Translation of "going so far" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Going - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So far everything has been going well. | Пока что всё шло хорошо. |
| I'm happy with how it's going so far. | Я доволен тем, как всё пока что получается . |
| I've come this far, so I'll keep going. | Я продвинулся слишком далеко. Ну, продолжу. |
| So far, things are going extremely well for Dmitriy Rogozin. | Пока что все идет чрезвычайно удачно для Дмитрия Рогозина. |
| You're going too far. | Ты перегибаешь палку. |
| You're going too far. | Вы заходите слишком далеко. |
| Are we going far? | Мы далеко? |
| Are we going far? | Мы далеко идём? |
| Are we going far? | Мы далеко едем? |
| So far, so good. | Пока что дела идут неплохо. |
| So far, so clear. | Здесь все понятно. |
| So far, so good. | Пока всё нормально. |
| Lexicostatistics so far. | Lexicostatistics so far. |
| How far are you going? | Как далеко ты едешь? |
| That is going too far. | Это заходит уже слишком далеко. |
| You are going too far. | Вы заходите слишком далеко. |
| This is going too far. | Это заходит слишком далеко. |
| So far, it hasn't. | Но этого так и не произошло. |
| So far, none has. | Однако до сих пор никто этого не сделал. |
| It's not so far. | Это не так далеко. |
| So far, I'm bored. | Пока что я скучаю. |
| Nobody's died so far. | Пока никто не умер. |
| Nobody's died so far. | Пока что никто не умер. |
| Far more urgent is not going hungry. | Гораздо более насущная проблема не проголодаться. |
| This undoubtedly would be going too far. | Это, несомненно, будет уже слишком. |
| Everything is fine so far. | Пока всё в порядке. |
| You've been lucky so far. | Пока что вам везло. |
| You've been lucky so far. | Пока что тебе везло. |
| So far nothing has happened. | Пока ничего не случилось. |
| So far, they've found nothing. | Они пока ничего не нашли. |
| No one's died so far. | Пока никто не умер. |
| You're doing fine so far. | Пока что ты прекрасно справляешься. |
| You're doing fine so far. | Пока что вы прекрасно справляетесь. |
| October isn't so far off. | Октябрь не так давно прошёл. |
| No one's died so far. | Пока что никто не умер. |
| The verdict, roughly, was so far, so good. | Мнение фирмы, в целом пока что хорошо . |
| How did Royal rise so far and so fast? | Как же Рояль удалось подняться так высоко в столь короткий срок? |
| So far there has been none. | Дох сир пор их не было. |
| But so far it has not. | Но до сих пор этого не произошло. |
| So far, the results are encouraging. | Пока результаты воодушевляющие. |
| And, so far, we have neither. | И до сих пор у нас нет ни того, ни другого. |
| And here, it's so far away. | И в то же время это так далеко от нас. |
| How has Abenomics fared so far? | И как Абэномика чувствует себя в данный момент? |
| So far, this pandemic is mild. | Пока, эта пандемия умеренна. |
| So far, everything is just right. | Пока все очень хорошо. |
Related searches : So Far So - So Far - Going Far Beyond - Going So Well - So Far Planned - So Far Available - So Far Behind - Reached So Far - Activities So Far - Issued So Far - Finished So Far - Implemented So Far - Experienced So Far - Rendered So Far
