Translation of "good old" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Good - translation :

Good old - translation :

Keywords : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее

Examples (External sources, not reviewed)

The New Good Old Days	Новое доброе старое время
The old never make good heroes.	Из старых людей редко получаются хорошие герои.
The car is old but good.	Машина старая, но хорошая.
I miss the good old days.	Я скучаю по старым добрым временам.
Having a good time, old sport?	Хорошо проводите время, старина?
The old teacher began to talk about the good old days.	Пожилой учитель заговорил об уже далёких старых добрых временах.
This old house needs a good housekeeper.	Этому старому дому нужен хороший хозяин.
Getting old is not good, but dying young isn't too good either.	Стареть плохо, но умирать молодым тоже не очень хорошо.
JO What about this? Our good old friend.	Д.О. Как насчет этого? Наш старый друг.
And they want the good old system back.	И они хотят вернуть старую добрую систему.
It reminds me of the good old times.	Это напоминает мне добрые старые времена.
The car is old, but it is good.	Машина старая, но хорошая.
The car is old but in good condition.	Машина старая, но в хорошем состоянии.
I was thinking about the good old days.	Я думал о добрых старых временах.
I was thinking about the good old days.	Я размышлял о добрых старых временах.
Old parties lost power, which was a good thing.	Старые партии потеряли власть, которая была не такой уж и плохой.
The good old days have gone, never to return.	Старое доброе время прошло и никогда не вернётся.
He is old enough to tell good from evil.	Он уже достаточно взрослый, чтобы отличать добро от зла.
He is old enough to tell good from evil.	Он уже достаточно взрослый, чтобы различать добро и зло.
Tom may be old, but he's in good shape.	Том, может, и старый, но он в хорошей форме.
I've never seen a car this old in such good condition.	Я никогда не видел такой старой машины в таком хорошем состоянии.
It was a good point for us because Villarreal are a good side, said the 31 year old.	Для нас это был хороший момент, потому что Вильяреал хорошая команда , сказал 31 летний мужчина.
Below are some videos of the new good old days of Singapore	Ниже вы увидите видео нового доброго старого времени Сингапура
I understand Tom salted away a good deal for his old age.	Как я понимаю, Том порядочно отложил на старость.
Human bots in Russia are more effective than good old automatic spam bots.	Человеческие боты в России эффективнее, чем старые добрые автоматические спам боты.
It's not a good idea to ask a woman how old she is.	Нехорошо спрашивать у женщины о том, сколько ей лет.
It's not a good idea to ask a woman how old she is.	Нехорошо задавать женщине вопрос про возраст.
And there's a good reason to be, because old stuff didn't eat you. Right?	И для этого есть хорошая причина, потому что привычные вещи не могут нас съесть. Верно?
We've got the old buildings, lots of veteran trees and all the good habitat.	У нас есть старые здания, множество древних деревьев и отличный ареал обитания.
Tom and his friends sat around the fire, talking about the good old days.	Том и его друзья сидели вокруг огня, разговаривая о добрых старых временах.
'Yes, it is a very handsome building and in a good old style,' he said.	Да, это очень красивое строение и в хорошем, старинном стиле, сказал он.
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.	Моему телевизору почти 15 лет, но он по прежнему показывает хорошую картинку.
Abraham gave up the spirit, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.	и скончался Авраам, и умер в старости доброй, престарелый и насыщенный жизнью , и приложился к народу своему.
So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.	Человеческая история кажется катящейся по наклонной от хороших былых деньков.
As in the good old days, a parade, featuring the city's collectives and organisations, was held.	Как в старые добрые времена состоялся парад с участием городских коллективов и организаций.
Now, that was the story of me then, my good old days of right wing lunacy.	Это была история обо мне тогдашнем, о тех старых добрых временах безумного увлечения политикой правых.
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.	Да. Он хорош. Очень хорош.
The good old days when Trotskyites and Socialists found common ground in bashing the United States are over.	Старые добрые дни, когда троцкисты и социалисты находили общий язык в нападках против США, канули в прошлое.
Before this, of course, the 30 year old athlete also managed to produce very good results in Russia.	До этого, правда, 30 летний спортсмен успел отметиться высокими результатами и в России.
but you will go to your fathers in peace. You will be buried in a good old age.	а ты отойдешь к отцам твоим в мире и будешь погребен в старости доброй
He wants to make our lives difficult in order for us to yearn for the good old days.	Он хочет усложнить наши жизни, чтобы мы тосковали по добрым старым временам.
They reminisced on the good old times and a few expressed a desire to return to those days.	Глядя на фотографии, они тепло вспоминали старые добрые времена, а некоторые из них даже выражали желание вернуться в это время.
But what about good old independent journalism? https t.co 3xE6LP3u09 CPJ_Eurasia jean paul marthoz ( jpmarthoz) January 24, 2016	Но что насчёт старой доброй независимой журналистики?
Ah, good, good, good. But now.	Хорошо, хорошо. А теперь,
In short, it is good for Americans and for the world that old and new Europe are becoming one.	Одним словом, для американцев и для всего мира хорошо, что старая и новая Европа становятся единым целым.

Показать эту страницу на русском языке