Translation of "good so far" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

So far, so good.
Пока что дела идут неплохо.
So far, so good.
Пока всё нормально.
The verdict, roughly, was so far, so good.
Мнение фирмы, в целом пока что хорошо .
Well we've seen good results so far.
Хорошо, пока что мы видели положительные результаты.
I've had a good day so far.
До сих пор у меня был хороший день.
Personally, I am in good condition so far.
Лично я сейчас в терпимых условиях.
So far, so good. But some nations will be missing from the party.
Но представители некоторых государств не будут присутствовать на торжествах.
So far, so good except that this story, too, does not apply to Britain.
Пока все хорошо, за исключением того, что и этот сценарий не применим для Британии.
So far, so good, but effective leadership is also communicated by actions and policies.
Пока неплохо, но эффективное руководство также сопровождается политическими решениями и действиями.
And so far, so good, at least on the real side of the US economy.
Такая ситуация сегодня сложилась, по крайней мере, в отношении реальной стороны экономики США.
So far, so clear.
Здесь все понятно.
Lexicostatistics so far.
Lexicostatistics so far.
So there appear to be good reasons why global markets so far have reacted benignly to today s geopolitical risks.
Так что, кажется, существуют веские причины того, почему до сих пор мировые рынки благосклонно реагировали на сегодняшние геополитические р ски.
So far, it hasn't.
Но этого так и не произошло.
So far, none has.
Однако до сих пор никто этого не сделал.
It's not so far.
Это не так далеко.
So far, I'm bored.
Пока что я скучаю.
Nobody's died so far.
Пока никто не умер.
Nobody's died so far.
Пока что никто не умер.
Yeah. So, good.
всё верно, итак хорошо.
Everything is fine so far.
Пока всё в порядке.
You've been lucky so far.
Пока что вам везло.
You've been lucky so far.
Пока что тебе везло.
So far nothing has happened.
Пока ничего не случилось.
So far, they've found nothing.
Они пока ничего не нашли.
No one's died so far.
Пока никто не умер.
You're doing fine so far.
Пока что ты прекрасно справляешься.
You're doing fine so far.
Пока что вы прекрасно справляетесь.
October isn't so far off.
Октябрь не так давно прошёл.
No one's died so far.
Пока что никто не умер.
Good, but so stupid!
Хорошая, но так глупа!
It's not so good.
Это не так уж хорошо.
That's not so good.
Это не так хорошо.
You smell so good.
Ты так хорошо пахнешь.
What smells so good?
Чем это так вкусно пахнет?
How did Royal rise so far and so fast?
Как же Рояль удалось подняться так высоко в столь короткий срок?
So here, diamonds, hearts no, diamonds. Good, good.
Итак, здесь, Итак,Буби и черви нет буби. Хорошо. здесь,
So far there has been none.
Дох сир пор их не было.
But so far it has not.
Но до сих пор этого не произошло.
So far, the results are encouraging.
Пока результаты воодушевляющие.
And, so far, we have neither.
И до сих пор у нас нет ни того, ни другого.
And here, it's so far away.
И в то же время это так далеко от нас.
How has Abenomics fared so far?
И как Абэномика чувствует себя в данный момент?
So far, this pandemic is mild.
Пока, эта пандемия умеренна.
So far, everything is just right.
Пока все очень хорошо.

 

Related searches : So Far So - So Far - So Good - So Far Planned - So Far Available - So Far Behind - Reached So Far - Activities So Far - Issued So Far - Finished So Far - Implemented So Far - Experienced So Far - Rendered So Far - Mentioned So Far