Translation of "goes viral" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, you die, so your viral load goes to zero. | Что произойдёт, если не лечиться? Да смерть. И опасность передать вирус упадёт до нуля. |
| We'll all laugh about this once Elena's video goes viral, OK? | Прости меня. Слышишь? |
| Hopefully this latest controversy too serves as an important lesson just because content goes viral doesn't make it true. | Хочется надеяться, что этот спор послужит важным уроком если контент стал вирусным, это еще не делает его правдивым. |
| And of that, only a tiny percentage ever goes viral and gets tons of views and becomes a cultural moment. | Из них только крохотный процент становится вирусным, набирает множество просмотров и становится культурным событием. |
| Hugely viral video. | Невероятно массовый ролик. |
| Sometimes they go viral. | Иногда они становятся очень популярны. |
| The posts went viral. | Пост и видео распространились в Интернете, вызвав всеобщее потрясение. |
| It soon went viral. | Вскоре запись распространилась по интернету. |
| The video went viral. | Видео стало вирусным. |
| Hugely viral video. Extremely popular. | Невероятно массовый ролик. Чрезвычайно популярный. |
| Screenshot from the viral video. | Скриншот из вирусного видео |
| It would be inherently viral. | Было бы по своей природе вирусный. |
| And the video went viral. | И видео стало популярным. |
| What makes a message viral? | Что распространит ваше сообщение повсеместно? |
| Yes, nuclear disarmament has gone viral. | Да, ядерное разоружение стало заразительным. |
| Then the viral campaign took off. | Потом развернулась вирусная кампания. |
| Screen capture from the viral video. | Скриншот из вирусного видео. |
| It's got to become viral, OK? | Это будет более заразительно, ладно? |
| A fantastically viral and wonderful video. | Фантастически популярное и восхитительное видео. |
| Adam Sadowsky engineers a viral music video | Адам Садовский разрабатывает конструкцию для съемок вирусного музыкального видео. |
| A ninth viral site, homeoftron.com, was found. | Затем был найден второй вирусный сайт, homeoftron.com . |
| Firstly, the viral genome enters the cytoplasm. | Сначала, вирусный геном попадает в цитоплазму. |
| Additionally, mark detected viral messages as read | Также отметить сообщения с вирусами как прочитанные |
| This film went viral in Saudi Arabia | Фильм быстро распространился по всей Саудовской Аравии. |
| Goes out, goes back, goes in. | Выходит, поворачивается, уходит. |
| This plan incorporates the scenarios and steps required to tackle epidemics of viral hemorrhagic fevers such as the viral disease Ebola. | Этот план включает в себя сценарий и последовательные шаги в преодолении эпидемии геморрагической лихорадки (вирус Эбола). |
| Vaccines are available to prevent over thirteen viral infections of humans, and more are used to prevent viral infections of animals. | С помощью вакцин можно предотвратить более 30 вирусных инфекций у человека, а ещё больше вакцин используется для предотвращения вирусных заболеваний животных. |
| Archie went viral across Canada, then the world. | Именно он предложил сделать Archie общедоступным и позволить внешним пользователям заходить в систему самостоятельно, положив начало её стремительному распространению в Канаде, а затем и во всём мире. |
| SH, G and F form the viral coat. | Белки SH, G и F образуют капсид. |
| Move detected viral messages to the selected folder | Перемещать почту с вирусами в указанную папку |
| After researching thousands of sticky and viral messages, | Изучив тысячи цепляющих, ставших популярными информационных сообщений, |
| Like a YouTube video, the Greek story went viral. | Как видео на YouTube, греческая история стала заразной. |
| (Check the picture below) The post soon went viral. | Вскоре пост стал популярным. |
| In the first years, the page went viral online. | В течении первых лет страница стала вирусной онлайн. |
| That didn't stop the inaccurate version from going viral. | Это не помешало неверной информации легко и быстро распространиться. |
| The news soon went viral and triggered outrage online. | Новость быстро распространилась в интернете и вызвала возмущение пользователей. |
| Viral pneumonia is a pneumonia caused by a virus. | Вирусная пневмония это пневмония, вызываемая вирусом. |
| And the viral genome I'm showing you right here? | И вирусный геном я покажу вам прямо сейчас. |
| She's an immunologist specializes in viral and bacterial diseases. | Почему? Она иммунолог. Специализируется на вирусных и бактериальных инфекциях. |
| At the sites of viral infections, lymphocytes often vastly outnumber all the other cells of the immune system this is common in viral meningitis. | В области вирусной инфекции лимфоцитов скапливается гораздо больше, чем остальных клеток иммунной системы что наиболее типично для вирусного менингита. |
| Safarova ends up in the hospital with a viral infection. | Шафаржова попала в больницу с вирусной инфекцией. |
| These factual posts, which went viral, have since been deleted. | Эта информация, распространившаяся с невероятной скоростью, теперь удалена. |
| Viral graphic commemorating the third anniversary of the Rabaa massacre. | Популярное изображение, посвященное третьей годовщине резни у мечети Рабаа в Египте. |
| US court dismisses charges against journalist over viral protest video | В США суд снял обвинения с журналистки за публикацию видео акции протеста |
| The teenager's name and photos went viral via social media. | Имя и фотографии девочки распространились по социальным сетям. |
Related searches : Viral Disease - Viral Shedding - Viral Infection - Went Viral - Viral Replication - Viral Effect - Viral Clearance - Viral Advertising - Viral Ad - Viral Pathogens - Viral Sensation - Viral Multiplication - Viral Warts
