирусных инфекций у человека, а ещё больше вакцин используется для предотвращения вирусных заболеваний животных.
The cow goes moo and the cat goes meow.	Корова говорит му , а кошка мяу .
Like a YouTube video, the Greek story went viral.	Как видео на YouTube, греческая история стала заразной.
(Check the picture below) The post soon went viral.	Вскоре пост стал популярным.
In the first years, the page went viral online.	В течении первых лет страница стала вирусной онлайн.
That didn't stop the inaccurate version from going viral.	Это не помешало неверной информации легко и быстро распространиться.
The news soon went viral and triggered outrage online.	Новость быстро распространилась в интернете и вызвала возмущение пользователей.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Опять к Си волнение Фа диез. Ми.
What goes for wages also goes for other distribution costs.	И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции.
When Sami goes home, he goes straight to his computer.	Когда Сами приходит домой, он сразу садится за компьютер.
Bangladesh Goes Taliban	Бангладеш идет по стопам Талибана
Lebanon Goes West	Ливан идет в сторону Запада
Malaysia Goes Islamic	Малайзия становится исламской
Obama Goes South	Обама едет на юг
Here it goes.	Вот, пожалуйста.
There he goes.	Вот он идет.
goes beyond Western	заходит дальше западного
There goes Colombia .	Колумбия идёт .
Money soon goes.	Деньги быстро заканчиваются.
Life goes on.	Жизнь продолжается.
Here goes nothing.	И ничего страшного.
Here goes nothing.	Была не была!
Who goes there?	Кто идёт?
There he goes!	А вот и он!

Показать эту страницу на русском языке