Translation of "going so well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Things weren't going so well | Нет, дела не шли хорошо |
| So far everything has been going well. | Пока что всё шло хорошо. |
| So far, things are going extremely well for Dmitriy Rogozin. | Пока что все идет чрезвычайно удачно для Дмитрия Рогозина. |
| So we're just going to put that in there as well. | так мы и этого добра сюда же. |
| Everything's going well. | Всё идёт хорошо. |
| Everything's going well. | Всё идёт прекрасно. |
| So what's really going on? Well, villages of the world are emptying out. | Что же происходит на самом деле? По всему миру пустеют деревни. |
| Everything on the estate was going well practically, at least Levin thought so. | В хозяйстве на практике дело шло отлично или по крайней мере так казалось Левину. |
| At the moment, things are not are not going so well for me. | Мои дела сейчас идут не очень хорошо. |
| 'Well, everybody is going. | Да что ж, все едут. |
| Well, let's get going! | Ну, поехали! |
| Things aren't going well. | Всё не очень хорошо. |
| Everything is going well. | Всё идёт хорошо. |
| 'WELL, WHERE ARE WE GOING? | Ну, какой же наш маршрут? |
| Well, I must be going. | Итак, я должен идти. |
| Everything is going very well. | Всё идёт очень хорошо. |
| I think it's going well. | Думаю, всё идёт хорошо. |
| I think it's going well. | Думаю, что всё хорошо. |
| I think it's going well. | Думаю, что всё идёт хорошо. |
| I think it's going well. | Думаю, всё хорошо. |
| Well, I should be going. | Ладно, мне пора. |
| Well, I should get going. | Ладно, я должен идти. |
| Well, I'd better be going. | Ну, я лучше пойду. |
| Well, I should be going. | Ладно, мне надо идти. |
| Well I'm going to say no. | И я не соглашусь с вами, |
| Well, uh...I'm going to go. | Я лучше пойду... |
| Well, I have to be going. | Ну, мне пора. |
| Everything appears to be going well. | Кажется, всё идёт хорошо. |
| Everything appears to be going well. | Всё вроде бы идёт хорошо. |
| This isn't going to end well! | Это плохо закончится! |
| This isn't going to end well! | Добром это не кончится! |
| Is everything going well with everyone? | У всех всё в порядке? |
| I think things are going well. | По моему, всё идёт хорошо. |
| Things were going well for Tom. | Дела у Тома шли хорошо. |
| So what's going on? | Ну и что происходит? |
| So, how's it going? | Ну, как дела? |
| So all is well. | Значит, все хорошо. |
| So good. So Okay. So that was Well done. | Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано. |
| Well, what were you going to say?' | Так что ты говорил? |
| Well, when do you think of going?' | Так когда же ты думаешь ехать? |
| This is not going to end well. | Это добром не кончится. |
| I hope that everything is going well. | Надеюсь, всё идёт хорошо. |
| Well, what are we going to do? | Ну, что делать будем? |
| Well, what am I going to do? | Ну, что же я буду делать? |
| Tom is going to go as well. | Том тоже пойдёт. |
Related searches : Well Going - Going Well - So Well - Going So Far - Business Going Well - Going Very Well - Going Well Beyond - Going Well With - Going Down Well - Are Going Well - Things Going Well - Was Going Well - All Going Well - Everything Going Well
