Translation of "going further" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If you complain further, I'm going to get really angry.
Если будешь продолжать жаловаться, я точно разозлюсь.
It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further.
Это не так захватывает, как секс с динозаврами, поэтому мы не будем углубляться.
Further
Далее
The EU s further federalization enforces its further democratization.
Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.
Further information
Дополнительная информация
Further Help
Что еще почитать?
Further Reading
Другие статьи на эту тему
Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide.
Далее, если другие вселенные существуют, то согласно инфляционной теории, время от времени вселенные могут сталкиваться.
Tom and Mary are growing further and further apart.
Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются.
People are thinking about the following questions Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP?
Людей волнуют следующие вопросы Будем ли мы и впредь жертвовать окружающей средой, чтобы добиться увеличения ВВП?
For further information
Для получения дополнительной информации
Mayank further commented
Майянк также комментирует
She further adds
Она добавила
Going back further, there was a gigantic one day drop on February 27, 2007, of 3.5 , and no sharp rebound.
Если мы посмотрим на еще более ранние цифры, то увидим, что 27 февраля 2007 года был огромный однодневный спад на 3,5 , и резкое восстановление после него не последовало.
Going further, personal commentary like this example incorrectly linked the DRC image to mainstream news sources to make the case.
Более того, личные комментарии, как в этом примере , для этой цели неверно связывали изображение из ДРК с известными новостными изданиями.
Europe seemed to be falling further and further behind the US.
Европа, казалось, все больше и больше отставала от США.
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,
отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,
отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
We can go further.
Мы можем пойти дальше.
19. We resolve further
19. Мы также преисполнены решимости
Reactions From Further Away
Реакция жителей с отдаленных территорий
Don't look any further.
Больше не ищи.
Don't look any further.
Больше не ищите.
You can't go further.
Тебе дальше нельзя.
You can't go further.
Вам дальше нельзя.
Worse still, these large interest payments will mostly be going to Germany and France, thus further removing income from the Greek economy.
Что еще хуже, эти процентные выплаты в основном пойдут Германии и Франции, таким образом и далее снижая доходность экономики Греции.
Look no further than Qatar 2022, which has been strongly criticised but is going ahead anyway, for the answer to that question.
Чтобы ответить на этот вопрос, вам не нужно думать ни о чём больше, кроме Катара 2022 данное решение серьёзно критиковалось, но всё равно остаётся в силе.
Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform.
Даже без дальнейшей российской агрессии проблемы в экономике Украины могут воспрепятствовать дальнейшему прогрессу реформ.
Further from the metro, significantly further from the monorail, though closer to residential buildings.
Дальше от метро, значительно дальше от монорельса, зато ближе к жилым домам.
We must now go further.
Теперь надо двигаться дальше.
This further depressed Chinese exports.
Это ещё больше снизило объём китайского экспорта.
One could go even further.
Можно пойти даже дальше.
4.3 Points for further study
4.3 Аспекты, на которые необходимо обратить внимание в ходе разработки
There's always further to fall!
Впереди всегда стена!
This one was further away.
Эта была подальше.
Further information http bit.ly 2xhuS7s
Дальнейшая информация http bit.ly 2xhuS7s
You must gather further information.
Ты должен продолжать собирать информацию.
Have you any further questions?
У вас есть ещё вопросы?
I have no further questions.
У меня нет больше вопросов.
I have no further questions.
У меня нет дальнейших вопросов.
I can't walk any further.
Я не могу идти дальше.
Tom had no further questions.
У Тома больше не было вопросов.
I can't swim any further.
Я больше не могу плыть.
Ride slower you'll get further.
Тише едешь дальше будешь.
Any further discussion is pointless.
Обсуждать дальше нет смысла.

 

Related searches : Is Going Further - Going Further With - Going Even Further - Before Going Further - Going, Going, Gone - Going From - Going With - Going Away - Going Mobile - Going After