Translation of "good old fellow" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fellow - translation :

Good - translation :

Keywords : малый дорогой приятель парнем Мои хорошей хорош хорошего хорошим хорошее

Examples (External sources, not reviewed)

He is a good fellow.	Он хороший парень.
He is a good fellow.	Он хороший хлопец.
Tom is a good fellow.	Том хороший парень.
Come, bring us the soup, my good fellow!...	Ну давай же, братец, суп!..
'But, my dear fellow, all that is as old as the hills.'	Да это, брат, старо, как мир!
The New Good Old Days	Новое доброе старое время
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.	Он, конечно, хороший парень, но не отличается надёжностью.
Tom is a pretty good fellow when you get to know him.	Том довольно славный парень, когда узнаёшь его поближе.
The old never make good heroes.	Из старых людей редко получаются хорошие герои.
The car is old but good.	Машина старая, но хорошая.
I miss the good old days.	Я скучаю по старым добрым временам.
Having a good time, old sport?	Хорошо проводите время, старина?
The old teacher began to talk about the good old days.	Пожилой учитель заговорил об уже далёких старых добрых временах.
This old house needs a good housekeeper.	Этому старому дому нужен хороший хозяин.
Getting old is not good, but dying young isn't too good either.	Стареть плохо, но умирать молодым тоже не очень хорошо.
JO What about this? Our good old friend.	Д.О. Как насчет этого? Наш старый друг.
And they want the good old system back.	И они хотят вернуть старую добрую систему.
It reminds me of the good old times.	Это напоминает мне добрые старые времена.
The car is old, but it is good.	Машина старая, но хорошая.
The car is old but in good condition.	Машина старая, но в хорошем состоянии.
I was thinking about the good old days.	Я думал о добрых старых временах.
I was thinking about the good old days.	Я размышлял о добрых старых временах.
'What a good action you performed yesterday for our unfortunate fellow countryman!' said the Princess.	Какое вы доброе дело сделали вчера нашему жалкому соотечественнику! сказала княгиня.
Therein lies Chamberlain s old problem are Europeans prepared to fight wars on behalf of their fellow members?	Здесь заключается старая проблема Чемберлена готовы ли европейцы воевать в интересах своих союзников?
Calculate the vibrations, the purple spectrum is that new fellow, the white one is the old one.	Затем я рассчитал колебания, фиолетовым цветом обозначен наш новый приятель, белым старый.
Old parties lost power, which was a good thing.	Старые партии потеряли власть, которая была не такой уж и плохой.
The good old days have gone, never to return.	Старое доброе время прошло и никогда не вернётся.
He is old enough to tell good from evil.	Он уже достаточно взрослый, чтобы отличать добро от зла.
He is old enough to tell good from evil.	Он уже достаточно взрослый, чтобы различать добро и зло.
Tom may be old, but he's in good shape.	Том, может, и старый, но он в хорошей форме.
'A fine fellow!'	Какой молодец!
A nice fellow!'.	Добрый малый.
A fine fellow!	Вот молодец!
Our fellow citizens?	О наших соотечественниках?
Don't fellow me.	Нечего мне тыкать.
Fellow Syrian Sasa notes	Заза, так же из Сирии, сообщает
I'm writing the fellow.	Я пишу приятелю.
He's an odd fellow.	Он странный парень.
I've never seen a car this old in such good condition.	Я никогда не видел такой старой машины в таком хорошем состоянии.
In addition, Crick was a Fellow of the Royal Society, a Fellow of the International Academy of Humanism, and a Fellow of CSICOP.	Кроме того, Крик был членом Королевского общества, членом Международной академии гуманизма и членом CSICOP.
It was a good point for us because Villarreal are a good side, said the 31 year old.	Для нас это был хороший момент, потому что Вильяреал хорошая команда , сказал 31 летний мужчина.
Isn't he a fine fellow?	Не правда ли, славный малый?
'Hullo! What a fine fellow!	Экой молодец стал!
Peter is a merry fellow.	Питер веселый парень.
I can't bear that fellow.	Терпеть не могу этого типа.

Показать эту страницу на русском языке