Translation of "subsequent bust" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах.
The Bush Bust?
Разорение Буша?
First, everywhere there is a sense of disgust at the way the recent boom seemed to privatize gains while the subsequent bust socialized losses.
Во первых, повсюду есть чувство отвращения к тому, каким образом во время недавнего бума была приватизирована выгода и каким образом во время последующего краха были национализированы убытки.
Global Economic Cooperation or Bust
Глобальное экономическое сотрудничество или провал
When Internet Boom Went Bust
Банкротство Интернета
Come on, Tom, bust him up!
Давай, Том, всыпь ему!
The Great Real Estate Bust of 2008
Великое падение цен на недвижимость в 2008 г.
Much of the automobile industry is bust.
Основная доля автомобильной промышленности пришла в упадок и обанкротилась.
Boom, Bust, and Recovery in the World Economy
Подъем, спад и выход из кризиса в мировой экономике
Cameron Sinclair The refugees of boom and bust
Кэмерон Синклэр Беженцы лопнувших пузырей
It is a historic relic, bust but still bragging.
Это исторический реликт, обанкротившийся, но все еще хвастающийся.
and renumber the subsequent paragraphs.
MISSING
and renumber subsequent paragraphs accordingly.
и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.
Will be by subsequent benches.
Мы победим своей настойчивостью.
The reality is that we can have as large a financial boom and subsequent bust as we just experienced, resulting in the same economic misery, in a world made up only of small banks.
Реальность заключается в том, что мы можем иметь большое финансовое процветание и последующий спад, такой же, как испытали сейчас, и оказаться в такой же экономической беде, даже если мы будем жить в мире, в котором существуют лишь небольшие банки.
Subsequent uses included computer_aided product design.
Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции.
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.
It also did not take a genius to see that boom would be followed by bust, but it was harder to guess when that bust would occur.
Также не требовалось гениальности для того, чтобы предвидеть последовавшее за взлетом падение, но предугадать точную дату этого падения было гораздо сложнее.
The subsequent recovery was slow and incremental.
Последующее восстановление было медленным и постепенным.
Section H. Subsequent adjustments of the benefit
Раздел H. Последующая корректировка размера пособий
8.6.3.2 Delete and renumber subsequent paragraphs accordingly.
8.6.3.2 Исключить и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.
In a subsequent Facebook post, he reasoned
В следующем посте в Facebook он пояснил
I can't remember of the subsequent events.
Я не могу вспомнить последующие события.
Subsequent to Newton, much has been amended.
На очередное письмо Лейбница Ньютон не ответил.
All of these factors suggest that an African financial bust is possible.
Все эти факторы дают основание считать возможным финансовое банкротство Африки.
His Republican Party opponents complained that Obama s proposals would bust the budget.
Его оппоненты из республиканской партии ссылаются на то, что предложения Обамы раздуют бюджет.
Second, creditors may retaliate by withdrawing subsequent lending.
Во вторых, кредиторы могут принять ответные меры, отказывая в последующих займах.
Subsequent events seemed to validate this American recipe.
Последующие события, казалось, подтверждали данный американский рецепт.
The subsequent stages are planned for the fall.
Следующие запланированы на осень.
The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997.
Турне началось в апреле 1997 года.
So, are we at risk of another cycle of financial boom and bust?
Неужели мы на пороге очередного финансового взлета и громкого падения?
But, notwithstanding the occasional bust ups, Korean and Taiwanese democracies seem remarkably robust.
Однако, несмотря на периодические ссоры, корейская и тайваньская демократии выглядят довольно здоровыми.
There is still a bust of Lermontov at the end of the platform.
Ещё в 1920 х годах существовали планы строительства метро в Москве.
Co, and the subsequent first industrial recession in Britain.
Co в 1825 1826 гг. и последующего первого индустриального спада в Великобритании.
Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
Исключить пункт 5.29 и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов.
This led to the subsequent eviction of the team.
В марте команда всё же вернулась на родной лёд.
A similar design has been used in subsequent flashforwards.
Аналогичный дизайн затем используется и в последующих флешфорвардах.
The recent oil boom could easily turn to bust, especially if global economic activity slows.
Недавний ажиотажный спрос на нефть может легко испариться , особенно при замедлении мировой экономической активности.
Indeed, the internet boom bust cycle brings into question prevailing economic theories about financial markets.
В действительности, наблюдаемый цикл взлета падения интернет экономики тесно увязан с преобладающими экономическими теориями функционирования финансовых рынков.
The first is to observe that this error is correlated with the boom bust cycle.
Первый наблюдать, чтобы это ошибка была взаимосвязана с циклом экономического подъема спада.
In 1676, Gianlorenzo Bernini scculpted one of his final statues, a bust of Clement X.
В 1676 году Лоренцо Бернини scculpted один из его последних статуй, бюст Климента X.
Their share of the vote in subsequent elections declined sharply.
И доля голосовавших за них на последующих выборах резко сокращалась.
This is why the recent boom bust sequence in internet and telecommunication stocks is so revealing.
Вот почему недавние взлеты и падения курсов акций интернет и телекоммуникационных компаний настолько показательны.
States can go bust just like companies, but, unlike companies, they don t disappear when that happens.
Государства могут обанкротиться точно так же, как и компании, но в отличие от компаний, государства не могут исчезнуть при этом.
It is not too late to prevent the boom bust process from getting out of hand.
Еще не слишком поздно предотвратить выход процесса подъема спада из под контроля.

 

Related searches : Bust Size - Housing Bust - Or Bust - Bust Girth - Drug Bust - Drugs Bust - Bust-up - Marble Bust - Bust Point - Fuller Bust - Financial Bust - Bust It