Translation of "gone bust" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах.
The Bush Bust?
Разорение Буша?
To say that the gold market displays all of the classic features of a bubble gone bust is to oversimplify.
Сказать, что рынок золота проявляет все классические черты лопнувшего пузыря, значит сильно упростить ситуацию.
The spirit was captured by one participant who suggested that we had gone from boom and bust to boom and Armageddon.
Общий дух встречи выразился в словах одного выступающего, который сказал, что мы перешли от экономического бума и последующего провала к экономическому буму и последующему Армагеддону .
Global Economic Cooperation or Bust
Глобальное экономическое сотрудничество или провал
When Internet Boom Went Bust
Банкротство Интернета
Come on, Tom, bust him up!
Давай, Том, всыпь ему!
The Great Real Estate Bust of 2008
Великое падение цен на недвижимость в 2008 г.
Much of the automobile industry is bust.
Основная доля автомобильной промышленности пришла в упадок и обанкротилась.
Boom, Bust, and Recovery in the World Economy
Подъем, спад и выход из кризиса в мировой экономике
Cameron Sinclair The refugees of boom and bust
Кэмерон Синклэр Беженцы лопнувших пузырей
SAN FRANCISCO The dot.com boom may have gone bust for the moment, but that is not stopping governments from wanting to encourage their own high tech industries.
САН ФРАНЦИСКО Взлет индустрии dot.com возможно и приостановился на какой то момент, но это не останавливает правительства разных стран в их желании развить свои собственные индустрии высоких технологий.
It is a historic relic, bust but still bragging.
Это исторический реликт, обанкротившийся, но все еще хвастающийся.
'Gone!
Уехал!
'GONE!
Уехал!
What is gone is gone. Now sleep.
Прошлого не вернуть. Время спать сейчас.
But, you know, he's gone. Now he's gone.
Но его уже нет. Теперь его нет.
It's gone.
все пропало.
Everything's gone.
Всё исчезло.
Everything's gone.
Всё прошло.
Tom's gone.
Том умер.
Tom's gone.
Том ушёл.
They've gone.
Они ушли.
It also did not take a genius to see that boom would be followed by bust, but it was harder to guess when that bust would occur.
Также не требовалось гениальности для того, чтобы предвидеть последовавшее за взлетом падение, но предугадать точную дату этого падения было гораздо сложнее.
All of these factors suggest that an African financial bust is possible.
Все эти факторы дают основание считать возможным финансовое банкротство Африки.
His Republican Party opponents complained that Obama s proposals would bust the budget.
Его оппоненты из республиканской партии ссылаются на то, что предложения Обамы раздуют бюджет.
He has gone?'
Он уехал?
Aaaaand it's gone!
Ииииии он исчез!
Summer is gone.
Лето закончилось.
Winter is gone.
Зима прошла.
Winter is gone.
Зима закончилась.
Winter is gone.
Кончилась зима.
Is she gone?
Она ушла?
The beard's gone!
Борода исчезла!
He's gone senile.
Он одряхлел.
What's gone wrong?
Что пошло не так?
My wallet's gone.
У меня бумажник пропал.
Where's Tom gone?
Куда ушёл Том?
Where's Tom gone?
Куда Том пошёл?
They're already gone.
Они уже ушли.
They're both gone.
Они оба ушли.
They're both gone.
Они обе ушли.
Are they gone?
Они ушли?
Everyone's gone home.
Все ушли домой.
Everyone's gone home.
Все пошли домой.

 

Related searches : Has Gone Bust - Have Gone Bust - Gone - Gone Is Gone - Bust Size - Housing Bust - Or Bust - Bust Girth - Drug Bust - Drugs Bust - Bust-up - Marble Bust - Subsequent Bust