Translation of "going on here" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What's going on here?
Что здесь творится?
Something's going on here.
Здесь что то происходит.
What is going on here?
Что происходит?
What is going on here?
В чем же причина?
What is going on here?
Что здесь происходит?
Something is going on here.
Что то здесь творится.
Something is going on here.
Здесь что то происходит.
Hey, what's going on here?
Эй, что тут происходит?
There's something going on here.
Тут что то происходит.
What on earth is going on here?
Что здесь, чёрт возьми, происходит?
What on earth is going on here?
Что тут, чёрт возьми, происходит?
So what is going on here?
Так что же происходит?
There's something funny going on here.
Здесь происходит нечто смешное.
I know what's going on here.
Я знаю, что здесь происходит.
Tell me what's going on here.
Скажи мне, что здесь происходит.
Tell me what's going on here.
Скажите мне, что здесь происходит.
There's something strange going on here.
Тут что то странное происходит.
Tell Tom what's going on here.
Скажи Тому, что тут происходит.
Tell Tom what's going on here.
Расскажи Тому, что тут происходит.
Tell Tom what's going on here.
Расскажите Тому, что тут происходит.
Tell Tom what's going on here.
Скажите Тому, что тут происходит.
My goodness, what's going on here?
О господи, что тут происходит?
So what's going on here? What's happening?
Итак, что здесь происходит?
Something fishy is definitely going on here.
Определенно тут происходит что то подозрительное.
What the hell is going on here?
Что здесь, чёрт возьми, происходит?
What the hell is going on here?
Какого чёрта здесь происходит?
What the hell is going on here?
Что, чёрт возьми, здесь происходит?
What the fuck is going on here?
Какого хрена тут происходит?
I don't understand what's going on here.
Я не понимаю, что здесь происходит.
Please tell me what's going on here.
Пожалуйста, скажи мне, что здесь происходит.
Please tell me what's going on here.
Пожалуйста, скажите мне, что здесь происходит.
In God's name, what's going on here?
Ради Бога, что здесь происходит?
Something very strange is going on here.
Здесь происходит что то очень странное.
Don't you understand what's going on here?
Ты что, не понимаешь, что здесь происходит?
Don't you understand what's going on here?
Вы что, не понимаете, что здесь происходит?
Could you please explain what's going on here?
Объясните, пожалуйста, что здесь происходит?
Somebody explain to me what's going on here.
Кто нибудь, объясните мне, что здесь происходит.
I want to know what's going on here.
Я хочу знать, что здесь происходит.
I think I know what's going on here.
Кажется, я знаю, что здесь происходит.
I have no idea what's going on here.
Я понятия не имею, что здесь происходит.
Can someone tell me what's going on here?
Может кто мне сказать, что тут происходит?
Can you tell me what's going on here?
Ты можешь сказать мне, что здесь происходит?
I don't know what's going on around here.
Я не знаю, что тут происходит.
Hold on a minute, Tom. What is going on here?
Подожди ка минутку, Том. Что здесь происходит?
I want to know what's going on out here.
Я хочу знать, что происходит здесь.

 

Related searches : On Here - Going On - Here On Site - Here On Out - Here On Earth - Going On Stream - Going On Around - Keen On Going - Activities Going On - Confusion Going On - Project Going On - Going On Now - Going On Sale - Rumours Going On