Translation of "going commando" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There is also a commando battalion based on the Galápagos Islands. | То же касается германской высадки на Моонзундских островах. |
| The baby who was carried poignantly to safety by a special forces commando | Младенец, которого трогательно унес в безопасное место боец спецназа |
| Saved Alyona Tskaeva is carried to safety by a Russian special forces commando (left). | Спасенная Алёну Цкаеву несет в безопасное место российский боец спецназа (слева). |
| One such instance occurred in June, and involved the extortion of farmers by common criminals acting in the name of the self styled quot Maximiliano Hernández Martínez Commando quot . | Так, в июне уголовные элементы, действуя от имени самозваного quot Командования имени Максимилиано Эрнандеса Мартинеса quot , занимались грабежом собственников. |
| In 1953, at the age of 25 and already a wounded veteran of the 1947 49 War of Independence, Sharon was recalled to active duty to establish Israel s first commando unit. | В 1953 году, в возрасте лишь 25 лет, Шарон уже был ветеран войны 1947 49гг за независимость, Шарон был вызван в действующую армию для того, чтобы создать первый отряд коммандос Израиля. |
| Similarly, a 6,000 man commando unit will be recruited not only to confront outbreaks of domestic terrorism, but also to provide the air landed component for the new ship based helicopter squadrons. | Более того, шеститысячное диверсионно десантное подразделение будет сформировано не только для противостояния терроризму внутри страны, но и для комплектования воздушно десантных сил для новых вертолетных эскадрилий. |
| If Tom is going, I'm going, too. | Если Том идёт, то и я пойду. |
| On the 2nd of September 2011, Wolfy of the Commando Corps, announced on their official Facebook Page, that as of the 30th of September 2011, all members having black Facebook Friends will be removed | 2 сентября 2011 года Wolfy из отряда специального назначения объявил на их официальной странице в Фейсбуке, что с 30 сентября 2011 все участники, у которых в профиле Фейсбук указаны чернокожие друзья, будут удалены |
| I'm going to fail, I'm going to fail. | Я всё провалю. Я всё провалю. |
| I'm going to find out what's going on. | Я выясню, что происходит. |
| If you're not going I'm not going either. | Если вы не идёте, то и я не пойду. |
| If you're not going I'm not going either. | Если ты не идёшь, то и я не пойду. |
| I'm going. | Я пошёл. |
| I'm going. | Ну, я пойду. |
| You're going? | Уходишь? |
| You're going? | Уходите? |
| They're going. | Они едут. |
| Everyone's going. | Все идут. |
| Who's going? | Кто идёт? |
| We're going. | Мы идём. |
| Keep going! | Продолжай идти! |
| Keep going! | Продолжайте идти! |
| The special forces commando behind the blog hardingush (13,600 followers, ranked 23rd on LiveJournal) has made a name for himself on the RuNet describing anti terrorist operations in the North Caucasus in vivid, gory detail. | Спецназовец, скрывающийся под ником hardingush (13600 читателей, 23 место в рейтинге ЖЖ), сделал себе имя в Рунете описанием антитеррористических операций на Северном Кавказе в ярких, кровавых деталях. |
| You're going to be okay. You're going to live. | Всё будет в порядке. Вы будете жить. |
| Tom, if you're not going I'm not going either. | Том, если ты не пойдёшь, то и я не пойду. |
| People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.' | Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против . |
| You're not going to like what I'm going to say. | Тебе не понравится то, что я собираюсь сказать. |
| Oh! Good going. | О! Так то вот. |
| What's going on? | что происходит? |
| I am going.' | Я поеду. |
| I'll be going. | Я пойду. |
| Stop going there. | Перестань туда ходить. |
| Stop going there. | Перестаньте туда ходить. |
| Stop going there. | Перестань туда ездить. |
| Stop going there. | Перестаньте туда ездить. |
| I'm going downtown. | Я еду в центр города. |
| We're going home. | Мы идём домой. |
| We're going home. | Мы едем домой. |
| We're going home. | Мы домой. |
| Keep going straight. | Идите вперёд. |
| Keep going straight. | Продолжайте идти вперёд. |
| Keep going straight. | Едьте вперёд. |
| Keep going straight. | Идите прямо. |
| Keep going straight. | Двигайтесь прямо. |
| Keep going straight. | Продолжай идти прямо. |
Related searches : Commando Plug - Marine Commando - Royal Marine Commando - Going, Going, Gone - Going From - Going With - Going Away - Going Mobile - Going After - Going In - Worth Going
