Translation of "good old memories" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I don't want to stir up old memories.
Я не хочу ворошить старое.
Memories of old times rushed back into my mind.
В память мне хлынули воспоминания о былых временах.
Their old memories are archived and stored on disks.
Их старые воспоминания архивируются и хранятся на дисках.
The New Good Old Days
Новое доброе старое время
The old never make good heroes.
Из старых людей редко получаются хорошие герои.
The car is old but good.
Машина старая, но хорошая.
I miss the good old days.
Я скучаю по старым добрым временам.
Having a good time, old sport?
Хорошо проводите время, старина?
The old teacher began to talk about the good old days.
Пожилой учитель заговорил об уже далёких старых добрых временах.
But Orban is not alone in seeing electoral advantage in summoning the memories of old ghosts.
Однако Орбан не единственный политик, усмотревший предвыборные возможности в воскрешении призраков прошлого в памяти людей.
This old house needs a good housekeeper.
Этому старому дому нужен хороший хозяин.
So many memories...
Столько воспоминаний...
Getting old is not good, but dying young isn't too good either.
Стареть плохо, но умирать молодым тоже не очень хорошо.
JO What about this? Our good old friend.
Д.О. Как насчет этого? Наш старый друг.
And they want the good old system back.
И они хотят вернуть старую добрую систему.
It reminds me of the good old times.
Это напоминает мне добрые старые времена.
The car is old, but it is good.
Машина старая, но хорошая.
The car is old but in good condition.
Машина старая, но в хорошем состоянии.
I was thinking about the good old days.
Я думал о добрых старых временах.
I was thinking about the good old days.
Я размышлял о добрых старых временах.
My personal memories of North Korea, now almost ten years old, are of a poor and depressed country.
Мои личные воспоминания о Северной Корее, которым сегодня почти десять лет, связаны с бедной и подавленной страной.
Thanks for the memories.
Спасибо за воспоминания.
People have short memories.
У людей короткая память.
Old parties lost power, which was a good thing.
Старые партии потеряли власть, которая была не такой уж и плохой.
The good old days have gone, never to return.
Старое доброе время прошло и никогда не вернётся.
He is old enough to tell good from evil.
Он уже достаточно взрослый, чтобы отличать добро от зла.
He is old enough to tell good from evil.
Он уже достаточно взрослый, чтобы различать добро и зло.
Tom may be old, but he's in good shape.
Том, может, и старый, но он в хорошей форме.
The Folklore of Buried Memories
Фольклор скрытых воспоминаний
The memories started coming back.
Ее снова начали мучить воспоминания.
This song brings back memories.
Эта песня навевает воспоминания.
But somebody thinks that all the old words should be deleted from our memories, that only one word soup should remain.
Но некоторые считают, что все старые слова должны быть стерты из нашей памяти, что должно остаться только одно слово суп. Суп.
He wishes to erase bad memories.
Он бы хотел стереть плохие воспоминания.
Let's leave warm memories of them.
Оставим о них теплые воспоминания.
Overcome with memories of those events.
Нахлынули воспоминания о тех событиях.
I hold strong memories of it.
Я сохранил очень сильные воспоминания.
Tom has fond memories of Mary.
У Тома самые тёплые воспоминания о Мэри.
Creditors have better memories than debtors.
У кредиторов память лучше, чем у должников.
I have wonderful memories of Boston.
У меня чудесные воспоминания о Бостоне.
This brings back so many memories.
Это пробуждает столько воспоминаний.
This brings back so many memories.
Это вызывает столько воспоминаний.
I've never seen a car this old in such good condition.
Я никогда не видел такой старой машины в таком хорошем состоянии.
Whatever happens next, many participants of Euromaidan events will forever preserve memories of these months, both the good and the bad.
Что бы ни случилось дальше, многие участники протестов Евромайдана навсегда сохранят воспоминания об этих месяцах как хорошие, так и плохие.
It was a good point for us because Villarreal are a good side, said the 31 year old.
Для нас это был хороший момент, потому что Вильяреал хорошая команда , сказал 31 летний мужчина.
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.
Забывание также позволяет нам прощать других.

 

Related searches : Old Memories - Good Memories - Good Old - Have Good Memories - Good Memories About - Such Good Memories - Good Old England - Good Old Fellow - Good Old Europe - Good Old Days - Good Old Fashioned - Good Old Friends - Good Old Boy - Good Old Germany